Página 1
Describe los parámetros configurables del Parámetros de Gracias por la compra de las series de escáner a color fi-6670/fi-6770/fi-6750S. controlador del escáner. digitalización Esta guía describe las operaciones básicas y los métodos de utilización de los escáneres.
Página inicio Cómo usar esta guía Contenidos Cómo usar esta guía Índice Introducción Visión general Puntos a tener en cuenta para una utilización rápida y fácil de esta guía. del escáner Portada Índice Colocación de documentos Para ver un capítulo haga clic Parámetros de sobre él y se digitalización...
Visión general Modelos de escáneres Gracias por la compra de nuestras series de escáneres de del escáner imágenes a color fi-6670/fi-6770/fi-6750S. Esta guía cubre los siguientes tres modelos de escáneres, los Este documento describe los métodos de operaciones cuales son: Colocación de...
Página 4
Página inicio Introducción Contenidos Manuales Manual Descripción Índice Los siguientes manuales están disponibles para el escáner. Error Recovery Guide Detalla el estado del escáner y explica cómo Introducción Léalos, según le sea necesario. (Ayuda en HTML) resolver los problemas que se han encontrado.
Página inicio Introducción Contenidos Marcas registradas Índice Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista y Introducción SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Visión general ISIS es una marca comercial o marca registrada de EMC del escáner Corporation en los Estados Unidos.
Las explicaciones de esta guía se basan en los siguientes Windows Server™ 2008 Standard (32/64-bit) Windows Configuraciones Windows Server™ 2008 R2 Standard (64-bit) Server modelos: 2008 operativas Tipo ADF: fi-6670 ® Windows Tipo plano: fi-6770 Windows 7 Home Premium (32/64-bit) ® Windows 7 Professional (32/64-bit) ®...
Página inicio Convenciones Contenidos Pantallas usadas en los ejemplos de esta guía Producto Indicación Índice Los ejemplos de imágenes de pantallas utilizados en esta Windows Server™ 2012 Standard (64-bit) Windows Windows Introducción Server (*1) guía pueden ser diferentes y sujetos a cambios sin previo 2012 aviso por el interés dado en el mejoramiento del producto.
Página inicio Precauciones de seguridad Contenidos Precauciones de seguridad Índice Introducción Visión general El manual "Precauciones de seguridad" describe detalles del escáner importantes, para que el usuario use este producto correcta y seguramente. Lea todo el manual Precauciones de seguridad Colocación de antes de comenzar a usar este producto.
Calidad del Documento ........36 Varios tipos de funciones ............16 digitalización Capacidad máxima de apilamiento de fi-6670 (Tipo ADF) ..........16 documentos............38 fi-6770/fi-6750S (Tipo plano) ........ 18 Área que no debe ser perforada ......39 Cuidado diario Componentes comunes de los modelos ....21 Colocación de documentos con lengüetas o...
Página 10
Contenidos Tipo de Escaneo ..........47 Digitalización de documentos de dos caras Índice Tamaño de Papel ..........47 (sólo fi-6670/fi-6770) ..........60 Introducción Modo Imagen ............47 Digitalización de documentos de tamaño largo o Botón [Escanear]..........47 libros (sólo tipo plano) .......... 60 Visión general...
Página 11
Página inicio Contenidos Contenidos Detección automática para el Contenido de color Errores temporarios..........110 Índice (Color/Binario) ............81 Errores del dispositivo ........111 Introducción Personalizando las configuraciones del Resolución de problemas ....... 114 hardware ............83 El escáner no se puede encender...... 115 Visión general Digitalización rápida pulsando los botones del El Monitor del número de función no visualiza...
Página 12
Página inicio Contenidos Contenidos Problemas ............130 Reducir el tiempo intervalo de digitalización Índice Verificación de las etiquetas del escáner ..131 [Pre-Pick]............154 Introducción Posiciones de las etiquetas en el escáner ..131 Cortando los bordes de la imagen [Recorte automático de bordes] ......
Página 13
Página inicio Contenidos Contenidos Configuración para evitar la alimentación múltiple Índice en un área Introducción [Función de alimentación múltiple inteligente]..166 Configuraciones relacionadas con el Tiempo Visión general de espera ............168 del escáner Tiempo de espera para la alimentación manual [Tiempo de espera de la alimentación manual]..
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 1 Visión general del escáner Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe los componentes del escáner, muestra sus nombres y funciones, además de explicar las operaciones básicas para poder operarlo. Colocación de documentos En este capítulo se explican las operaciones utilizando las capturas de pantalla de Windows Vista. Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista.
(o 180 páginas) por minuto bajo digitalización Es decir, esta función deja inválida la detección de compresión JPEG (sólo fi-6670/fi-6770). alimentación múltiple en dichos lugares y le permite seguir Varios tipos de Este escáner lleva incorporado lo último en CCD de alta continuando la digitalización.
1.2 Nombre de los componentes y sus funciones Introducción En esta sección se muestran los nombres de los componentes y se describe brevemente sus funciones. Visión general fi-6670 (Tipo ADF) del escáner ADF (Alimentador automático de documentos) Bandeja de entrada al ADF Colocación de...
Página 17
180). Parámetros de Interruptor de encendido digitalización Se usa para encender y apagar el escáner. fi-6670 Conector de fuente de alimentación Varios tipos de Es un conector para el cable de alimentación. digitalización Puerto de ventilación Es un puerto abierto para ventilar el escáner y sacar el aire caliente de su interior.
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos fi-6770/fi-6750S (Tipo plano) Índice ADF (Alimentador automático de documentos) Introducción Botones para abrir el ADF Envía el documento automáticamente a la posición de lectura. Abre el ADF. Pulse los botones para Los documentos son enviados hoja por hoja al ADF cuando son Visión general abrir el ADF.
Página 19
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Orificios para almacenamiento de los Índice tornillos Tapa de documentos Introducción Almacena los Tornillos de seguridad del Al cerrarlo mantiene el documento en la ADF, que fueron desmontados después posición de lectura. Visión general de desasegurar el ADF.
Página 20
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Interruptor de encendido (Común) Índice Se usa para encender y apagar el escáner. Introducción Conector de fuente de alimentación (Común) Es un conector para el cable de alimentación. Visión general Puerto de ventilación (Común) del escáner Es un puerto abierto para ventilar el escáner y sacar el aire caliente de su interior.
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Componentes comunes de los modelos Índice Rodillo de freno (×1) Introducción (consumible) Visión general del escáner Brazo de recogida (×1) Colocación de Soporte del rodillo de freno (×1) Sensor ultrasónico (×2) documentos (para detección de Rodillo de alimentación (×4)
El Panel del operador está compuesto por un Monitor del número de función, botones y LEDs. Visión general Panel del operador del escáner fi-6670 (Tipo ADF) Colocación de Dos paneles de operación están montados en el escáner, uno en cada lado. Podrá usar cualquiera de los dos lados según su documentos conveniencia.
Página 23
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos fi-6770/fi-6750S (Tipo plano) Índice Check LED Introducción Se pone de color naranja cuando ocurre un error. Check Monitor del número de función Visión general Indica el número de función y el estado del escáner. del escáner Botón [Function] Function...
Interruptor de operativas encendido. Si el error persiste aún después de realizar dicha acción, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Apéndice Glosario...
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.4 Encender/Apagar el escáner Introducción En esta sección se describe cómo encender/apagar el cuando aparece "1" significa que el escáner se encuentra ya en el "Estado listo". Visión general escáner. del escáner Si ha deshabilitado el Botón [Power] del Panel del operador en Encender el escáner...
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.5 Modo ahorro de energía Introducción El Modo ahorro de energía mantiene el escáner encendido en operador. Para obtener detalles, consulte "1.4 Encender/ Visión general un estado bajo de energía. Apagar el escáner"...
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.6 Pasos básicos para la digitalización de documentos Introducción Esta sección explica sobre los pasos básicos para realizar Coloque un documento en el escáner. Visión general una digitalización. del escáner Para poder realizar una digitalización, necesita un controlador de escáner y una aplicación que soporte el controlador de Colocación de...
Página 28
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Seleccione el controlador del escáner a usar. Seleccione el escáner a usar. Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de Controlador del escáner TWAIN digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Controlador del escáner ISIS...
Página 29
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos En la aplicación, seleccione un controlador del escáner. Digitalice el documento. Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Controlador del escáner TWAIN Para obtener más detalles sobre cómo iniciar ScandAll PRO, Parámetros de consulte Guía del usuario de ScandAll PRO.
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.7 Aplicación de digitalización de imágenes Introducción Esta sección explica acerca de la aplicación de digitalización Para obtener detalles acerca de ScandAll PRO ScanSnap Visión general de imágenes suministrada “ScandAll PRO”, cual es usada mode Add-in, consulte la Guía del usuario de ScandAll PRO del escáner como un ejemplo para explicar los procedimientos en este...
Página inicio Capítulo 1 Visión general del escáner Contenidos Índice 1.8 Administración centralizada de los escáneres Introducción Esta sección explica acerca de la administración de un gran Admin Server. Al enlazarse con el Scanner Central Admin Server le permitirá poder Visión general número de escáneres en una manera unificada aplicar las actualizaciones de las configuraciones del escáner, y el...
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 2 Colocación de documentos Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe cómo colocar los documentos en el escáner. Colocación de 2.1 Colocación de documentos en el ADF ........... 33 documentos 2.2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF ..36 Parámetros de 2.3 Cambio de la posición del ADF (sólo tipo plano)......
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Índice 2.1 Colocación de documentos en el ADF Introducción Esta sección describe cómo colocar los documentos en el 1 Sujete los extremos del lote de documentos y cúrvelo en forma de arco. Visión general ADF.
Página 34
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF. Cuando digitaliza tarjetas de plástico, siga estas ! ! ! Índice Coloque el documento cara abajo en la Bandeja de entrada al ADF. instrucciones cuidadosamente: •...
Página 35
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Ajuste las Guías laterales a la anchura del documento. Ajuste el nivel de la Bandeja de salida conforme al tipo Índice Deslice las Guías laterales de modo que toquen ligeramente los de papel del documento. bordes laterales de los documentos.
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Índice 2.2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF Introducción Dimensiones Grosor del papel Visión general El grosor del papel es expresado como "gramaje". Los del escáner Los documentos que pueden ser digitalizados con el ADF son siguientes intervalos muestran el gramaje de los papeles que los siguientes: pueden ser digitalizados con este escáner:...
Página 37
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Precauciones • Cuando digitalice documentos semitransparentes, deslice Índice la barra [Brillo] hacia la zona clara (izquierda) para evitar la Los siguientes documentos pueden presentar dificultades a la detección de falsas fugas (para evitar que las letras del Introducción hora de digitalizar.
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Capacidad máxima de apilamiento de • El papel autocopiativo contiene sustancias que pueden ! ! ! Índice documentos dañar el Rodillo de freno o los rodillos de envío al ADF (ejemplo: los Rodillos de recogida) cuando los documentos Introducción son alimentados.
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Área que no debe ser perforada Colocación de documentos con lengüetas o Índice documentos no rectangulares Cuando usa el ADF, puede ocurrir un error si hay Introducción perforaciones en el área azul, señalada en la ilustración. Si Para digitalizar documentos con etiquetas en los extremos, o Visión general utiliza un escáner tipo plano, debe digitalizar dichos...
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos • Condiciones de detección de alimentación Desviación de la longitud del papel: Igual o inferior al 1% Índice • No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo múltiple largo del centro vertical del documento. Introducción •...
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Límite del área de color de fondo Hoja de separación de trabajo Índice El área de lectura que abarca los 3 mm desde el tope del La siguiente ilustración muestra un típico formato de la hoja Introducción documento debe ser de color blanco (es decir, el color de de separación de trabajo.
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Índice 2.3 Cambio de la posición del ADF (sólo tipo plano) Introducción Este capítulo describe cómo cambiar la posición del ADF. Desmonte los Tornillos de seguridad del ADF y póngalos en los Orificios para almacenamiento de tornillos. Visión general del escáner Pliegue la Bandeja de salida.
Página 43
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Cambie la posición del ADF. Índice Deslice el ADF hasta que quede ajustada en su lugar. Asegúrese de que el ADF esté firmemente asegurado en la posición de instalación. Introducción El ADF puede ser ajustado en las siguientes tres posiciones: •...
Página inicio Capítulo 2 Colocación de documentos Contenidos Índice 2.4 Colocación de documentos en la Cama plana (sólo tipo plano) Introducción Esta sección describe cómo colocar los documentos en la Cierre la Tapa de documentos cuidadosamente. Visión general Cama plana. Inicie la aplicación soportada por el escáner para del escáner La Cama plana le permite digitalizar con facilidad documentos...
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 3 Parámetros de digitalización Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe los parámetros configurables de digitalización del controlador del escáner. Colocación de documentos Aquí, se utilizan las capturas de pantalla de Windows Vista para explicar las operaciones. Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista.
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Índice 3.1 Controlador del escáner TWAIN Introducción El controlador del escáner TWAIN es una aplicación que Con el controlador del escáner TWAIN, puede ajustar varias configuraciones de digitalización en la ventana que figura Visión general soporta el estándar TWAIN.
Este modo es el más apropiado para enfatizar sólo documentos • Página larga (Lado Frontal) el texto en documentos que contengan textos y • Página larga (Dúplex) (sólo fi-6670/fi-6770) fotografías. Parámetros de • Cama Plana (sólo tipo plano) Color Los documentos son digitalizados a colores. Para digitalización...
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Botón [Re-iniciar] Índice Este botón es usado para "deshacer" los cambios de las Introducción configuraciones hechas. Visión general Botón [Ayuda] del escáner Haciendo clic en este botón, se abre la ventana de Ayuda del Colocación de controlador del escáner TWAIN.
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos • Ficha [Filtro] Índice Seleccione esta ficha cuando desee configurar el (los) filtro(s) de procesamiento de imagen. Introducción Filtro Descripción Visión general Digital Endoser Le permite añadir una cadena de del escáner caracteres alfanuméricos en el documento digitalizado.
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Índice 3.2 Controlador del escáner ISIS Introducción El controlador del escáner ISIS es una aplicación que soporta Visión general el estándar ISIS. Le permite digitalizar documentos utilizando del escáner una aplicación de digitalización compatible con ISIS. Normalmente, seleccionando previamente desde las Colocación de aplicaciones de digitalización, puede especificar las...
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Ficha [Principal] Ficha [Distribución] Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Seleccione esta ficha y podrá configurar el lado del Seleccione esta ficha y podrá...
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Ventana [Scan Area] Ficha [Procesando Imagen] Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Podrá especificar el área de digitalización para el tamaño del Remplazo de documento, configurando en [Tamaño de Papel] consumibles...
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Ficha [Manejo del papel] Ficha [Gamma] Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Seleccione esta ficha y podrá ajustar las configuraciones de Seleccione esta ficha cuando desee seleccionar un patrón de pre-arranque (en otras palabras las funciones de pre-recogida corrección de gamma.
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Ficha [Filtrado de Color] Ficha [Omitir Página Vacía] Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Seleccione esta ficha y podrá elegir los colores a ser Seleccione esta ficha y podrá...
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Ficha [Compresión] Ficha [Impresora] Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Seleccione esta ficha y podrá configurar la tasa de Seleccione esta ficha y podrá...
Página inicio Capítulo 3 Parámetros de digitalización Contenidos Ficha [Acerca de] Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles En esta ficha, podrá ver información acerca del controlador ISIS, así...
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe cómo digitalizar diferentes tipos de documentos usando ScandAll PRO junto con el controlador de escáner TWAIN como ejemplo. Colocación de documentos En este capítulo se explican las operaciones utilizando las capturas de pantalla de Windows Vista. Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista.
Colocación de • Configuración automática para la orientación de página del • Digitalización de documentos de dos caras (sólo fi-6670/fi- documentos documento (en la página 77) 6770) (en la página 60) • División horizontal en dos de una imagen digitalizada (en la •...
Página 59
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Para obtener información sobre cómo digitalizar documentos Índice de la manera indicada, consulte la "Guía del usuario de ScandAll PRO". Introducción • Guardar las imágenes digitalizadas en formato PDF Visión general •...
Introducción Digitalización de documentos de dos caras Digitalización de documentos de tamaño largo o Visión general (sólo fi-6670/fi-6770) libros (sólo tipo plano) del escáner Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF. Agarre la manija y levante la Tapa de documentos.
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos En [Tipo de Escaneo], seleccione [Cama Plana]. Digitalización de documentos de diferentes Índice anchuras Introducción Si desea digitalizar documentos con diferentes anchuras, Visión general sigua las instrucciones descritas a continuación. del escáner Cuando digitaliza al mismo tiempo documentos de diferentes !...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Coloque los documentos en la Bandeja de entrada al Digitalización de documentos de tamaños más Índice ADF, y ajuste las Guías laterales al documento que tiene largos que A3 mayor anchura. Introducción Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de Al colocar un documento pequeño en la...
Página 63
La ventana [Ajuste de Tamaño de Papel para Página Larga] Índice aparecerá. Introducción La ventana [Ajuste de Tamaño de Papel para Página Larga] aparecerá sólo para fi-6670 o fi-6770. Visión general del escáner Ajuste la longitud del documento y luego haga clic en el Colocación de botón [ACEPTAR].
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 4.3 Digitalización avanzada Introducción Exclusión de color(es) de la imagen (Filtrado de Haga clic en el botón [Avance]. Visión general color) del escáner Podrá digitalizar imágenes excluyendo uno de los colores primarios (verde, rojo y azul) que ha seleccionado.
Página 65
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Campo [Rojo/Verde/Azul] Índice Debajo de la casilla [Filtro], los valores numéricos de los colores especificados y la muestra de la imagen son Introducción mostrados. Se puede cambiar los valores numéricos de los colores Visión general tecleando directamente sobre ellos o usando los botones [ del escáner...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Eliminación de páginas en blanco Seleccione la ficha [Trabajo/Caché] y luego marque la Índice casilla de selección [Omitir Página Vacia]. Esta opción hace que las páginas en blanco (de papel de Introducción color blanco o negro) de su documento sean detectadas y Visión general...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos El valor visualizado a la derecha de la barra de desplazamiento Digitalizar la imagen con más claridad Índice indica el porcentaje de ruido (suciedad en la imagen) (*1) Si digitaliza páginas de documentos con valores bajos al Puede mejorar la claridad de la imagen digitalizada cuando Introducción configurado, éstas serán consideradas como página en blanco.
Página 68
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione escala de gris o color en [Modo Imagen]. Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de Haga clic en el botón [ACEPTAR]. ⇒ digitalización Regresará...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Desde la ventana de ScandAll PRO, realice una Eliminación de perforaciones de las imágenes Índice digitalización. digitalizadas Para obtener más detalles sobre cómo realizar una digitalización, Introducción consulte Guía del usuario de ScandAll PRO. Podrá...
Página 70
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Coloque los documentos a digitalizar en el escáner. Seleccione la ficha [Rotación] y luego en la lista Índice Para obtener información sobre cómo colocar documentos en el desplegable [Detección Automática de Tamaño y escáner, consulte "Capítulo 2 Colocación de documentos"...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos En la ventana [Manejador TWAIN (32)], haga clic en el Digitalización de documentos desde el ADF en Índice botón [ACEPTAR]. Modo manual de carga ⇒ Los cambios hechos serán guardados. Introducción "Modo manual de carga"...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Coloque el documento a digitalizar en la Bandeja de Digitalización dúplex usando la función ADF Índice entrada al ADF. Dúplex virtual (sólo fi-6750S) Para obtener información sobre cómo colocar documentos en la Introducción Bandeja de entrada al ADF, consulte "2.1 Colocación de documentos...
Página 73
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Cuando selecciona el modo "Digitalizar" Cuando configura desde el controlador del escáner Índice En la ventana [Configuraciones de digitalización], habilite la casilla de En la ventana [Manejador TWAIN (32)], seleccione [ADF (Dúplex selección [Efectuar la digitalización dúplex virtual a través del ADF] virtual)] para [Tipo de Escaneo].
Página 74
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Cargue los documentos con el lado frontal cara arriba en Cuando la digitalización termine, las páginas del Índice la Bandeja de entrada al ADF. documento se distribuirán automáticamente. Para obtener información sobre cómo colocar documentos en la Introducción Bandeja de entrada al ADF, consulte "2.1 Colocación de documentos...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 4.4 Configuraciones de operaciones de post-digitalización y manejo Introducción Corrección automática para enderezar Seleccione la ficha [Rotación] y en la lista desplegable [Detección Automática de Tamaño y Enderezado], Visión general documentos torcidos seleccione [Enderezado Automático] o [Detección del escáner...
Página 76
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Haga clic en el botón [ACEPTAR]. • Cuando [Ederezado Automático] es seleccionado, el ⇒ Índice Regresará a la ventana [Manejador TWAIN (32)]. tamaño de papel de los documentos no será detectado automáticamente. Introducción •...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Configuración automática para la orientación de Seleccione la ficha [Rotación] y luego seleccione Índice [Automático] que se encuentra en la lista despegable de página del documento [Grado de Rotación]. Introducción Con esta función podrá corregir automáticamente la Visión general orientación de un lote de documentos que contiene páginas del escáner...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos División horizontal en dos de una imagen - Documentos torcidos. Índice digitalizada - Documentos escritos en un idioma no soportado. Los idiomas soportados son: japonés, inglés, Introducción alemán, francés, español, italiano, coreano, chino Con esta función podrá...
Página 79
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione la ficha [Rotación] y luego marque la casilla En la ventana [Manejador TWAIN (32)], haga clic en el Índice de selección [Dividir la imagen]. botón [ACEPTAR]. ⇒ Los cambios hechos serán guardados. Introducción Desde la ventana de ScandAll PRO, realice una Visión general...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Digitalización en el modo Imagen múltiple Marque la casilla [Activar Imagen Múltiple]. Índice Con esta función llamada Salida de la imagen múltiple, podrá Introducción obtener con una sola digitalización imágenes en color/escala Visión general de grises y en blanco y negro.
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos En [Modo de salida (output)], seleccione [Salida de la Detección automática para el Contenido de color Índice Imagen Múltiple]. (Color/Binario) Introducción En [Orden (para Salida de la Imagen Múltiple)], Este escáner viene con una función de detección automática seleccione el orden de creación de las imágenes Visión general de documentos a color (o escala de grises) o binario.
Página 82
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos ⇒ En [Seleccionar la cara actual], seleccione el lado del La ventana [Imagen múltiple] aparecerá. Índice documento a digitalizar. Especifique en la ventana [Manejador TWAIN (32)] las Introducción configuraciones para cada lado de los documentos a color y para los en blanco y negro.
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Índice 4.5 Personalizando las configuraciones del hardware Introducción Digitalización rápida pulsando los botones del Seleccione la ficha [Eventos] y luego seleccione un evento de la lista despegable de [Seleccione un evento]. Visión general escáner del escáner...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione la aplicación a iniciar cuando el evento Configuraciones del escáner Índice aparezca. Tipo plano Seleccione el botón de opción [Iniciar este programa] ubicada en Introducción [Acciones] y luego seleccione la aplicación que desea usar. Tipo ADF Check Botón [Scan/Stop]...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Detección de alimentación múltiple Seleccione la ficha [Trabajo/Caché] y especifique debajo Índice de [Opción ADF] las condiciones de detección deseadas en [Detección de alimentación múltiple]. "Alimentación Múltiple" es un error que ocurre cuando más de Introducción dos hojas a la vez son accidentalmente alimentadas al ADF.
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Las condiciones de detección son mostradas en la siguiente lista: No detectar error de alimentación múltiple para Índice formatos fijos Condición Descripción Introducción Ninguna La detección de alimentación múltiple no será Cuando digitaliza hojas que en las cuales, notas, recibos o realizada.
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Función de alimentación múltiple inteligente Configuraciones antes de usar esta función Índice Use esta función cuando quiere continuar la digitalización Antes de usar esta función, necesita realizar las siguientes Introducción mientras se chequea si hay algunas notas adheridas al configuraciones: ■Cuando usa el controlador del escáner TWAIN documento, cada vez que un error de alimentación múltiple es...
Página 88
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos Seleccione la ficha [Iniciar] y luego marque las casillas de Índice selección de [Habilitar Panel del Escáner] y [Habilitar Botón [Scan]]. Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización...
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos ■Cuando usa el controlador del escáner ISIS Operando desde el escáner Índice Después que un error de alimentación múltiple haya sido Inicie ScandAll PRO, desde el menú [Digitalizar] Introducción detectado, pulse el botón [Send to] para expulsar el [Configuraciones de digitalización].
Página 90
Página inicio Capítulo 4 Varios tipos de digitalización Contenidos • Modo automático 2 (Ignorar longitud del documento) Tipo plano Índice El escáner recuerda la longitud del papel adherido que causó el error de alimentación múltiple y continúa la digitalización. Cuando Check Monitor del número de Introducción...
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 5 Cuidado diario Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe cómo limpiar el escáner. Colocación de documentos • La temperatura de la superficie de los cristales internos del ADF, llega a altas temperaturas durante el uso del escáner. Cuidado •...
Varios tipos de limpie las partes del escáner, autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. humedezca un paño con una digitalización pequeña cantidad del limpiador.
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Áreas y ciclos de limpieza Índice Áreas Hoja limpiadora con el Limpiador Paño con el Limpiador F1 Bastoncillo de algodón Introducción (cada 10,000 hojas digitalizadas) sumergido con el Limpiador F2 (cada 10,000 hojas digitalizadas) (Para áreas con mucha Visión general suciedad)
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Índice 5.2 Limpieza del ADF Introducción Como norma, limpie el ADF después de cada 10,000 Tenga cuidado al abrir el ADF, podría cerrarse Visión general digitalizaciones. Sin embargo, esta norma puede cambiar Cuidado accidentalmente pellizcándole los dedos.
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Rodillo de freno Rodillos de plástico Índice Limpie delicadamente el Rodillo de freno teniendo cuidado de no rayar Limpie ligeramente los Rodillos de plástico teniendo cuidado de no Introducción la superficie del rodillo. rayar la superficie de los rodillos.
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Brazo de recogida Cristales/Guía de papeles/Sensores ultrasónicos Índice Limpie con delicadeza los rodillos del Brazo de recogida. Limpie con delicadeza los cristales, las Guías de papeles y los Introducción Sensores ultrasónicos. Sensor ultrasónico (×2) Visión general (para la detección de alimentación del escáner...
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Rodillos de alimentación 3 Sostenga el paño humedecido con el Limpiador F1 en contra de la Índice superficie rotante de los rodillos de alimentación/expulsión y límpielos El procedimiento de limpieza es el siguiente: con delicadeza.
Página 98
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Cierre el ADF. Índice Presione el ADF por la parte central y regréselo a su posición original hasta que los Botones para abrir el ADF se aseguren. Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización...
Página inicio Capítulo 5 Cuidado diario Contenidos Índice 5.3 Limpieza de la cama plana (sólo para tipo plano) Introducción Agarre la manija y levante la Tapa de documentos. Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Limpie con delicadeza las siguientes áreas usando un Varios tipos de paño humedecido con el limpiador F1.
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 6 Remplazo de consumibles Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe cómo reemplazar los consumibles del escáner. Colocación de • La temperatura de la superficie de los cristales documentos internos del ADF, llega a altas temperaturas Advertencia durante el uso del escáner.
Póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres Varios tipos de FUJITSU si desea comprar los consumibles. digitalización Tenga en cuenta que algunas piezas necesitarán ser Cuidado diario reemplazadas por un técnico de servicios, según el tipo de...
Página inicio Capítulo 6 Remplazo de consumibles Contenidos Índice 6.2 Reemplazo de los Rodillos de recogida Introducción Retire la Bandeja de entrada al ADF. El escáner tiene dos Rodillos de recogida. Asegúrese de Visión general reemplazar los dos Rodillos al mismo tiempo. del escáner Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de Colocación de...
Página 103
Página inicio Capítulo 6 Remplazo de consumibles Contenidos 2 Retire los dos Rodillos de recogida del eje. Monte la Bandeja de entrada al ADF. Índice Cierre el ADF. Introducción Presione el ADF por la parte central para regresarlo a su posición original hasta que el ADF se asegure.
Página inicio Capítulo 6 Remplazo de consumibles Contenidos Índice 6.3 Reemplazo del Rodillo de freno Introducción Retire todos los documentos colocados en la Bandeja de 2 Retire el Rodillo de freno Visión general entrada al ADF. del escáner Abra el ADF presionando los botones para abrir el ADF. Colocación de Botones para abrir documentos...
Página 105
Página inicio Capítulo 6 Remplazo de consumibles Contenidos Instale el Rodillo de freno al escáner. Índice 1 Inserte la parte aplastada del eje a la hendidura del soporte del Tenga cuidado al abrir el ADF, podría cerrarse Cuidado accidentalmente pellizcándole los dedos. Rodillo de freno.
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 7 Resolución de problemas Introducción Visión general del escáner Este capítulo describe las soluciones cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas, los ítems que deberá verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y las indicaciones de las etiquetas del escáner. Colocación de documentos Para obtener detalles de los errores e información sobre los...
Página inicio Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos Índice 7.1 Atascos de papel Introducción Prosiga con las siguientes instrucciones si ocurre un atasco Retire los documentos atascados. Visión general de documentos. del escáner • Tenga cuidado de no lastimarse cuando retire un documento atascado.
Página 108
Página inicio Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos Cierre el ADF. Índice Presione el ADF por la parte central para regresarlo a su posición original hasta que el ADF se asegure. Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización...
Página inicio Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos Índice 7.2 Indicaciones de errores en el Panel del operador Introducción Cuando ocurra algún error, el Check LED alumbra en color Tipo plano Visión general naranja. Para los errores temporales, el Monitor del número Check Check LED del escáner...
(sólo si el Imprinter 2 Verifique que todos los opcional está instalado documentos cumplan con las Cuidado diario en el fi-6670) condiciones de papel para la digitalización desde el ADF. El cartucho de Esto es un error relacionado con el Para obtener más detalles,...
Varios tipos de 2 Apague y encienda el escáner Error del circuito de la (sólo para tipo plano) nuevamente. digitalización interfaz SCSI (fi-6670/ Malfunción del sistema fi-6770) Si el error sigue visualizado en el óptico de la cama plana Cuidado diario Monitor del número de función,...
Error del calentador opcional está instalado servicios técnicos de escáner de servicios técnicos de escáner de digitalización en el fi-6670) imagen FUJITSU. imagen FUJITSU. Error en el circuito de la Varios tipos de lámpara digitalización...
Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos ■Errores en la opción (sólo si el Imprinter ■Errores de detección Índice opcional está instalado en el fi-6670) [L] y un número serán visualizados alternativamente. Introducción [A] y un número serán visualizados alternativamente. Indica Ítem...
La calidad de las imágenes digitalizadas no son satisfactorias cuando escáneres FUJITSU. digitaliza en blanco y negro. (Vea la página 118) Varios tipos de La calidad del texto o las líneas digitalizadas no es satisfactoria. (Vea digitalización...
"7.4 Antes de digitalización contactar a su distribuidor local" (en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Cuidado diario Remplazo de consumibles Resolución de...
"7.4 Antes de Cuidado diario contactar a su distribuidor local" (en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Remplazo de consumibles Resolución de problemas...
ítems mostrados en "7.4 Antes de contactar a su distribuidor local" (en la página 129), y póngase en contacto con el Apéndice distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Glosario...
129), y póngase en contacto con el digitalización distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Cuidado diario *1: Cuando digitaliza dibujos o imágenes en el modo de blanco y negro binario, la imagen generada puede diferenciar a las originales. Si es posible, ajuste el tipo de imagen en el controlador del escáner a...
(en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Configuraciones operativas *1: Cuando digitaliza con "Mediostonos", "Escala de grises"...
"7.4 Antes de contactar a su distribuidor local" (en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios Resolución de técnicos de escáneres FUJITSU. problemas Configuraciones operativas Apéndice...
"7.4 Antes de contactar a su distribuidor local" (en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios Remplazo de técnicos de escáneres FUJITSU. consumibles Resolución de problemas Configuraciones operativas Apéndice...
"7.4 Antes de contactar a su distribuidor local" (en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Cuidado diario Remplazo de consumibles Resolución de...
Página inicio Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos Errores de alimentación múltiple ocurren con Índice frecuencia. Introducción ¿Los documentos cumplen con las condiciones Use documentos que cumplan con los requisitos. Visión general escritas en Precauciones en "Calidad del Para obtener detalles acerca de los requisitos, consulte "2.2 Sobre los documentos que del escáner Documento"...
Página 124
(en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde Parámetros de adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. digitalización *1: Rodillos de recogida y Rodillo de freno Varios tipos de digitalización...
(en la página 129), y póngase en contacto con el Configuraciones distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios operativas técnicos de escáneres FUJITSU. *1: Rodillos de recogida y Rodillo de freno Apéndice Glosario...
(en la página 129), y póngase en contacto con el Configuraciones distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios operativas técnicos de escáneres FUJITSU. *1: Rodillos de recogida y Rodillo de freno Apéndice Glosario...
(en la página 129), y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios Configuraciones técnicos de escáneres FUJITSU. operativas *1: Rodillos de recogida y Rodillo de freno Apéndice...
(en la página 129), y póngase en contacto con el digitalización distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Resolución de...
Hallazgos Visión general contacto con su distribuidor local del escáner o un centro del escáner Nombre de la autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. opción usada Ejemplo: fi-667PR Para obtener más detalles acerca de las Detalles generales Colocación de opciones, consulte "A.4 Opciones del escáner"...
Página inicio Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos ■Problemas en el sistema de imagen Problemas Índice Ítem Hallazgos ■Problemas en la conexión al ordenador Introducción Tipo y versión del personal. controlador de Visión general escáner Ítem Hallazgos del escáner Controlador de Versión del Sistema interfaz Ejemplo: Tarjeta SCSI Adaptec AHA-2940AU...
Página inicio Capítulo 7 Resolución de problemas Contenidos Índice 7.5 Verificación de las etiquetas del escáner Introducción Esta sección describe cómo verificar las etiquetas del Etiqueta A (ejemplo): Indica la información del escáner. Visión general escáner. MODEL del escáner PART NO. Posiciones de las etiquetas en el escáner SER.
Página inicio Contenidos Índice Capítulo 8 Configuraciones Introducción Visión general operativas del escáner Colocación de documentos Este capítulo describe cómo especificar las configuraciones del escáner usando Software Operation Panel. Parámetros de En este capítulo se usarán las pantallas de Windows Vista como ejemplo para las explicaciones de las operaciones. Las digitalización pantallas y las operaciones podrían diferenciar si está...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.1 Iniciando el Software Operation Panel Introducción ⇒ El Software Operation Panel (SOP) es instalado junto con los La ventana [Software Operation Panel] aparecerá. Visión general controladores de escáner (TWAIN e ISIS). del escáner Con esta aplicación, podrá...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.2 Elementos configurables Introducción Usando el Software Operation Panel, podrá configurar los siguientes ajustes para el escáner conectado al ordenador. Visión general Configuración del dispositivo del escáner Colocación de Inicie el Software Operation Panel. documentos Consulte "8.1 Iniciando el Software Operation Panel"...
Página 135
Use esta función para reiniciar los (Rodillo de la selección) contadores después del reemplazo Queda tinta (sólo cuando el Imprinter Es mostrado de los consumibles. opcional está instalado en fi-6670) sólo cuando el Colocación de Imprinter documentos opcional está instalado en fi- 6670 Parámetros de...
Página 136
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos *1: de acuerdo al "PART NO." en la etiqueta del producto, la configuración predeterminada de fábrica difiere de la siguiente Índice forma: PART NO. Por defecto Introducción PAxxxxx-Bxx1 Seleccionado/4 horas Visión general PAxxxxx-Bxx2 /Bxx3 /Bxx5 /Bxx7 No seleccionado del escáner Para obtener detalles acerca de las etiquetas del producto, consulte...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración del dispositivo 2 Índice Introducción Inicie el Software Operation Panel. Consulte "8.1 Iniciando el Software Operation Panel" (en la página 133). Visión general del escáner Seleccione [Configuración de Dispositivo 2] desde la lista del lado izquierdo. Colocación de documentos Parámetros de...
Página 138
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Seleccionando un ítem, las configuraciones detalladas (parámetros) serán visualizadas en la parte derecha de la ventana. Índice Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Introducción Conector conexión vía SCSI/USB la opción Visión general VRS: del escáner...
Página 139
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Índice Conector conexión vía SCSI/USB la opción Introducción VRS: Visión general Sí: Configurable del escáner No: No configurable Filtrado de color Utilice esta función para excluir el Rojo/Verde/Azul/Blanco Verde Sí...
Página 140
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Índice Conector conexión vía SCSI/USB la opción Introducción VRS: Visión general Sí: Configurable del escáner No: No configurable Especificación del Intervalo seleccionado: Habilite Habilite o deshabilite "Intervalo No habilitada Sí...
Página 141
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Índice Conector conexión vía SCSI/USB la opción Introducción VRS: Visión general Sí: Configurable del escáner No: No configurable Ciclo de limpieza Visualiza el tiempo restante para 1,000 a 255,000 hojas (en 10,000 hojas Sí...
Página 142
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Índice Conector conexión vía SCSI/USB la opción Introducción VRS: Visión general Sí: Configurable del escáner No: No configurable Anchura del Bus Especifique la anchura de los 16 bit (ancho)/8 bit 16 bit (ancho) Sí...
Página 143
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Índice Conector conexión vía SCSI/USB la opción Introducción VRS: Visión general Sí: Configurable del escáner No: No configurable Configuración de Para un documento que incluye Para conexión vía Conector SCSI/ Documento sin Sí...
Página 144
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Elemento Explicación Parámetros seleccionables Predeterminado Conexión vía En la Índice Conector conexión vía SCSI/USB la opción Introducción VRS: Visión general Sí: Configurable del escáner No: No configurable Configuración de Especifique si desea o no que el Deshabilitar/Habilitar Deshabilitar Sí...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Botón [Configuración por defecto] Índice Reinicia las configuraciones del escáner a las configuraciones Introducción de fabrica. Visión general Botón [Guardar] del escáner Realiza una copia de seguridad de las configuraciones del Colocación de escáner y las guarda en su ordenador.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.3 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo Introducción Visión general Confirmar y reiniciar los contadores En esta ventana podrá confirmar los siguientes ítems: del escáner Ítem Descripción ■Confirmar los contadores...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos ■Reinicio de los contadores ■Instrucciones de reemplazo y limpieza Índice Reinicie el(los) contador(es) cada vez que reemplace el(los) Los siguientes mensajes puedan que aparezcan. consumible(s). Realice los siguientes pasos: Instrucción de reemplazo: Introducción Haga clic en el botón [Claro] del lado lateral derecho del Visión general consumible reemplazado.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Ciclo de limpieza del escáner Especifique un valor para determinar cuándo desea hacer Índice la limpieza del escáner. [Ciclo de limpieza] El valor que puede especificar es desde 1,000 a 255,000 hojas en Introducción incrementos de 1,000.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Ciclo de reemplazo de los consumibles Especifique un valor para el ciclo de reemplazo para cada Índice consumible (Rodillos de recogida y Rodillos de freno). [Valor para el ciclo de reemplazo] Podrá especificar un valor dentro de 10,000 a 255,000 hojas en Introducción incrementos de 10,000.
Offset Unidad Seleccione [ADF (frente)] o [ADF (atrás)] Configuraciones (sólo para fi-6670/fi-6770) o [Cama plana] (sólo para el tipo plano) como el objeto para operativas el ajuste de offset. Cuando la conexión es vía la opción VRS, el offset para la digitalización con el ADF es ajustable sólo para los lados traseros de las...
Página 151
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración de Descripción Índice Offset Introducción Principal Ajusta el offset horizontal (a lo ancho). El intervalo para ajustar es desde -2 mm a Visión general +3 mm en pasos de 0.5 mm. del escáner Ajusta el offset vertical (a lo largo).
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Eliminación de sombras o líneas en los bordes de Especifique la longitud para del margen superior, inferior, Índice derecho e izquierdo para rellenarlos. la imagen digitalizada [Relleno del Margen de la Página] Introducción S: Superior = 0 a 15 mm In: Inferior = -7 a 7 mm Visión general...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Digitalizar filtrando los colores particulares Seleccione el color que desea filtrar. Índice Rojo, Verde, Azul: Rojo, Verde o Azul será filtrado. [Filtrado de Color] Blanco: Ningún color será excluido. Introducción Usando la función "Filtrado de color" podrá digitalizar los Con Software Operation Panel podrá...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Reducir el tiempo intervalo de digitalización Ajuste la configuración para la pre-recogida. Índice Seleccione [Sí] para habilitar esta función, de lo contrario seleccione [Pre-Pick] [No]. Introducción Para digitalizar documentos consecutivamente, el escáner • Mientras la función de Pre-Pick esté habilitada, si Visión general podrá...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Cortando los bordes de la imagen Seleccione si desea incluir o excluir el dato fraccionario. Índice Seleccione "Redondear (hacia arriba)" para prevenir cualquier [Recorte automático de bordes] exclusión de un dato fraccionario desde las imágenes digitalizadas, y Introducción seleccione "Redondear (hacia abajo)"...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración del dato de tamaño transmitido Seleccione [16 bit (ancho)] o [8 bit]. Índice [Anchura del BUS del SCSI] Seleccione [8 bit] si usa alguna tarjeta SCSI o cable SCSI ! ! ! Introducción cable que no es soportada por Ultra Wide SCSI.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración de escaneo para los documentos Seleccione [Documento no rectangular], [Documento con Índice lengüeta] o [Documento sin lengüeta]. con lengüetas o documentos no rectangulares [Configuración de digitalización para Introducción Elemento Descripción documentos con lengüeta (Detección Automática Documento no Digitaliza 120 mm extra desde el borde Visión general...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración de digitalización para documento Seleccione desde la lista del lado izquierdo [Configu- Índice ración de Dispositivo 2] [Configuración de digitalización cuyo uno de sus lados tiene fondo de color para documento de fondo de color oscuro] [Habilitar].
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Ajustando las imágenes producidas de los docu- Use el control de desplazamiento para ajustes de las Índice imágenes producidas de los documentos digitalizados. mentos digitalizados [Configuración de recorte] Introducción Elemento Descripción Aumentar Recorta la imagen del documento digitalizado un Visión general Podrá...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Ajustando la Fuerza de recogida del papel Especifique la fuerza de recogida del papel para la Índice alimentación de los documentos. [Fuerza de recogida del papel] Introducción • Digitalizando un papel delgado con [Alta] podría Cuando digitaliza un documento grueso en una fuerza regular !...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.5 Configuraciones relacionadas con la Detección de alimentación múltiple Introducción Detección de alimentación múltiple Seleccione [Configuración de Dispositivo 2] [Detección de alimentación múltiple] desde la lista del lado izquierdo. Visión general del escáner "Alimentación Múltiple"...
Página 162
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos • Cuando digitaliza documentos con hojas de diferentes Método de Descripción ! ! ! Índice detección longitudes, seleccione [Verificar grosor (Ultrasónico)]. • Si el documento tiene pegado una fotografía, Introducción Verificar Grosor Detecta la alimentación múltiple verificando estampilla, etc., y ha seleccionado [Verificar grosor], el (Ultrasónico) el grosor del documento.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Especificando el intervalo de la Detección de Especifique el área de la detección. Índice alimentación múltiple Intervalo de la Descripción [Especificación del área de verificación del Introducción detección documento para Intervalo Deberá ser seleccionado para especificar el Visión general la Detección de Alimentación Múltiple] seleccionado...
Página 164
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Ejemplo de configuración 1: Intervalo Intervalo de la Descripción Índice seleccionado = Activar, detección Empezar = 50 mm, Terminar = 200 mm Introducción Terminar Especifica la posición final del intervalo seleccionado para la detección desde el Visión general borde superior del documento.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración para evitar la alimentación Seleccione el modo de operación deseado y luego haga Índice clic en el botón [ACEPTAR]. múltiple en un área [Función de alimentación múltiple inteligente] Introducción Modo de Descripción operación Visión general Evita la detección de alimentación múltiple recordando el...
Página 167
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Seleccione si desea o no que el escáner memorice el Índice patrón de alimentación múltiple al apagar en [Recordar patrón de alimentación múltiple de apagado]. Si Introducción selecciona [Recordar], podrá usar el patrón de alimentación múltiple memorizado antes de apagar el Visión general escáner incluso después de volver a encender el escáner.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.6 Configuraciones relacionadas con el Tiempo de espera Introducción Tiempo de espera para la alimentación manual Seleccione [Configuración de Dispositivo 2] [Tiempo de espera de la alimentación manual] desde la lista del lado Visión general [Tiempo de espera de la alimentación manual] izquierdo.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Configuración del tiempo de espera en el modo Utilice la barra de control deslizante para ajustar el tiempo Índice que el escáner espera antes de entrar al modo de Ahorro de ahorro de energía de energía.
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.7 Configuración relacionada al Control encender/apagar el escáner Introducción Configuración del Control encender/apagar Seleccione si desea activar o desactivar la función de encender/apagar el escáner pulsando el botón [Power]. Visión general [Encendido] del escáner Si [Desactivar el interruptor de encendido] es Esta opción sirve para especificar cómo encender/apagar el...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.8 Control de overscan Introducción Cuando especifica [Expandir] al utilizar Overscan, la imagen Seleccione [Configuración de Dispositivo 2] de la lista del lado izquierdo de la ventana, después seleccione [Control Visión general se perderá...
Página inicio Capítulo 8 Configuraciones operativas Contenidos Índice 8.9 Reintentos de alimentación de papel Introducción Especifique las veces de reintentos de alimentación Visión general (recogida) de papel. del escáner Inicie el Software Operation Panel. Consulte "8.1 Iniciando el Software Operation Panel" (en la página Colocación de 133).
Página inicio Contenidos Índice Apéndice Introducción Visión general del escáner Colocación de Esta sección proporciona la siguiente información: documentos A.1 Especificaciones básicas .............174 Parámetros de A.2 Especificaciones de instalación ...........177 digitalización A.3 Dimensiones externas............178 Varios tipos de A.4 Opciones del escáner ............180 digitalización A.5 Desinstalación del Software..........181 Cuidado diario...
Página inicio Apéndice Contenidos Índice A.1 Especificaciones básicas Introducción Visión general Elemento Especificación Observaciones del escáner Modelo del escáner fi-6670 fi-6770 fi-6750S Colocación de Tipo de escáner ADF (Alimentador ADF+ cama plana ADF+ cama plana documentos automático de documentos) Parámetros de Sensor de imagen Color CCD ×...
Página 175
Página inicio Apéndice Contenidos Elemento Especificación Observaciones Índice Modelo del escáner fi-6670 fi-6770 fi-6750S Introducción Velocidad de la Binaria (monocromo) Símplex: 90 hojas/minutos; Dúplex: 180 páginas/ Símplex: 72 páginas/ a 200 ppp Visión general digitalización minutos. minutos. Escala de grises (A4/Carta, horizontal) del escáner...
Página 176
Página inicio Apéndice Contenidos Elemento Especificación Observaciones Índice Modelo del escáner fi-6670 fi-6770 fi-6750S Introducción Interfaz (*6) (*7) USB2.0/1.1 (*8) Tipo B Visión general Ultra SCSI Tipo protegido 50 del escáner alfileres (tipo pin) tipo alta densidad Colocación de Otras funciones Hardware compresión JPEG en tiempo real...
Página inicio Apéndice Contenidos Índice A.3 Dimensiones externas Introducción Las dimensiones externas son las siguientes: Visión general Tipo ADF del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Resolución de problemas Configuraciones operativas (Unidad: mm) Apéndice...
Página inicio Apéndice Contenidos Tipo plano Índice Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Cuidado diario Remplazo de consumibles Resolución de (Unidad: mm) problemas Configuraciones operativas Apéndice Glosario...
Una opción de hardware para el procesamiento de imagen para las Varios tipos de (Kofax VRS (opcional)) fi-6770 series fi de escáneres de imagen FUJITSU. digitalización Con un uso combinado con la aplicación "Kofax VRS Professional", podrá hacer el procesamiento de imágenes a una buena calidad y alta velocidad.
• Asegúrese de iniciar la sesión como usuario con ! ! ! Para eliminar ScandAll PRO, seleccione [Fujitsu ScandAll PRO]. privilegio de "Administrador". Después de desintalar ScandAll PRO y ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in, también podrá desintalar Scan to Microsoft Colocación de...
Página inicio Glosario Contenidos Glosario Índice Introducción Visión general Detección de alimentación Imágenes dentadas OCR (Reconocimiento del escáner múltiple óptico de caracteres) Interfaz Inversión (Lectura reversa Orientación paisaje Colocación de de imagen) (horizontal) documentos Energy Star Énfasis de imagen ISIS (Image Scanner Orientación retrato (vertical) Interface Specification) Parámetros de...
Página 183
Página inicio Glosario Contenidos Índice Rodillos de recogida Introducción Rodillo de separación Tamaño de papel Carta Unidad de cristal/Cama plana Temperatura/Humedad en Visión general operación del escáner SCSI (Small Computer Umbral System Interface) Temperatura/Humedad en USB (Universal Serial Bus) reposo Colocación de SCSI ID Números...
Página 184
Página inicio Glosario Contenidos Índice Introducción Tamaño estándar internacional de hoja de papel que mide 210 mm × 297 mm. Visión general del escáner Tamaño estándar internacional de hoja de papel que mide 148 mm × 210 mm. Colocación de documentos Tamaño estándar internacional de hoja de papel que mide 105 mm ×...
Página 185
Página inicio Glosario Contenidos Brillo Índice En esta guía, se refiere al brillo de las imágenes escaneadas. Introducción Visión general del escáner Configuraciones predeterminadas/configuraciones por defecto Valores preestablecidos para menús opcionales. Colocación de Controlador documentos En esta guía, controlador se refiere a los programas que permiten que las aplicaciones de digitalización se comuniquen con el escáner.
Página 186
Página inicio Glosario Contenidos Índice Introducción Energy Star ENERGY STAR es un estándar internacional para los equipos electrónicos eficientes en el ahorro de energía. Programa Visión general creado en 1992 por la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA). Este programa estándar está siendo adoptado del escáner por varios países en el mundo.
Página 187
Página inicio Glosario Contenidos Filtración Índice Método de corrección que mejora la calidad de lectura de documentos escritos a mano. La calidad de las imágenes escritas en lápiz o bolígrafo depende de la característica de reflexión de luz de la tinta o mina utilizada. La exclusión de píxeles podría Introducción producir perfiles, vacíos (huecos), o líneas delgadas apenas conectadas debido a la desigual densidad óptica.
Página 188
Página inicio Glosario Contenidos Inversión (Lectura reversa de imagen) Índice En una lectura reversa de imagen, el dato es cambiado de color negro a blanco y viceversa. Introducción ISIS (Image Scanner Interface Specification) Un estándar de API (Interfaz para Programas de Aplicación) o protocolo para dispositivos de imágenes (escáneres, cámaras Visión general digitales, etc.) desarrollados por Pixel Translations, la cual es una división de Captiva Software.
Página 189
Página inicio Glosario Contenidos Modo de digitalización símplex Índice Modo para la digitalización de la cara frontal del documento. Introducción Modo de fotografía (Ajuste del nivel de blanco desactivado) Seleccionando el modo de fotografía se habilita el ajuste de trama y contraste pero no permite que el umbral sea ajustado. Visión general Con el modo de fotografía, las digitalización de imágenes corresponden a la densidad de imágenes negras, creando una del escáner...
Página 190
Ranura opcional Varios tipos de Utilizado para instalar la tarjeta opcional proporcionada por Fujitsu, la tarjeta interfaz es fabricado por otro fabricante. digitalización Reducción de ruido Esta función disminuye el "ruido" en las imágenes mediante la aplicación de un programa algorítmico para minimizar el efecto Cuidado diario de ruido.
Página 191
Página inicio Glosario Contenidos Rodillo de freno Índice Rodillo utilizado para prevenir el ingreso simultaneo de dos o más hojas del lote de documento al ADF. Introducción Rodillos de alimentación Rodillos utilizados para la alimentación de documentos al ADF. Visión general del escáner Rodillos de expulsión Rodillos utilizados para expulsar los documentos desde el ADF hasta la Bandeja de salida.
Página 192
Página inicio Glosario Contenidos Sensor óptico Índice Mecanismo utilizado para la detección de alimentación múltiple. Detecta la alimentación múltiple por la diferencia de la longitud de las hojas del documento. Introducción Sensor ultrasónico Visión general Mecanismo utilizado para la detección de alimentación múltiple. Los escáneres detectan la alimentación múltiple por medio del escáner del reconocimiento de las diferencias en la cantidad de ondas ultrasónicas que penetran en el documento.
Página 193
Página inicio Glosario Contenidos Tiempo de inicio de recogida Índice El periodo desde la inserción manual del documento hasta el inicio de recogida después que el documento haya pasado por el sensor de bandeja vacía. Introducción Trama moiré Visión general Patrones repetidos no deseados que resultan debido a incorrectas configuraciones de ángulos.
Página 194
Página inicio Índice Contenidos Índice Índice Introducción Visión general del escáner Antes de contactar a su distribuidor local...... 129 Desinstalación del Software .......... 181 Atascos de papel ............107 Digitalización avanzada........... 64 Colocación de Digitalización de diferentes tipos y tamaños de documentos documentos ............
Página 195
Página inicio Índice Contenidos Índice Materiales de limpieza y zonas que requieren limpieza . 92 Modo ahorro de energía ..........26 Introducción Visión general del escáner Nombre de los componentes y sus funciones....16 Colocación de documentos Opciones ............... 180 Parámetros de digitalización Parámetros de digitalización ..........
Página 196
Introducción Visión general del escáner Colocación de documentos Parámetros de digitalización Varios tipos de digitalización Escáner de imagen fi-6670/fi-6770/fi-6750S Cuidado diario Guía del usuario Remplazo de P3PC-2252-07ESZ0 consumibles Fecha de publicación: Julio 2013 Resolución de Publicado por: PFU LIMITED problemas •...