Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saunier Duval NUEVA INTEGRA UNO Serie
Resumen de contenidos para Saunier Duval NUEVA INTEGRA UNO Serie
-
Página 2: Declaracion Del Fabricante
DECLARACION DEL FABRICANTE La caldera Nueva Integra Uno ha obtenido la certificación CE, estando conforme con la Directi- va de gas 90/396, la Directiva de compatibilidad electromagnética CE 89/336 y la Directiva de rendimiento CE 92/42. PELIGRO: Todas las advertencias con este símbolo DEBEN ser especialmente respe- tadas para evitar accidentes de índole mecánico (contusiones o heridas). -
Página 3: Tabla De Contenido
NDICE Introducción ........4 Instrucciones para el usuario ... 26 Advertencias para la puesta Datos tecnicos ......5 en marcha del aparato ......26 Consejos útiles .......... 26 Advertencias ..........27 Instrucciones Uso del PROGRAMADOR ......27 para la instalacion ......8 Encendido de la caldera y utilización del Reglamento para la Instalación mando a distancia ............ -
Página 4: Introducción
«INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO». La asistencia y la reparación deben ser realizadas solamente por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Saunier Duval, que utilizará únicamente recambios originales. El incumpli- miento de cuanto antecede puede comprometer la seguridad del aparato. -
Página 5: Datos Tecnicos
ATOS TECNICOS i t r c i f ó i ° n ÷ n ° ÷ . n i ú l i t ú l i t . n i ó i ó i ÷ n ° ÷ ÷ ó i ó... -
Página 6: Dimensiones
DIMENSIONES Atención: estos esquema tienen carácter exclusivamente FUN- CIONAL Para la realización de las conexiones hidráulicas utili- zar UNICAMENTE la plantilla de fijación o el esquema del párra- ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO fo “Instalación”. By-pass Eletroválvula llenado Sonda sanitaria Válvula de purga Manómetro Válvula seg.calefacción a 3 bar Bomba (con válvula automática de purga... - Página 7 PRESION DISPONIBLE DE LA BOMBA MOD. NUEV NUEV NUEV NUEV NUEVA INTEGRA UNO F 24 E A INTEGRA UNO F 24 E A INTEGRA UNO F 24 E A INTEGRA UNO F 24 E A INTEGRA UNO F 24 E con selector de velocidad II y III 1000 1200 1400...
-
Página 8: Instrucciones Para La Instalacion
NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Reglamento para la Instalación de calderas Se debe realizar la instalación de la caldera siguiendo las normativas vigentes de cada Comuni- dad Autónoma teniendo en cuenta el R.I.T.E. (Reglamento de Instalaciones Termicas en Edificios RD 1751/1998) y las normas UNE correspondientes, así como el R.I.G.L.O. Instrucciones para la instalación... -
Página 9: Emplazamiento De La Caldera
Emplazamiento de la caldera La caldera NUEVA INTEGRA UNO ha sido concebida para la instalación en el exterior. Por ello debe de ser cubierta con una carcasa adecuada o bien colocada en un lugar parcialmente prote- gido de los agente atmosféricos. Ejemplo de instalación en lugar parcialmente protegido de los agentes atmosféricos Si el lugar donde está... -
Página 10: Fijación De La Caldera
Fijación de la caldera — Considerando el tamaño de la caldera, es obligatorio dejar un espacio lateral de 50 mm a los lados y 300 mm en la parte de abajo para facilitar su mantenimiento; — Para fijar la caldera con tacos, tomar como referencia los puntos [A]. Para colgarla de los ganchos tomar como referencia los puntos [B]. -
Página 11: Conexiones Hidráulicas
Conexiones hidráulicas CONSEJOS PARA EVITAR VIBRACIONES Y RUIDOS EN LA INSTALACION — Evitar el uso de tuberías de diámetro reducido; — Evitar el empleo de codos de pequeño radio y reducciones de sección importantes; — Se recomienda el lavado en caliente de la instalación con el fin de eliminar las impurezas provenientes de las tuberías, radiadores (en particular aceites y grasas) que ponen en peli- gro de avería a la bomba. -
Página 12: Llenado De La Instalación
Llenado de la instalación Ubicación de la llave de llenado (vista desde arriba) Una vez efectuadas todas las conexiones de la ins- talación, se puede proceder al llenado del circuito. Esta operación se debe realizar con cautela, res- petando las siguientes fases: —... -
Página 13: Conexionado Del Gas
S.A.T. oficial de Saunier Duval para la transformación; e) se debe instalar una llave de corte antes del aparato, tal y como se indica en el R.I.G.L.O.;... -
Página 14: Montaje De La Tapa
Nota: Saunier Duval declina toda responsabilidad por los daños a personas, animales o cosas derivados de la deficiente conexión de la toma de tierra de la caldera y el no cumplimiento de las normas. -
Página 15: Instalación Del Mando A Distancia
Instalación del mando a distancia Desmontar el cuerpo del mando a distancia (A) de la tapa posterior (B) actuando, con la ayuda de algún utensilio, sobre los clips de fijación. — Taladrar la pared seleccionada para el termos- tato ambiente y programador, utilizando como plantilla la tapa posterior (B) colocándolo a una altura de 1,5 m. -
Página 16: Conexionado De La Chimenea
Conexionado de la chimenea INDICACIONES GENERALES PARA LA INSTALACION DE LA VENTOSA Con el fin de garantizar la funcionalidad y la eficien- cia del aparato, se debe proveer a la ventosa, en tra- mo horizontal, de una pendiente de 2%÷5% en senti- do descendente y hacia el exterior. - Página 17 Instrucciones para la instalación...
-
Página 18: Tipo De Evacuación
Tipo de evacuación Atención: Si la configuración de aspiración y eva- diafragma cuación tiene una longitud total inferior a la indi- cada en los recuadros (comprendida la pérdida de carga por cada codo suplementario) será ne- cesaria la instalación del diafragma que se sumi- nistra con la caldera, tal y como viene indicado en la figura de al lado. - Página 19 Atención: Si la configuración de aspiración y eva- cuación tiene una longitud total inferior a la indi- cada en los recuadros (comprendida la pérdida diafragma de carga por cada codo suplementario) será ne- cesaria la instalación del diafragma que se sumi- nistra con la caldera, tal y como viene indicado en la figura de al lado.
-
Página 20: Instrucciones Para La Regulacion Y El Mantenimiento
NSTRUCCIONES PARA LA REGULACION Y EL MANTENIMIENTO Al terminar la medición, acordarse de apretar el tornillo de la toma de presión de la válvula de gas y de verificar la ausencia de fugas de gas. El funcionamiento y regulación del “PROGRAMA- DOR”... -
Página 21: Acceso A La Regulación Del Encendido Lento Y A La Potencia De Calefacción
Acceso a la regulación del encendido lento y a la potencia de calefacción El esquema de modulación se encuentra en una caja protegida, de- bajo del vaso de expansión. Para acceder a la regulación del esque- ma de modulación, aflojar los pasadores que fijan la caja de protec- ción y girar la caja hacia afuera. - Página 22 TABLA PRESIONES QUEMADOR NUEVA INTEGRA UNO F 24 E TABLA PRESIONES QUEMADOR NUEVA INTEGRA UNO F 29 E Instrucciones para la regulación y el mantenimiento...
-
Página 23: Regulación Electronica
Regulación ELECTRONICA REGULACION DEL CIRCUITO IMPRESO DE MODULACION La caldera viene equipada con un circuito de modulación por microprocesador, dotado de una serie de puentes JP que permiten personalizar el funcionamiento de la caldera. A continuación las funciones de cada uno : JP 1 Seleciona el tipo de gas con el cual la caldera debe funcionar : Posición NAT = funcionamiento con gas Natural... -
Página 24: Vaciado De La Instalación
Vaciado de la instalación En el caso de ser necesario el vaciado de la instalación,proceder como sigue: — Insertar un tubo de goma en la llave de vaciado (“Componentes de la caldera); — Conectar el otro extremo del tubo de goma a desagüe.; —... -
Página 25: Instrucciones Para El Mantenimiento
Instrucciones para el mantenimiento Todas las operaciones de mantenimiento y transformaciones de gas DEBERAN SER REALIZADAS POR EL S.A.T. Oficial de Saunier Duval, que procederá a la revisión del aparato una vez al año, según las indicaciones del fabricante y RITE. -
Página 26: Instrucciones Para El Usuario
INSTALACION Y MANTENIMIENTO Toda instalación debe de ser realizado por PERSONAL CUALIFICADO. El mantenimiento y trans- formación debe ser realizado por el S.A.T. Oficial de Saunier Duval siendo necesario realizar una revisión de la caldera una vez al año. Instrucciones para el usuario... -
Página 27: Advertencias
Advertencias La caldera NUEVA INTEGRA UNO está pensada para la instalación al exterior. Por todo ello, está dotada de los oportunos sistemas anti hielo que necesitan la presencia de alimentación eléctrica y de gas. Existe como opción un kit de resistencia eléctrica anti hielo para su instalación en el intercambiador sanitario para salvaguardar la caldera ante un caso de falta de gas. -
Página 28: Encendido De La Caldera Y Utilización Del Mando A Distancia
Encendido de la caldera y utilización del mando a distancia Abrir la llave de gas y el interruptor general de alimentación eléctrica. Selección de la modalidad de funcionamiento Para seleccionar la modalidad de funcionamiento es necesario presionar sobre el botón Figura 1 - Funciones base Instrucciones para el usuario... - Página 29 Figura 2 - Funciones avanzadas Instrucciones para el usuario...
-
Página 30: Función "Off
Función “OFF” Una vez alimentada eléctricamente la caldera, el mando a dis- tancia se posiciona en función “OFF”. El display indica el men- saje “OFF”, la hora y el día de la semana actual (ver figura). Durante esta modalidad solo están disponibles algunas fun- ciones: —... -
Página 31: Importante
— Después de confirmar la hora, sobre el display parpadea- rá el indicador relativo al día de la semana (ver fig.). — Actuando sobre los botones + y – para posicionar el indi- cador sobre el día deseado, después establecer mediante una presión sobre el botón “P”. -
Página 32: Función "Invierno" (Sanitaria Y Calefacción)
Función “INVIERNO” (sanitaria y calefacción) Para seleccionar esta función, partiendo de la función “Verano”, presionar una sola vez el botón . El display visualizará (ver figura): — el símbolo indica que la producción de agua caiente sanitaria está acivada, va a compañado del símbolo que nos indica gráficamente el valor de la temperatura de agua caliente sanitaria seleccionado. -
Página 33: Selección Del Regulador Climático (Control De La Temperatura Ambiente)
Para variar la selección mantener presionado el boton y al mismo tiempo actuar sobre el botón - para disminuir o sobre el botón + para aumentar el valor de selección. Durante esta ope- ración se visualiza el valor que se está seleccionando. Una vez alcanzado el valor deseado dejar de presionar todos los botones y éste será... - Página 34 Visualización y selección de la temperatura de confort. (Reglaje de fábrica = 20°C) Presionar una vez sobre el botón situado en el interior de la tapa (ver figura 2 - Funciones avanzadas). El display visualiza el valor numérico de la temperatura de confort. Para variar la selección mantener presionado el botón y al mismo tiempo actuar sobre el botón - para disminuir o sobre el...
-
Página 35: Función "Invierno" (Solo Calefacción)
— repetir las operaciones anteriores hasta completar la personalización del programa relativo al día seleccionado. — memorizar la selección del día elegido mediante el botón “P”, o bien presionar el botón “V” para anular la modificación. Para modificar los programas relativos a los otros días de la semana, repetir las operaciones anteriores. -
Página 36: Visualización De Los Datos De Fábrica
Visualización de los datos de fábrica Presionar durante 10 segundos el botón visualizándose las siguientes programaciones — programa standard a í ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ — temperatura de confort durante el funciamiento automático del regulador climático = 20°C; —... -
Página 37: Señalización Y Soluión De Fallos
Señalización y soluión de fallos En caso de anomalia en la caldera el PROGRAMADOR señalará en el display el códi- go de error correspondiente. A continuación los códigos de fallos y el procedimiento para la corrección del mismo. TABLA FALLOS ó... -
Página 38: E 05
(el parpadeo significa que el fallo no puede ser solucionado por el usuario ). En caso de que aparezca este fallo contactar con el Ser- vicio de Asistencia Técnica Oficial de Saunier Duval. E 06 ASonda temperatura circuito sanitario estropeada Si la sonda de temperatura del agua sanitaria está... -
Página 39: E 02
( = presostato de humos activo mientras el extractor está apagado). En caso de que aparezca este fallo contactar con el Ser- vicio de Asistencia Técnica Oficial de Saunier Duval. Instrucciones para el usuario... -
Página 40: E 66
En caso de que aparezca este fallo repetidamente con- tactar con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Saunier Duval E 68 Petición de calefacción sin programación Si durante la programación horaria existiese una demanda de encendido del quemador en calefacción (ejemplo: a causa de... -
Página 41: Eventuales Problemas De Funcionamiento
Eventuales problemas de funcionamiento NO SE ENCIENDE EL QUEMADOR — Verificar que el PROGRAMADOR no señala ningún código de fallo, en tal caso, volver a poner en funcionamiento la caldera tal y como vienen descrito en el punto 5. “Señalización y solución de fallos”... -
Página 42: Advertencias Durante El Uso
Advertencias durante el uso — Es muy importante una continua ventilación del local donde está instalada la caldera. La ven- tilación puede ser directa (ej.: con una toma de aire directamente al exterior), o indirecta (con una toma de aire desde un local cercano). Las rejillas de ventilación deben cumplir los requisitos exigidos en el R.I.G.L.O. - Página 44 05/2008 982160047/007...