Benelli Pepe Manual Usuario página 15

INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
GÉNÉRALITÉS
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMACIONES GENERALES
14
La MODIFICA o l'alterazione della posizione di targa,
gruppi ottici (fanaleria), avvisatori acustici e specchietto
retrovisore sono punibili a termini di legge e com
portano la decadenza della garanzia e della copertura
assicurativa.
I DATI DI IDENTIFICAZIONE del veicolo sono i seguenti;
- (numero di targa)
- numero di telaio
- numero motore
L'alterazione del numero di telaio comporta sanzioni
penali e/o amministrative per il contravventore.
L'uso di alcolici, di stupefacenti e di
alcuni tipi di farmaci può essere causa
di sonnolenza, torpore e/o deconcen-
trazione. Se non ti senti in forma..........non
partire!!!!!!
In ogni condizione è necessario mantenere la MASSIMA
CONCENTRAZIONE e quindi evitare di fumare, bere, mangiare,
leggere e/o telefonare durante la guida.
Any CHANGE made to the positions of the number-
plate, the lights, the horn and the rearview mirror is
punished by the law and voids the warranty and the
insurance coverage.
The VEHICLE IDENTIFICATION DATA are:
- (licence number)
- frame number
- engine number
Tampering with the frame number is punished by severe
penalties.
The use of alcoholic beverages, drugs
and certain types of medicines can
cause drowsiness, numbness and/or lack
of concentration. Do not set off if you are not in good
shape!
Always CONCENTRATE when you are riding, and refrain from
smoking, eating, drinking, reading and telephoning.