Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 1
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
VENTILADOR DE TORRE
VENTOINHA DE TORRE
T O W E R F A N
Mod. VT560
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM VT560
Resumen de contenidos para HJM VT560
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...
- Página 2 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: VT560 Ñ Voltaje: 220-240 V∼ Potencia: 40 W Frecuencia: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamen- te antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto. - Página 4 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 4 - No use el aparato si se deja caer o se daña por cualquier otro moti- vo o si el cordón o la clavija se dañan. En estos casos, lleve el apa- rato a nuestro servicio técnico para su examen y reparación si es necesaria.
-
Página 5: Partes Del Ventilador
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 5 PARTES DEL VENTILADOR Temporizador Botón de velocidad/oscilación Ñ Salida de Aire Base ENSAMBLAJE Para facilitar el ensamblaje, deje el ventilador en el suelo y sobre una superficie blanda. 1. Ensamble las dos partes que conforman la base. -
Página 6: Funcionamiento
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 6 FUNCIONAMIENTO Conecte el aparato a la red solo cuando esté totalmente ensamblado. El aparato no debe funcionar sin su base. Debe funcionar en posición vertical y nunca en horizontal. Antes de encender el ventilador, asegúrese que el mando está en la Ñ... -
Página 7: Limpieza Y Mantenimiento
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 7 Antes de desconectar el aparato de la red, asegúrese de que está apagado. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ñ • Asegúrese de que el aparato está apagado. • Antes de limpiarlo, desconecte el aparato de la toma de corriente. •... -
Página 8: Informação Sobre Segurança
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 8 P O R T U G U Ê S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: VT560 Tensão: 220-240 V∼ Potência: 40 W Frequência: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à... - Página 9 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 9 - Não use o aparelho com as mãos húmidas ou quando o próprio aparelho estiver húmido. - Não toque na ficha com as mãos húmidas. - Verifique regularmente o estado do cabo de alimentação e da ficha. Se estes estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabri- cante ou pessoa qualificada.
-
Página 10: Conheça O Seu Aparelho
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 10 CONHEÇA O SEU APARELHO 1. Pega 2. Temporizador 3. Mando de velocidade/oscilação/desligado 4. Saida de ar 5. Base MONTAGEM Para facilitar a montagem, deixe o ventilador no chão de forma que a grelha e o painel de con- trolo estejam em frente a si. - Página 11 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 11 FUNCIONAMENTO Certifique-se de que o aparelho está desligado. Coloque o aparelho numa superfície plana, estável e seca. Ligue a ficha do aparelho à tomada de corrente. Pode seleccionar a velocidade e o tempo através dos comandos situados na parte superior do ventilador.
-
Página 12: Limpeza E Manutenção
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 12 LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Antes de proceder à limpeza do ventilador, desligue-o e retire a ficha da tomada de corrente. • Limpe a parte exterior com um pano ligeiramente humedecido. • Não utilize solventes ou detergentes abrasivos para limpar o apa- relho. -
Página 13: General Warnings
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 13 E N G L I S H Model: VT560 Voltage: 220-240V~ 50Hz Power: 40 W This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities... - Página 14 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 14 dust, in atmospheric conditions when, after ignition, the combustion is spread in the air). The packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, etc.) must be kept out of the reach of children or disabled persons since they represent potential sources of danger.
- Página 15 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 15 Avoid placing the power cable on abrasive or sharp surfaces or impo- sitions where it can be damaged easily. DO NOT obstruct totally nor partially the air vents or inserts objects inside. During the functioning do not touch the device with wet body parts, and in any case it is recommended to have between you and the standing surface, an isolating element (for example wearing shoes...
- Página 16 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 16 DO NOT insert objects or body parts inside the protection grille of the fan. DO NOT leave the device unsupervised for a long period during func- tioning. DO NOT expose yourself for a long period to the air flow generated by the device because it can cause damage to the health.
-
Página 17: How To Use
Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 17 ning their pegs/peg holes and fix it on the bottom of the fan by using the 3 screws provided. - Position the power cord into its slot: remove the 2 screws from the cable clamp placed at the bottom of the rear base;... - Página 18 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 18 Turn the speed/oscillation knob for select the speed: 0: Power OFF 0: Power OFF 1: Low speed 1:Low speed with oscillation 2: Middle speed Middle speed with oscillation 3: High speed High speed with oscillation RECYCLING (Disposal of the product at the end of its useful life)
- Página 19 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 19 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H. MORENO, S.L. Baños, 42 Villanueva de la Serena, 6 Teléfono: 967 52 10 40...
- Página 20 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 20 • CADIZ • GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16 REPARACIONES QUIRÓS...
- Página 21 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 21 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 • LLEIDA Teléfono: 971 24 76 95 CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B. Ramón Llull, 14 Bajo Juan Alcover, 41 Teléfono: 973 24 01 13...
- Página 22 Ventilador Torre VT560_Maquetación 1 16/11/17 18:32 Página 22 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L.
- Página 23 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...