Para Cerrar El Carrito - Burigotto RIO K Manual De Instrucciones

ES

PARA CERRAR EL CARRITO

ATENCIÓN!
Para evitar el riesgo de accidentes mantenga
al niño alejado del carrito para cerrarlo.
ATENCIÓN!
Antes de cerrar el carro, desbloquee el rota-
torios y deje las ruedas hacia delante.
Tire para arriba los bloqueos (V) de ambos
lados del carrito hasta que pueda articular el
marco para cerrarla, como se muestra en la
imagen.
2
1
PT
PARA USAR AS TRAVAS DO
SISTEMA NANA NENÊ
As travas do sistema Nana Nenê (W) estão
localizadas nas laterais do carrinho e sua
utilidade consiste em tornar este produto com-
patível com as cadeiras para auto Touring
Evolution IXAU 3042 e Touring Evolution
SE IXAU 3044, Grupo 0+ da Burigotto.
Usando as travas do sistema Nana Nenê,
siga as instruções a seguir para encaixar a
cadeira para auto.
16
A
W
EN
FOLDING THE STROLLER
ATTENTION!
To prevent accidents keep the child away
from the stroller when folding it.
ATTENTION!
Before closing the cart, unlock the spinning
wheels and let the wheels face forward.
Pull up the locks (V) on both sides of the strol-
ler until you can articulate the chassis until it
closes, as shown in the image.
PT
Feche o carrinho abaixando a manopla. Para
manter o carrinho fechado, use a trava de
fechamento (A).
ES
Cierre el carrito bajando el guantelete. Para
mantener el carrito cerrado, utilice la palanca
de bloqueo (A).
EN
Fold the stroller by pulling down the lock-on
grip. To keep the stroller folded, use the fol-
ding lock (A).
ES
PARA AJUSTAR LOS BLOQUEOS
DEL SISTEMA NANA NENÊ
Los bloqueos del sistema Nana Nenê (W) es-
tán situados en los lados del carrito y son útiles
para hacer que este producto sea compatible
con las sillas para auto Touring Evolution
IXAU 3042 y Touring Evolution SE IXAU
3044, Grupo 0+ de Burigotto.
Usando los bloqueos del sistema Nana
Nenê, siga las instrucciones para ajustar la
silla para coche.
EN
USING THE LOCKERS OF NANA
NENÊ SYSTEM
The lockers of Nana Nenê System (W) are
placed on both sides of the stroller and aim
to make this product compatible with the car
seats Touring Evolution IXAU 3042 and Tou-
ring Evolution SE IXAU 3044, Group 0+ of
Burigotto.
Using the lockers of Nana Nenê System,
heed the following instructions to install the
car seat.
Rio K