Vibraciones Emitidas Por Las Máquinas - Ammann Yanmar ViO17 Manual De Operación Y Mantenimiento

Cuerpo completo en m/seg²
(Umbral de acción < 0,5 )
Máquina
Trinchera
VRD
ViO17 < 0,5
ViO20-3 < 0,5
ViO25-3 < 0,5
ViO30-3 < 0,5
ViO35-3 0,5
ViO50U < 0,5
ViO57U < 0,5
Se trata de valores medios de aceleración establecidos según los
siguientes ciclos.
21.4 Vibraciones emitidas por las
máquinas
Résultats des examens:
Translación
Terraplén
sobre hierba
1,1 1,0
1,0 0,8
1,0 0,9
1,3 1,1
1,1 2,0
1,0 1,3
0,9 1,1
Mediciones realizadas:
• Trinchera VRD: 5 ciclos de excavación e inclinación a la
izquierda 45°.
• Trinchera VRD: 3 ciclos de terraplén.
• Translación sobre hierba: Una ida y vuelta en 1 minuto
aproximadamente con varios cambios de dirección.
Medido en conformidad con la norma ISO EN 1032 (2003)
para el cuerpo completo y con las normas NF EN ISO
5349-1 (2002) y NF EN ISO 5349-2 (2001) para el sistema
mano-brazo.
Nota: Estos valores se declaran en conformidad con la Direc-
tiva 98/37/CE y no corresponden a valores de exposición so-
bre 8 h de trabajo.
Para transmitir el mínimo de vibración al conjunto del cuerpo
durante el funcionamiento de la máquina así como evitar da-
ñar la salud del operario, conviene adoptar las disposiciones
siguientes:
• Ajustar el asiento en conformidad con la altura del opera-
rio.
• Mantener el terreno en buen estado.
• Utilizar la máquina en las condiciones previstas, teniendo
en cuenta las condiciones reales del terreno y los efectos
particulares de vibración resultante del modo de utilización
real de la máquina.
Conviene que el usuario conozca y conserve las instruccio-
nes relativas al montaje y a la utilización del accesorio.
105
21 Especificaciones
Mano-brazo en m/seg²
(Umbral de acción < 2,5 )
Trinchera
Terraplén
VRD
< 2,5 < 2,5
< 2,5 < 2,5
< 2,5 < 2,5
< 2,5 2,7
2,5 < 2,5
< 2,5 < 2,5
< 2,5 < 2,5
Valores redondeados
Translación
sobre hierba
2,7
< 2,5
< 2,5
3,5
2,6
< 2,5
< 2,5