Página 1
GE Consumo & Industria GUÍA TÉCNICA DE SERVICIO Refrigeradores de Gaveta-Doble, Exterior/Interior, Enfriador, Centro de Bebidas y Reserva de Vinos SERIES MODELOS: ZDBR240P ZDWR240P ZID_240P ZIF_240P ZDOD240P PUB # Sp 31-9121 5/04...
Página 3
Contenido Cierre Control de Niños ......................9 Vistas Localizador de Componentes ..................19 Componentes ......................... 10 Compresor ..........................16 Ventilador del Condensador ....................15 Detalles del Control ........................8 Panel de Control ........................12 Información de Diagnósticos y Servicio .................. 20 Hoyo de Drenaje ......................
Introducción Este manual cubre la información de servicio para los refrigeradores de Gaveta-Doble, Exterior/Interior, Enfriador, Centro de Bebidas y Reserva de Vinos. El ajuste de temperatura para el refrigerador de Gaveta-Doble es ajustado en la fábrica a 38°F. El mar- gen de temperatura ambiente de los refrigeradores de Exterior/Interior es desde 45°F hasta 120°F.
Página 5
Nomenclatura Número de Modelo Z D O D 2 4 0 P A S S Producto Color Exterior Monogram BS = Caja Negra/ Puerta Acero Inox Instalación SS = Acero Inoxidable D = Empotrable o Individual II = Panel Especial I = Empotrable Designa Año del Modelo Configuración...
Información Técnica ZIDI240P y ZIDS240P Gaveta-Doble ZDBR240P Centro de Bebidas (BC), ZIFI240P y ZIFS240P Enfriador (FF), Especificaciones Eléctricas ZDOD240P Interior/Exterior (OD) Control de Temperatura ........38°F ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Capacidad Eléctrica: 120VAC 60Hz..1.2 Amp Fuga Máxima de Corriente .......0.50 mA Control de Temperatura BC......55°F Resistencia Máxima de Paso a Tierra ..0.14...
Página 7
ZDWR240P Reserva de Vinos ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Control de Temperatura ........55°F Capacidad Eléctrica: 120V AC 60Hz..1.2 Amp Evaporador Fuga Máxima de Corriente ......0.50 mA Resistencia Máxima de Paso a Tierra..0.14 FUNCIONAMIENTO SIN CARGA Capilar Posicion del Control y Temperatura Ambiente de: 70°F 90°F Enfriador, °F ......43-58...
Detalles del Control A través de este manual los detalles y la apariencia pueden variar de los de su modelo. Modelo Reserva de Vinos Control de Temperatura Modelos de Gaveta-Doble, Enfriador, Exterior/ Interior y Centro de Bevidas Ajuste de Fábrica Margen Control 55°F 40°F - 65°F...
Página 9
(Modelo Reserva de Vinos Cont.) ON/OFF (Encendido/Apagado) Refriger- rador El ajuste CUSTOM (especial) dará un margen de temperatura de almacenamiento de 40°F a Modelos de Gaveta-Doble, Enfriador, y Exte- 65°F. Este ajuste dá la habilidad de modificar rior/Interior la temperatura al ajuste óptimo para un vino en Esta tecla detiene el enfriamiento del refrigerador, particular.
Componentes Cierre Expulsora de Llave Información del Modelo Especial de Llaves para el cierre con resorte son expulsadas Exterior/Interior automáticamente. Las llaves no se mantienen en el cierre mientras la puerta es abierta o cerrada. No opere esta unidad donde la temperatura ambiente esté...
Página 11
Hoyo de Drenaje Inviertiendo el Vaivén de la Puerta Todos los Modelos Modelos de Reserva de Vinos y Centro de Bebidas Chequee periódicamente el hoyo y canal de dre- naje por cualquier desperdicio. Si el drenaje es- 1. Aplane el cartón de empaque para usarlo tá...
Página 12
Para reinstalar la puerta: Panel de Control 1. Instale el tope de puerta original y la leva le- Modelos de Enfriador, Exterior/Interior, Reser- vantadora en el lado izquierdo inferior de la va de Vinos y Centro de Bebidas puerta. El panel de control está sostenido en su lugar por 2.
Página 13
RESERVA DE VINOS Tablero Suministro Energía LADO DC LADO AC En todos los modelos el tablero de suministro de energía está colocado en una bandeja deslizable sobre el compartimiento de la máquina. La ban- deja está sostenida en su lugar por 2 tornillos 120 VAC cabeza-Phillips.
Página 14
6. Verifique de que el tablero de repuesto ha Salida Entrada sido puenteado correctamente comparando el número de modelo mostrado en el panel Centro de Bebidas de control con la tablA de números de mo- delo de abajo. ENFR + EVAP NTC No.
Página 15
3. Desconecte los alambres del alambrado de la Ventilador del Condensador caja de empalmes y retire el motor del venti- lador del condensador. Todos los Modelos Corra el modo de diagnóstico 12 bajo las Retiro del Motor del Ventilador del Condensa- Opcio- dor y del Aro de Refuerzo para probar el...
Página 16
Compresor Termistores Corra el modo de diagnóstico 07 bajo las Todos los Modelos Opciones para probar el cir- de Prueba del Modo de Servicio Corra el modo de diagnóstico 12 bajo las Opciones cuito entre el tablero de suministro de energía y para probar el cir- de Prueba del Modo de Servicio los termistores.
Página 17
Modelos de Gaveta-Doble Ventiladores del Evaporador Los modelos de gaveta-doble tienen 2 termis- Todos los refrigeradores, menos el modelo de re- tores cambiables. El termistor del evaporador serva de vinos, están equipados con un ventilador está ubicado detrás de la pared falsa y sujeta- de evaporador.
Página 18
El imán del switch de lámina de la gaveta está unido Luces Interiores a la parte trasera de cada gaveta y puede ser accesa- do retirando la gaveta. Corra el modo de diagnóstico 22 y 21 bajo las para Opciones de Prueba del Modo de Servicio Para retirar el imán del switch de lámina de la gaveta, probar el circuito de la luz y los switches de lámi- oprima la orejeta en cada lado y deslícela hacia...
Vistas Localizador de Componentes Compartimiento de la Máquina, Todos los Modelos Tablero Sum Energía Paila Condensación Secador Compresor Capacitor Func. Caja Empalme Vent Condensador Condensador Los evaporadores no son cambiables: El tablero de suministro de energía está ubicado detrás del panel de acceso trasero. El panel de control está...
Información de Diagnósticos y Servicio NOTA: Indica teclado usado sólo en algunos modelos Para Entrar al Modo de Servicio: Para Salir del Modo de Servicio: Oprima simultáneamente por 5 segundos las tecla A, B y D. Oprimia simultáneamente por 5 segundos las teclas A, B y D o entre la Opción 1 6 del Modo de Servicio Verificación del Modelo Al entrar al Modo de Servicio, se monstrará...
Página 21
Modo de Diagnósticos Descripción Diagnóstico Prueba Amortiguador El amortiguador se abre por 5 segundos luego se cierra. Cuando se abre, muestra "OPn". Cuando se cierra, muestra "CLS". (Sólo Unidad de Bar) El compresor, ventilador del condensador, y ventilador del enfriador están encendidos el 100% del tiempo por 20 minutos.
Página 22
Cuadro de Carga Aparato Modelo VAC 120 120 Reserva de Vinos Centro de Bebidas Unidad Exterior Unidad Enfriador Gaveta- Doble *xx = 2 del Mismo Aparato – 22 –...
Página 23
Esquemas PRECAUCIÓN: Antes de dar servicio desconecte la energía eléctrica. ZID240P Gaveta-Doble TABLERO SUMINISTRO ENERGÍA LADO DC LADO AC CAFE NEGRO LINEA 120V CAFE O AZUL BLANCO BLANCO 2 COM NEUTRAL CORDÓN VERDE/AMARILLO ENERGÍA AZUL O CAFE TIERRA ROJO EVAP NEGRO GRIS AZUL...
Página 24
ZDWR240P Reserva de Vinos TABLERO SUMINISTRO ENERGÍA LADO DC LADO AC NEGRO LINEA CAFE 120V BLANCO BLANCO NEUTRAL CORDÓN CAFE O AZUL 2 COM VERDE/AMARILLO ENERGÍA TIERRA BLANCO ROJO EVAP COMP NEGRO GRIS AZUL BLANCO 4 COM VENT. COND. AZUL SOBRE CAP.
Página 25
ZDBR240P Centro de Bebidas, ZIFI240P Enfriador, ZDOD240P Exterior LADO DC TABLERO SUMINISTRO ENERGÍA LADO AC CAFE NEGRO ENF. LINEA 120V BLANCO BLANCO CAFE O AZUL 2 COM NEUTRAL CORDÓN VERDE/AMARILLO ENERGÍA TIERRA BLANCO ROJO EVAP COMP BLANCO NEGRO GRIS AZUL 4 COM VENT.