active fun TP349 Manual Del Usuario

TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 1
TP349 / TP349E
TP Summer Lodge
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE.
Important Warning
It is essential that this product has a application of a suitable
child/environmentally friendly wood treatment before being
assembled.
! Mise en garde
Il est essentiel d'appliquer sur ce produit un traitement pour le bois
respectueux de l'environnement et des enfants avant de le monter.
! Avvertenza
È essenziale che prima di essere assemblato questo prodotto sia
sottoposto a trattamento del legno ecocompatibile/adatto ai
bambini.
Advertencia
Es fundamental aplicar a este producto una capa de tratamiento
para madera apto para niños y respetuoso con el medio ambiente.
Warnung
Es ist überaus wichtig, dass dieses Produkt vor der Montage mit
einem geeigneten kinder- und umweltfreundlichen Holzschutzmittel
behandelt wird.
! Aviso
É essencial que este produto receba uma aplicação de tratamento
ecológico/seguro para crianças antes da sua montagem.
WARNING!
TOY MUST BE SSEMBLED BY N DULT BEFORE USE.
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INST LLED.
THIS PRODUCT CONT INS SM LL P RTS ND IS NOT SUIT BLE FOR CHILDREN UNDER 36
MONTHS UNTIL FULLY SSEMBLED.
REMOVE LL P CK GING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE. DULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM GES 18 MONTHS TO 6 YE RS.
SINGLE USER WEIGHT 30KGS - M XIMUM COMBINED USER WEIGHT 50KGS
Important!
These instructions must be followed for safe assembly
and use. Please retain for future reference.
! Mise en garde
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et
l'utilisation se fassent en toute sécurité. Veuillez conserver
pour référence ultérieure.
! Avvertenza
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste
istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Advertencia!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso
seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Warnung!
Diese nweisung ist für sicheren ufbau und Gebrauch zu
befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Aviso!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras,
têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para
referência futura.
Age 18 mths+ - 6 yrs
Single user weight - 30kgs
Maximum combined user weight - 50kgs
Âge : 18 mois à 6 ans
Poids utilisateur unique : 30 kg
Poids max. combiné des utilisateurs : 50 kg
Età 18 mesi - 6 anni
Peso utente singolo 30kg
Peso massimo combinato utente 50kg
Edad: 18 meses - 6 años.
Peso de un solo usuario: 30 kg.
Peso combinado de los usuarios: 50 kg.
Alter: 18 Monate bis 6 Jahre
Gewicht eines einzelnen Benutzers: 30 kg
Das kombinierte Höchstgewicht mehrerer
Benutzer beträgt 50 kg!
Idade: de 18 meses a 6 anos
Peso de utilizador único: 30 kg
Peso máximo combinado de utilização: 50 kg
Assembly
Build