Página 1
Caméra extérieure Nest Cam IQ | Guide d’installation Nest Cam IQ buitencamera | Installatiehandleiding Nest Cam IQ für den Außenbereich | Installationsanleitung Videocamera per esterni Nest Cam IQ | Guida all’installazione Cámara Nest Cam IQ para exteriores | Guía de instalación...
Plaque murale 12 vis Nest Câble d’alimentation 8 serre-câbles 12 chevilles extérieur (7,5 m) Adaptateur Clé hexagonale Attache pour secteur intérieur câble d’alimentation IMPORTANT : L’adaptateur secteur de la Nest Cam IQ ne résiste pas aux intempéries et ne doit être branché qu’à une prise intérieure�...
• Visseuse électrique avec embout cruciforme Vous souhaitez faire appel à un installateur Nest Pro ? Nous pouvons vous mettre en relation avec un installateur indépendant formé à l’installation des produits Nest� Pour trouver un installateur Nest Pro près de chez vous, rendez-vous à l’adresse suivante : nest�com/eu/install...
À faire avant toute chose� 1. Allumez la Nest Cam IQ à l’intérieur 2. Connectez la caméra à l’application Commencez par allumer la caméra à l’intérieur S’il s’agit de votre premier produit Nest : de votre habitation afin de la configurer� • Téléchargez l’application Nest sur l’App Store ou le Google Play Store�...
Página 9
Tenez la caméra à l’endroit où vous comptez l’installer, et assurez-vous qu’elle diffuse bien Si le mur dispose d’une ouverture, vous pourrez son signal vidéo dans l’application Nest� peut-être l’utiliser pour faire passer le câble à l’extérieur� Dans le cas contraire, vous pouvez Si vous ne voyez pas de vidéo, le signal Wi-Fi n’est...
Prenez en compte le champ de vision Installez la caméra juste au-dessus de la hauteur de tête La Nest Cam IQ possède un grand angle de vision Dans l’idéal, installez la caméra à une hauteur de deux de 130° et une rotule articulée qui vous permet à...
Página 11
Trouvez une prise électrique intérieure à proximité Maintenez la caméra à portée de votre routeur ou de votre box La Nest Cam IQ possède un câble d’alimentation de 7,5 mètres pouvant être installé à l’extérieur� Choisissez un endroit à portée de votre réseau�...
Utilisez un foret de 6 mm pour percer les trous destinés à accueillir les chevilles� • La Nest Cam s’allume et se reconnecte au réseau Wi-Fi� Déposez du mastic sur le pourtour de la plaque •...
Fixez le câble au mur en utilisant autant Pour vous familiariser avec la caméra, de serre-câbles fournis que nécessaire� découvrir les fonctionnalités de la Nest Cam IQ, obtenir des conseils et accéder à d’autres Pour une installation plus discrète, essayez ressources, rendez-vous à l’adresse suivante : de faire courir le câble le long d’une corniche...
élément neuf ou reconditionné, à la seule discrétion de Produit)� Nest Labs recommande de ne faire appel qu’à des fournisseurs de Nest Labs, dans le respect des lois locales de votre juridiction� Si le Produit services autorisés pour l’entretien ou la réparation du Produit� L’utilisation ou l’un de ses composants n’est plus disponible, Nest Labs peut, à...
Página 15
SONT FOURNIES À TITRE INFORMATIF « EN L’ÉTAT » ET « SOUS RÉSERVE 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, DE DISPONIBILITÉ »� EN AUCUN CAS NEST LABS ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES le cas échéant : (a) correspondre à la description donnée par le vendeur NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE CES INFORMATIONS PRODUIT...
-40 °C et +45 °C� résolution de la vente ou une réduction du prix de vente confor mément N’empêchez pas l’air de circuler autour de la Nest Cam IQ� à l’article 1644 du code civil� L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice (article 1648 du Code Civil)�...
Página 17
Mettez l’appareil au rebut conformément à la législation en vigueur Le symbole DEEE signifie que votre caméra extérieure Nest Cam IQ ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères� Une fois votre caméra extérieure Nest Cam IQ arrivée en fin de vie déposez-la au centre de tri le plus proche de chez vous, où...
In de verpakking� Camera Montagesteun 12 Nest-schroeven Stroomkabel voor buiten (7,5 m) 8 kabelklemmen 12 pluggen Stroomadapter voor binnen Inbussleutel Kabelbinder BELANGRIJK: De stroomadapter van de Nest Cam IQ is niet weerbestendig en mag alleen op een stopcontact binnenshuis worden aangesloten�...
• Een boormachine met een kruiskopbit Wil je de installatie door een Nest Pro laten doen? We kunnen je in contact brengen met een onafhankelijke installateur die is getraind om Nest-producten te installeren� Vind een Nest Pro bij jou in de buurt op nest�com/eu/install...
Sluit het andere uiteinde aan op de stroomadapter� Als je al een Nest-account hebt: Steek vervolgens de adapter in een stopcontact binnenshuis, vlakbij je wifi-router� Je Nest Cam IQ • Tik op het instellingenpictogram rechtsboven wordt ingeschakeld en de ring licht blauw op�...
Página 23
Nest-app of hij live beelden streamt� Als er een bestaande opening is, kun je de kabel hierdoor naar buiten leiden� Zo niet, dan boor je met...
65° Houd rekening met het gezichtsveld Monteer de camera net boven hoofdhoogte De Nest Cam IQ heeft een breed gezichtsveld We raden je aan de camera twee tot drie meter van 130 graden en een draaiende scharnier� boven de grond te installeren en omlaag te richten�...
Página 25
Zoek binnenshuis naar een stopcontact in de buurt Plaats hem in de buurt van je router De Nest Cam IQ heeft een weerbestendige Kies een locatie binnen het bereik van je netwerk� stroomkabel van 7,5 meter dat gemakkelijk door Dikke of geïsoleerde muren kunnen het wifi-signaal of langs een muur naar een stopcontact in huis kan flink verzwakken, zelfs als je router vlakbij staat�...
Breng kit aan op de rand van de montagesteun • Controleer de videofeed van de camera in de voordat je deze installeert om openingen Nest-app en pas de hoek van de camera aan af te dichten� Houd onderaan wat ruimte open, als dat nodig is�...
Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan, kabelklemmen vast aan de muur� wil je meer informatie over de functies van de Nest Cam IQ of ben je op zoek naar tips? Probeer de kabel netjes langs randen en hoeken Ga dan naar nest�com/eu/camerabasics...
Alvorens een beroep te doen op deze Beperkte Garantie, moet de een volledige beschrijving van uw wettelijke rechten moet u de wet- en eigenaar van het Product (a) Nest Labs op de hoogte brengen van zijn regelgeving raadplegen die van toepassing is in uw rechtsgebied� U kunt voornemen dat beroep te doen door gedurende de Garantieperiode ook contact opnemen met een relevante consumentenadviesorganisatie�...
Página 29
9. CONTACTGEGEVENS NAAST DE BOVENSTAANDE GARANTIEDISCLAIMERS IS NEST LABS IN U kunt vragen over deze Beperkte Garantie richten aan Nest Labs (Europe) Ltd�, GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, MORELE Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland of contact opnemen via OF BIJZONDERE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF SCHADE ALS nest�com/eu/contact...
Voer het apparaat af in overeenstemming met de geldende voorschriften� Gebruik de camera alleen bij een temperatuur tussen Het AEEA-symbool betekent dat je Nest Cam IQ gescheiden van je -40 en 45 °C� huishoudelijke afval moet worden afgevoerd� Wanneer je Nest Cam IQ Blokkeer de luchtstroom naar de Nest Cam IQ niet�...
Lieferumfang� Kamera Montageplatte 12 Nest-Schrauben Netzkabel für draußen (7,5 m) 8 Kabelklemmen 12 Wanddübel Netzteil für drinnen Inbusschlüssel Kabelbinder für das Netzkabel WICHTIG: Das Netzteil von Nest Cam IQ ist nicht wetterfest und darf nur an eine Steckdose drinnen angeschlossen werden�...
• Eine Steckdose drinnen • Einen Bohrschrauber mit einem Bit für Kreuzschlitzschrauben Soll ein Pro die Installation übernehmen? Wir können dir einen unabhängigen Installateur empfehlen, der für die Installation von Nest-Produkten ausgebildet ist� Einen Nest Pro in deiner Nähe findest du unter nest�com/eu/install...
• Tippe dann auf “Hinzufügen”� Schließe dann den Adapter an eine Steckdose drinnen Du hast bereits ein Nest-Konto? nahe bei deinem WLAN-Router an� Deine Nest Cam IQ schaltet sich an und der Lichtring leuchtet blau� • In diesem Fall tippe auf dem Startbildschirm der Nest App rechts oben auf das Symbol für...
Página 35
Halte sie dort an die Wand, dadurch einfacher ist� wo du sie anbringen möchtest� Prüfe, ob sie das Video in die Nest App streamt� Wenn entlang der Strecke eine Öffnung liegt, kannst du das Kabel möglicherweise dort von innen Falls du kein Video siehst, ist das WLAN-Signal dort nach außen führen�...
Kamera mit ihnen zu sprechen� Grundstücks erfasst, etwa über der Garage oder Terrasse, über der Hintertür, dem Seiteneingang oder der Haustür� Mithilfe der Nest App kannst du heranzoomen und die Ansicht optimieren, um genau das zu sehen, was dir wichtig ist�...
Página 37
Suche innen eine Steckdose in der Nähe Platziere die Kamera in Reichweite deines Routers Nest Cam IQ wird mit einem wetterfesten Kabel von Die Kamera muss sich in Reichweite deines WLANs 7,5 m Länge geliefert, das einfach durch eine Wand befinden� Dicke oder isolierte Wände reduzieren oder an ihr entlang zu einer Steckdose drinnen die Signalstärke des WLANs erheblich, auch wenn...
Montageplatte, bis sie einrastet� mitgelieferten Wanddübeln sichern� Verwende dafür ein Bohrwerkzeug mit 6 mm Durchmesser� • Deine Nest Cam schaltet sich ein und verbindet sich erneut mit dem WLAN� Verteile die Abdichtungsmasse an den Rändern • Prüfe den Videofeed deiner Kamera mit der der Montageplatte, bevor du sie montierst, um sie Nest App und passe den Neigungswinkel ggf�...
Página 39
Nest Cam verwenden Befestige das Kabel mit so vielen der beiliegenden Eine Starthilfe, Informationen zu den Kabelklemmen, wie du benötigst� Funktionen von Nest Cam IQ, Tipps und mehr findest du unter nest�com/eu/camerabasics Am ordentlichsten sieht es aus, wenn du das Kabel an einem Mauervorsprung oder einer WICHTIG: Solltest du deine Kamera Ecke entlangführst�...
Ermessen feststellt, dass es sich dabei um ein nicht garantiefähiges Produkt beschränkte Garantie gilt zusätzlich zu Ihren Rechtsansprüchen in Bezug im Sinne der unten stehenden Definition handelt� Nest Labs trägt alle Kosten auf die Produkte und berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte� Insbesondere für die Rücksendung an den Eigentümer und erstattet alle dem Eigentümer...
Página 41
NEST LABS IN KEINEM FALL DIE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE ODER KONKRETE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN BZW� SCHÄDEN MIT Alle Fragen zu dieser beschränkten Garantie richten Sie bitte an Nest Labs STRAFCHARAKTER, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN DURCH DEN VERLUST (Europe) Ltd�, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland oder an VON DATEN ODER ENTGANGENEN GEWINN, DIE SICH AUS ODER IM nest�com/eu/contact...
Das WEEE-Symbol besagt, dass Ihre Nest Cam IQ für den Außenbereich -40 und 45 °C� getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss� Wenn die Nest Cam IQ für Die Luftzufuhr zur Nest Cam IQ freihalten� den Außenbereich das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, bringen Sie sie bitte zum sicheren Entsorgen bzw�...
8 fermacavi 12 tasselli per esterni (7,5 m) Adattatore di Chiave esagonale Fascetta per cavo alimentazione per interni di alimentazione IMPORTANTE: l’adattatore di alimentazione di Nest Cam IQ non è impermeabile e deve essere collegato solo a una presa interna�...
• Un trapano elettrico con punta a stella Preferisci che se ne occupi un professionista? Possiamo metterti in contatto con un installatore indipendente che è stato formato per installare prodotti Nest� Visita nest�com/eu/install per trovare un Nest Pro nella tua zona�...
Se è la prima volta che utilizzi Nest: per configurarla prima di spostarla all’esterno� • Scarica l’app Nest dall’App Store o da Google Play� Collega l’estremità del cavo di alimentazione con • Apri l’app e tocca il pulsante di registrazione per l’anello grigio alla base della videocamera�...
Se è presente un’apertura potresti essere in grado di che trasmetta video in streaming all’app Nest� far passare il cavo attraverso di essa� In caso contrario, puoi utilizzare una punta per trapano da 13 mm o Se non vedi alcuna immagine, è...
Página 48
Considera il campo visivo L’altezza ottimale di installazione è appena sopra l’altezza della testa Nest Cam IQ ha un campo visivo di 130 gradi e una cerniera completamente orientabile, A 2 o 3 metri dal suolo, inclinata verso il basso�...
Página 49
Cerca una presa interna nelle vicinanze Colloca il dispositivo in modo che riceva il segnale del router Nest Cam IQ dispone di un cavo di alimentazione per esterni da 7,5 metri, progettato per essere Assicurati di scegliere una posizione all’interno facilmente indirizzato attraverso o lungo una del raggio di portata della rete�...
Página 50
Utilizza una punta da 6 mm per i tasselli� • Nest Cam si accenderà e si riconnetterà alla rete Wi-Fi� Applica un sigillante lungo i bordi della piastra •...
Página 51
Utilizzo di Nest Cam Fissa il cavo utilizzando tutti i fermacavi Per assistenza iniziale, informazioni sulle in dotazione necessari� funzioni di Nest Cam IQ, suggerimenti e altro ancora, visita nest�com/eu/camerabasics Per ottenere un’installazione dall’aspetto pulito, cerca di far passare il cavo intorno a una IMPORTANTE: se fosse necessario smontare la sporgenza o a un angolo�...
Página 52
Periodo di garanzia e fornire una descrizione del presunto difetto non valere nei casi non consentiti dalle leggi applicabili� Per una e (b) seguire le istruzioni di reso di Nest Labs� Nest Labs non avrà alcun descrizione completa dei diritti legali dell’utente, fare riferimento alle obbligo di garanzia nei confronti del Prodotto reso qualora stabilisca, leggi vigenti sulla tutela dei consumatori nella propria giurisdizione;...
Página 53
Nest Labs (Europe) Ltd� all’indirizzo Gordon House, DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, CONSEGUENTI, ACCIDENTALI, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda o utilizzando la pagina nest�com/eu/contact ESEMPLARI O SPECIALI, INCLUSO QUALSIASI DANNO CAUSATO DALLA PERDITA DI DATI O PROFITTI, DERIVANTE O CORRELATO ALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONVENZIONALE O AL PRODOTTO;...
Quando la videocamera per esterni Nest Cam IQ raggiunge la fine del suo ciclo di vita, ti consigliamo di portarla presso un punto di raccolta rifiuti designato nella tua zona per lo smaltimento o il riciclaggio in Per evitare il rischio di incendi e scosse: condizioni di sicurezza�...
Adaptador de Llave Allen Cinta para el cable corriente de interior de alimentación IMPORTANTE: El adaptador de corriente de la Nest Cam IQ no es resistente a los agentes atmosféricos y solo debe enchufarse a una toma de corriente de interior�...
• Una toma de corriente de interior • Un atornillador eléctrico con puntas de estrella ¿Quieres que un Pro se encargue de la instalación? Podemos comunicarte con un instalador independiente formado para instalar productos Nest� Encuentra un Nest Pro local en nest�com/eu/install...
Wi-Fi� • Toca el icono “Ajustes” en la esquina superior La Nest Cam IQ se encenderá y el aro de luz se derecha de la pantalla principal de la aplicación� pondrá de color azul�...
Puedes desconectar la cámara del cable para la quieres montar y comprueba que transmita vídeo facilitar la medición� a la aplicación Nest� Si ya hay un orificio, tal vez puedas pasar el cable Si no ves imágenes de vídeo, es posible que la señal por ahí...
Instala la cámara un poco más arriba de la altura de la cabeza La Nest Cam IQ tiene un campo de visión de 130° y una bisagra completamente articulada, por lo Lo ideal es colocar la cámara entre 2 y 3 metros que puedes montarla casi en cualquier lugar y por encima del suelo y apuntando hacia abajo�...
Página 61
Busca una toma de corriente de interior cercana Mantén la cámara dentro del alcance de tu rúter La Nest Cam IQ tiene un cable de alimentación Asegúrate de elegir un lugar dentro del alcance de 7,5 metros con protección para uso exterior y un de la red�...
Usa una broca de 6 mm para los anclajes de pared� • La Nest Cam se encenderá y se conectará a la red Wi-Fi� Antes de instalar la placa de pared, séllala con •...
Asegura el cable con todos los clips para cable Para obtener ayuda sobre cómo empezar incluidos que necesites� a usar la Nest Cam IQ, conocer sus funciones, ver sugerencias y mucho más, Si quieres que la instalación quede más estética, visita nest�com/eu/camerabasics...
Página 64
Garantía Limitada no cubre consumibles, como las pilas, a menos de Nest Labs, se podrá llevar a cabo la reparación o la sustitución por un que la causa de los daños sea un defecto en los materiales o en la fabricación producto o componente nuevo o restaurado, en virtud de la legislación...
Página 65
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SI USTED OPTA POR USARLOS, LOS SERVICIOS ONLINE QUE LE OFRECE NEST LABS, INC�, FILIAL DE NEST LABS EN LOS ESTADOS UNIDOS (LOS “SERVICIOS”), LE FACILITAN A USTED INFORMACIÓN (“INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO”) RELATIVA A SUS PRODUCTOS NEST U OTROS PERIFÉRICOS CONECTADOS A SUS PRODUCTOS (“PERIFÉRICOS DEL PRODUCTO”)�...
Declaración de conformidad de la UE Mantén la cámara y todos los componentes fuera del alcance Por la presente, Nest Labs (Europe) Limited declara que la Nest Cam IQ para exteriores cumple con la directiva RED 2014/53/EU� El texto completo de la declaración de de los niños y animales domésticos�...