Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILADOR DE PIE INDUSTRIAL/
VENTOINHA DE PE DE ALTA POTENCIA
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO
Mod. VIS680
ESB37295664
FÁBRICA: Gutenberg , 91-93
OFICINAS: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos +34 923 22 22 77 -
+34 923 22 22 82
Fax + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es
- 1 -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM VIS680
Resumen de contenidos para HJM VIS680
- Página 1 VENTILADOR DE PIE INDUSTRIAL/ VENTOINHA DE PE DE ALTA POTENCIA INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO Mod. VIS680 ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg , 91-93 OFICINAS: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 -...
-
Página 2: Información De Seguridad
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VIS680 VOLTAJE: 220V∼ POTENCIA: 170 W FRECUENCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto. -
Página 3: No Se Aconseja El Uso De Adaptadores, Tomas Múltiples Y/O
una persona cualificada antes de usarlo de nuevo. La no observancia de esta norma podría causar un choque eléctrico. - Nunca intente abrir el aparato. - No use el aparato con las manos o pies húmedos o cuando el propio aparato esté... - Página 4 -Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
-
Página 5: Ensamblaje Del Motor Del Ventilador Al Tubo
Ensamblaje del motor del ventilador al tubo 1. Localice el orificio del tubo del motor y alinéelo con el orificio del tubo ajustable. Empuje introduciendo uno en el otro. 2. Para asegurar el motor al tubo ajustable, use el tornillo largo y la arandela e introdúzcalos a través del orificio inferior. -
Página 6: Ensamblaje De Las Aspas Al Motor
2. Apriete firmemente los cuatro tornillos. Ensamblaje de las aspas al motor 1. Gire el eje del motor del ventilador hasta que la muesca plana del eje esté en la posición de las 12 en punto. 2. Localice el tornillo de bloqueo del conjunto de aspas y, al mismo tiempo que alinea el tornillo y la muesca del eje, empuje las aspas hasta el fondo del eje. -
Página 7: Montaje De La Rejilla De Seguridad Delantera
Montaje de la rejilla de seguridad delantera 1. Alinee el clip de seguridad superior de la rejilla delantera con la parte superior central de la rejilla de seguridad trasera. 2.Apriete los clips laterales e inferiores. Nota: El logo debe estar nivelado u horizontal. - 7 -... -
Página 8: Ajuste De Inclinación
3.Fije las rejillas de seguridad delantera y trasera insertando el tornillo de fijación y la tuerca proporcionados a través del orificio situado en la parte inferior de la rejilla. Ajuste de inclinación ¡PRECAUCIÓN! Antes de realizar cualquier ajuste, asegúrese de que tanto la rejilla delantera como la trasera están ensambladas. -
Página 9: Activar La Oscilación
Activar la oscilación 1. Alinee la pletina metálica y el tornillo con el orificio del bloque de oscilación 2. Apriete el tornillo en el sentido de las agujas del reloj. Vista desde la parte de abajo Desactivar la oscilación 1. Desatornille el tornillo. 2. -
Página 10: Ajuste De Altura
Ajuste de altura ¡PRECAUCIÓN! Antes de realizar cualquier ajuste, asegúrese de que tanto la rejilla delantera como la trasera estén correctamente ensambladas. ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada, y que las aspas no giran. Para ajustar la altura del ventilador, afloje la tuerca de bloqueo en el tubo. -
Página 11: Gire El Interruptor De 3 Velocidades A La Velocidad Deseada
3. Gire el interruptor de 3 velocidades a la velocidad deseada (0-APAGADO, 1-VELOCIDAD BAJA, 2-VELOCIDAD MEDIA, 3-VELOCIDAD ALTA). 4. Para apagar el ventilador, gire el interruptor a la posición 0. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de proceder a la limpieza del ventilador apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente. -
Página 12: Informação Sobre Segurança
PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VIS680 TENSÃO : 220 V∼ POTÊNCIA: 170 W FREQUÊNCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à rede para evitar assim danos devidos a um uso incorrecto. Por favor preste particular atenção à informação sobre segurança. - Página 13 - Não submergir o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. Se o aparelho, acidentalmente, entrar em contacto com a água, retire imediatamente a ficha da tomada e proporcione que seja revisto por uma pessoa qualificada antes de o usar de novo. O incumprimento desta medida pode causar um choque eléctrico fatal.
- Página 14 -Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que devidamente supervisionadas tenham sido instruídas sobre seguro funcionamento e utilização do aparelho e que entendem os riscos inerentes.
-
Página 15: Montagem Do Motor Do Ventilador Ao Tubo
Montagem do motor do ventilador ao tubo 1. Localize o orifício no tubo do motor e alinhe-o com o orifício do tubo ajustável. Empurre introduzindo um no outro. 2. Para assegurar o motor ao tubo ajustável, use o parafuso comprido e a arruela e introduza-os através do orifício inferior. - Página 16 2. Aperte firmemente os quatro parafusos. Montagem das pás no motor 1.Gire o eixo do motor do ventilador até o entalhe plano do eixo ficar na posição das 12 horas em ponto. 2.Localize o parafuso de bloqueio do conjunto de pás alinhando simultaneamente o parafuso e o entalhe do eixo, empurre as pás até...
- Página 17 Montagem da grelha de segurança frontal 1. Alinhe o clip de segurança superior da grelha frontal com a parte superior central da grelha de segurança traseira. 2.Aperte os clips laterais e inferiores. Nota: O logótipo deve estar nivelado ou na horizontal. 3.Fixe as grelhas de segurança frontal e traseira inserindo o parafuso de fixação e a porca proporcionados através do orifício situado na parte inferior da grelha.
- Página 18 Ajuste de inclinação PRECAUÇÃO! Antes de realizar qualquer ajuste, assegure-se de que tanto a grelha frontal como a traseira estão montadas. PRECAUÇÃO! Antes de fazer qualquer ajuste, assegure-se de que o aparelho está apagado e desconectado da tomada de corrente e que as pás estão estacionárias.
-
Página 19: Vista Desde A Parte Inferior
Vista desde a parte inferior Desativar a oscilação 1. Desaparafuse o parafuso. 2. Alinhe a barra de oscilação com o orifício central do bloco de oscilação . 3. Aperte o parafuso no sentido dos ponteiros do relógio. 4. Aperte o parafuso prisioneiro no bloco de oscilação. Ajuste de altura PRECAUÇÃO! Antes de realizar qualquer ajuste, assegure-se de que - 19 -... -
Página 20: Limpeza E Manutenção
tanto a grelha frontal como a grelha traseira estão montadas corretamente. PRECAUÇÃO! Assegure-se de que a unidade está apagada e desligada da tomada de corrente e que as pás não giram. Para ajustar a altura do ventilador afrouxe a porca de bloqueio no tubo. Isto irá... - Página 21 • Se não estiver prevista a utilização do aparelho durante um longo período de tempo, guarde-o num lugar seco e limpo. RECICLAGEM (Eliminação doproduto ao finalizar a sua vida útil) Com base na Diretiva Europeia 2012/19/UE, sobre resíduos de aparelhos elétricos e eletrónicos (RAEE), os eletrodomésticos velhos, não podem ser atirados para os contentores municipais habituais;...
- Página 22 Ventoinha De Pe De Alta Potencia Produto: Marca: Marca Comercial: Modelos / Modelos: VIS680 Fecha de Producción DD/MM/YYYY (1) Explicación del código "Fecha de Producción" / Explicação do código "Fecha de Producción": donde / onde: YYYY = año / ano (2018); MM = mes / mês (01, ,12);...
- Página 23 SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES • ALBACETE Ovledo TELE-RUBIO T ALLER AMABLE Hnos. Giménez, 20 San José, 12 B Teléfono: 967 22 48 35 Teléfono: 985 22 37 39 BRO ALTI SERVICE SERVAT S.L. Virgen, 4 Hevia Solanos, 6 Teléfono: 967 145 475 Teléfono: 985 21 19 79 •...
- Página 24 Granollers Jerez de la Frontera REP. ELEC. SALVADO, S.L. REPARACIONES QUIRÓS Caries Riba º 9, LOCAL 1 Asta 1, Edif. Santa Ana Teléfono: 93 849 40 73 Teléfono: 956 34 92 99 Puerto de Santa María Manresa JORDI MANERO CARNÉ REPUESTOS IMA Bruc, 55 R uiseñor 32, Edif.
- Página 25 Sigüeiro Alcalá la Real SERVITECGA, S.L. GARCIA CEBALLOS COMERCIAL Rúa Travesa 2, bajo Abad Palomino 1 O, bajo Teléfono: 981 57 25 79 Teléfono: 953 58 01 19 • CUENCA Andújar ANTELEC MANUEL CANTUDO ORTEGA Fermín Caballero 23, bajo Quintería 4 Teléfono: 969 232 808 Teléfono: 953 50 29 44 Tarancón...
- Página 27 Pu�ol PORTUGAL CASA FERNANDEZ Isla Madeira S an Pedro 16 ESA CA -CRISTOVAO GABRIEL HOTELARIA LOA & Teléfono: 96 14 21 255 º Estrada da Garnacha, N Xátiva Telefono: 919 839 909 ELECTRO HOGAR MARTINEZ, S.L. Lisboa Abu M asaifa 20, bajo SYMOFRÉQUENCIA LOA Teléfono: 96 228 71 00 Calyada do Tojal 26...
- Página 28 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Cuñe , 44 Polígono lndustñal Los Villares 37184 Villares de la Reina lSalamancaJ Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 httP://www.him.es...