Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE PDCF1NBW
Resumen de contenidos para GE PDCF1NBW
-
Página 1: Inversor
GE Consumo & Industria Guía Técnica de Servici o Octubre 2007 Refrigeradores Profile con Montaje Inferior PDCF1NBW PDCS1NBW PDSF5NBW PDSS5NBW PFCF1NFW PFCF1NJW PFCS1NFW PFCS1NJW PFIC1NFW PFSF5NFW PFSF5NJW PFSS5NFW PFSS5NJW Sp 31-9154 GE Appliances General Electric Company Louisville, Kentucky 40225... -
Página 2: Reconecte Todos Los Aparatos A Tierra
GE Consumo & Industria Guía Técnica de Servici o Copyright © 2007 Todos los derechos reservados. Esta guía de servicio no puede ser reproducida total ni parcialmente en forma alguna sin el permiso escrito de la General Electric Company. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Circulación de Aire .......................... 32 Abrazadera Anti-Inclinante de Piso (en modelos de 21 pies) ............9 Montante Articulado de la Puerta (Modelos de Puerta Francesa) ..........49 Componentes ..........................33 Vista Localizadora de Componentes ....................26 Ventilador del Condensador ......................39 Localizador del Conector del Tablero de Control ................ -
Página 4: Introducción
• Se requiere un kit anti-inclinante para los modelos de 21 pies cúbicos. • Interior BrightSpace con iluminación GE Reveal • Disponible en blanco, negro, crema o acabado de acero inoxidable. • Kits con contramarcos que le permiten agregar decoración o paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de la cocina están disponibles. -
Página 5: Configuración
Nomenclature P F C S 1 N J W A S S Color del Exterior WW - Blanco en Blanco Marca/Producto BB - Negro en Negro P - Profile CC - Crema en crema SS - Acero Inoxidable Configuración BV - Negro IT D - Gaveta WV - Blanco IT F - Gaveta Francesa... -
Página 6: Información Técnica
Información Técnica DESCONECTE EL CORDÓN DE ENERGÍA ANTES DE REPARAR AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD IMPORTANTE - RECONECTE TODOS LOS APARATOS A Se pretende que la información de esta guía de servicio sea TIERRA usada por personas que posean adecuados antecedentes de Todas las piezas de este aparato capaces de conducir una corriente experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. -
Página 7: Cambio Del E Vaporador U Sando E L Método D E Soldadura
Algunos modelos están equipados con kits de contramarcos que le permiten instalar los pa- neles de la puerta. Puede ordenar paneles decorativos pre-cortados en negro o blanco de GE, Piezas y Accesorios al 800.626.2002, o puede añadIr paneles de madera que hagan juego con los gabinetes de su cocina. -
Página 8: Dimensiones De Los Paneles De Madera Especiales
Panel de 3/4” (19 mm) o Elevado Se puede usar un panel elevado diseñado atornillado o pegado con goma a un relleno de 1/4” (6 mm) de rueso o un tablero marcado de 3/4” (19 mm). La porción elevada del panel debe ser fabricada de manera que deje es- pacios libres de por lo menos 2”... -
Página 9: Herramientas Que Necesitará
CABLE DE ELECTRICIDAD UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR El cable de electricidad de este aparato está equipado • No instale el refrigerador donde la temperatura baje con un enchufe de 3-puntas (a tierra) que hace juego de 60ºF (16ºC) ya que no funcionará lo suficiente con un tomacorriente de pared estándar de 3-puntas para mantener temperaturas adecuadas. - Página 10 ADVERTENCIA UBICACIÓN DE LA ABRAZADERA DE PISO ANTI-INCLINANTE Coloque la plantilla ubicadora para la abraza- dera de piso anti-inclinante (incluida adentro del kit anti-inclinante) en el piso contra la pared trasera, dentro de W y en línea con la ubica- Bajo ninguna circunstancia este refrigerador se ción deseada del lado derecho del refrigera- puede inclinar hacia el frente .
- Página 11 UBICACIÓN DE LA ABRAZADERA Construcción con Pared y Piso de CONCRETO: DE PISO ANTI-INCLINANTE (cont.) • Se requieren anclajes (no se suministran): 4 pernos golosos de 1/4” x 1 1/2” Figura 2 – Ubicaciónes aceptables 4 anclajes de manguito de 1/2” Diámetro ext. para la colocación del tornillo •...
-
Página 12: Retire La Manilleta De La Puerta Del Enfriador
Manilleta de la Puerta del Enfriador RETIRE LA MANILLETA DE LA SUJETE LA MANILLETA DE LA PUERTA PUERTA DEL ENFRIADOR DEL ENFRIADOR (Para colocar en el lugar de la instalación o invertir Manilleta de acero inoxidable: las manilletas - en algunos modelos) Una la manilleta a los sujetadores Acero inoxidable (en algunos modelos):... -
Página 13: Invirtiendo El Vaivén De La Puerta (Sólo En Modelos De Refrigerador Con Una Puerta)
Invirtiendo el Vaivén de la Puerta (Sólo en Modelos de Refrigerador con Una Puerta) RETIRE LA PUERTA DEL NOTAS IMPORTANTES REFRIGERADOR Cuando revierta el vaivén de la puerta: Cierre la puerta con cinta adhesiva protectora. NOTA: El vaivén de la puerta no es reversible en los modelos de acero inoxidable. -
Página 14: Transfiera El Tope De La Puerta Del Refrigeradora
RETIRE LA BISAGRA CENTRAL TRANSFIERA EL TOPE DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Usando un llave de trinquete/desatornillador de 5/16”, retire los pernos que aseguran la bisagra Retire el tope de la puerta en el lado derecho central al gabinete. Haga a un lado la bisagra de la parte de abajo de la puerta del refrigera- y los pernos. -
Página 15: Del Refrigerador
VUELVA A COLOCAR LA PUERTA INSTALE LA CHAPA DEL LOGO DEL REFRIGERADOR Retire el papel adhesivo y alinee los pernos en la parte de atrás de la chapa con los agu- Baje la puerta del refrigerador al perno de la jeros en la puerta. -
Página 16: Retiro E Instalación De Las Puertas Dobles (Algunos Modelos)
Retiro e Instalación de las Puertas Dobles (Algunos Modelos) RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGE- NOTAS IMPORTANTES RADOR NOTA: El vaivén de la puerta no es reversible. Pegue las puertas con cinta adhesiva protec- • Lea todas las instrucciones antes de comenzar. tora. -
Página 17: Retire La Gaveta Del Congela- Dor
RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRI- RETIRE LA PUERTA OPUESTA GERADOR (cont.) Siga el mismo procedimiento en la puerta opuesta. No hay alambres, líneas de agua ni Retire la cubierta de la bisagra arriba de la puerta cubiertas de bisagras en el lado opuesto. del refrigerador, retirando los tornillos cabeza Phillips y halándolos. -
Página 18: Retiro E Instalación De La Gaveta Del Congelador (Algunos Modelos)
Retirando e Instalando la Gaveta del Con- VUELVA A COLOCAR LAS PUERTAS gelador (Algunos Modelos) DEL REFRIGERADOR (cont.)- Asegúrese que el empaque de la puerta esté em- butido contra el gabinete y no esté doblado. Sosten- RETIRE LA CANASTA ga la puerta del lado de la manilleta y asegúrese que la puerta esté... -
Página 19: Coloque La Canasta Del Con- Gelador
SUJETE Y ASEGURE LA GAVETA FRON- SUJETE Y ASEGURE LA GAVETA FRON- TAL A LOS DESLIZADEROS TAL A LOS DESLIZADEROS (cont.) Hale compleamente afuera los conjuntos de los deslizaderos en cada lado del gabinete. Introduzca completamente los tornillos. (Hay 10 tornillos). Tornillo Introduzca el tornillo superior adentro de la puerta, en cada lado, hasta que esté... -
Página 20: Características Del Control
Características del Control Acerca de los controles con ajustes de temperatura. (en algunos modelos) (en algunos modelos) NOTA: El refrigerador está empacado con una película protectora que cubre los controles de temperatura. Si la película no fue retirada durante la instalación, retírela ahora. Los controles de temperatura son preajustados en la fábrica a 37ºF para el compartimiento del enfriador y a 0ºF para el compartimiento del congelador. -
Página 21: Cómo Funciona
Acerca de TurboCool (en algunos modelos) Cómo Funciona TurboCool enfría rápidamente el compar- Cómo se Usa timiento del enfriador para que los alimen- Oprima TurboCool. La pantalla de temperatu- tos se enfríen más rápido. Use TurboCool ra del refrigerador mostrará cuando mete en el compartimiento del en- Después de terminar el TurboCool, el compar- friador grandes cantidades de alimentos,... -
Página 22: Cartucho Del Filtro De Agua
Estados Unidos, visite nues- cambiar pronto el filtro. El cartucho del tro Sitio de Red, ge.com, o llame a GE filtro debe ser cambiado cuando la luz Repuestos y Accesorios 800.626.2002. indicadora está roja o si disminuye el... -
Página 23: Máquina Automática De Hielo
Acerca de la máquina automática de hielo. Un refrigerador recién instalado tarde de 12 a 24 horas para comenzar a hacer hielo. Máquina Automática de Hielo (en algunos modelos) Interruptor Máquina de Energía de Hielo La máquina de hielo produce siete cubos Escuchará... -
Página 24: Luces Del Enfriador
Para retirar el protector de la luz, NOTA: Los bombillos para electrodomésticos agarre el protector por atrás y hálelo pueden ser ordenados de GE Repuestos y para soltar las orejetas traseras. Accesorios, 800.626.2002. Rote el protector hacia abajo y luego hacia el frente para soltar las orejetas del frente del protector. -
Página 25: Ciclo De D Escongelación
Ciclo de Descongelación Bloqueo del Dispensador El refrigerador utiliza un ciclo de descongelación adap- Cuando el sistema del dispensador está bloqueado, se table que opera un calentador de vidrio adjunto para pueden observar las temperaturas actuales y las pro- retirar la escarcha del evaporador. El tiempo de des- gramadas, pero no aceptará... -
Página 26: Vistas Localizadoras De Componentes
Vistas Localizadoras de Componentes Compartimiento del Enfriador Modelo de una sola puerta Panel de Control Luces Riel Montante Modelo con Puerta Nota: Los modelos con Articulado una sola puerta eliminan Francesa el riel montante articulado. Filtro de Agua En modelos sin dispensa- dor, el panel de control Luces está... -
Página 27: Compartimiento Del Congelador
Compartimiento del Congelador Tubo de Llenado y Calentador de la Máquina de Hielo Termostato de Sobre Temperatura Termistor del Evaporador Interruptor de la Luz Ventilador del Evaporador Ubicación del Termistor Evaporador Calentador de Descongelación (empotrado en la parte de abajo del evaporador) Termistor Ambiente Vista Trasera Nota: No se... -
Página 28: Localizador De Los Conectores Del Tablero De Control
Localizador de los Conectores del Tablero de Control Tablero de Control Principal J4 - Tablero de Control J10 y J13 - Tierra J3 - Amortiguador J9 - Calentador de Descongelación, Calentador del Tubo de Llenado, Calentadores del Ducto Trasero J1 - Termistor del Enfriador, Termistor Ambiente, Termistor del Congelador, Termistor del J11 - Línea (L1) Evaporador y Selector de Modelo... - Página 29 – 29 –...
-
Página 30: Componentes De Refrigeración
Sistema de Refrigeración Componentes de Refrigeración Tubo Capilar Evaporador Laso Conden- sador *Secador Compresor Condensador * El secador (no se muestra), está colocado verticalmente entre el compresor y el motor del ventilador del condensador. – 30 –... -
Página 31: Procedimiento De Vaciado Y Carga
4. Abra la válvula de bola. Recupere la carga pur- Procedimiento de Vaciado y Carga gada/barrida usando una bomba de recuperación y obteniendo 20-pulg. de vacío en el compresor ADVERTENCIA: del refrigerador. Cierre la válvula de bola y retire la manguera de recuperación. •... -
Página 32: Conducto De Retorno (1 De 2)
Circulación de Aire El ventilador del evaporador fuerza el aire a través del evaporador adentro del compartimiento del congelador. El aire del evaporador también puede pasar a través del amortiguador electrónico a la salida del túnel de aire, a través del compartimiento del enfriador y de regreso al evaporador. El amortiguador es controlado por el tablero de control principal. -
Página 33: Repisas Y Cajones Del Enfriador
Componentes Repisas y Cajones del Enfriador Nota: No todos los modelos tienen todos los detalles. Arreglando de Nuevo las Repisas Las repisas del compartimiento del refrigerador son ajustables. Compartimiento del refrigerador: Para retirarla: Retire todos los artículos de las repisas. Incline la repisa por el frente. -
Página 34: Cajones Ajustables De La Puerta
Cajones Ajustables de la Puerta Los cajones ajustables pueden ser llevados El ajustador ayuda a evitar que se inclinen, con facilidad del refrigerador al área de derramen o deslicen los artículos pequeños trabajo. guardados en la repisa de la puerta. Sujete la marca del dedo cerca de la parte trasera Para retirar: Levante el cajón recto, del ajustador y muévalo para ajustar los... -
Página 35: Bandejas Y Gavetas Para Frutas Y Verduras Del Enfriador
Bandejas y Gavetas para Frutas y Verduras del Enfriador Nota: No todos los modelos tienen todos los detalles. Gaveta para Frutas y Verduras El exceso de agua que se puede acumular en la parte de abajo de las gavetas o debaj o de las gavetas debe ser secado. -
Página 36: Repisas Y Canastas Del Congelador
Repisas y Canastas del Congelador Nota: No todos los modelos tienen todos los detalles. Repisas y Canastas del Congelador Una repisa sobre el cajón de almacenamiento de hielo. Una canasta de medio ancho. Una canasta poco profunda de ancho completo. Una canasta profunda de ancho completo. -
Página 37: Termistores
Por ejemplo, con un ambiente abajo de 60ºF, el con- Termistores trol de temperatura del enfriador se apagará adecua- damente. La temperatura ambiente más fría ayuda a mantener la temperatura del enfriador en la tempe- Resistencia del Termistor ratura ajustada. Sin embargo, el compresor no fun- ciona por suficiente tiempo para bajar el congelador Temperatura Temperatura... -
Página 38: Termistor Del Evaporador
Termistor del Evaporador Ventilador del Evaporador El termistor del evaporador está sujetado con un clip Es importante la posición de la cuchilla del ventilador en a la línea del tubo de succión del evaporador. Vea relación con el aro de refuerzo. las instrucciones de acceso del Evaporador. -
Página 39: Ventilador Del Condensador
La velocidad del ventilador es seleccionada y mante- Ventilador del Condensador nida por el tablero de control principal regulando el largo y frecuencia de la pulsación de 13.6 VCD. La El ventilador está montado en el compartimiento de la temperatura puede causar alguna variación en la máquina con un condensador que no se limpia. - Página 40 La cubierta de acceso trasera debe estar bien ajus- La temperatura puede causar alguna variación en la tada para evitar que el aire salga directamente velocidad del ventilador. La velocidad del ventilador afuera de la parte trasera del compartimiento de la puede variar entre +/- 5%, dependiendo en la tempe- máquina, pasando por alto el condensador.
- Página 41 Retire el tornillo cabeza-Phillips del inversor. Inversor El inversor es accesado por la parte de atrás del refri- gerador y está ubicado en el lado izquierdo del com- presor, detrás de la válvula de agua. La válvula de agua y el filtro EMI (si es utilizado) deben ser retirados para accesar al inversor.
-
Página 42: Compresor Del Inversor
Cuando revise el voltaje de salida del inversor, co- Compresor del Inversor necte los cables del aparato de prueba a 2 de los 3 alambres del cable del compresor en el enchufe Precaución: No trate de arrancar directamente el com- del inversor (el enchufe debe estar conectado). -
Página 43: Evaporador
• De 3°F a 5°F sobre el punto de ajuste del refrigera- Evaporador dor = velocidad media Para accesar al evaporador los siguientes componen- • De 5.5°F a 7°F sobre el punto de ajuste del refrige- es deben ser retirados en el orden correspondiente: rador = velocidad alta Nota: El ventilador funcionará... - Página 44 Nota: La parte de arriba del divisor vertical está in- Retire los dos tornillos cabeza hex de ¼” que unen sertado en el hueco moldeado en el techo del con- la máquina de hielo a la pared del congelador. gelador. La parte de abajo del divisor tiene una orejeta frontal y trasera que están introducidas en la ranura de cada uno de los 2 rieles de soporte.
- Página 45 Nota: La cubierta del ventilador del congelador está Extienda completamente el riel de cada gaveta. unida a la cubierta del evaporador con un tornillo Luego, retire los cinco tornillos cabeza hex de ¼” cabeza-Phillips, 3 orejetas de la cubierta y 2 orejetas que unen cada conjunto de riel de la gaveta a las en el lado derecho de la bisagra.
-
Página 46: Calentadores Con D Uctos D E Retorno
Calentadores de los Conductos de Retorno Calentador de Descongelación Se ha agregado un calentador de los conductos de re- El calentador de descongelación es un calentador ra- torno a cada uno de los 2 conductos de retorno de aire diante de un tubo, cubierto de vidrio. Está sostenido del compartimiento del enfriador. - Página 47 Instale el evaporador nuevo y apriete los 2 tor- Método para Reemplazar el Evaporador nillos cabeza-Phillips. Usando Soldadura Conecte la entrada y salida del evaporador a la Piezas que Necesitará: línea de succión y tubos capilares. • Evaporador del Congelador Revise que todavía esté...
-
Página 48: Amortiguador Del E Nfriador
Hale hacia arriba el conjunto del amortiguador, Amortiguador del Enfriador luego retire la cubierta de la torre de aire. El conjunto del amortiguador es usado para controlar la circulación del aire del congelador adentro del com- partimiento del enfriador. Está ubicado en la pared trasera del compartimiento del enfriador, detrás de las gavetas para embutidos, y frutas y verduras. -
Página 49: Amortiguador Motorizado Retirado
Separe la torre de aire de styrofoam que con- Montante Articulado de la Puerta (Mode- tiene el amortiguador. los de Puerta Francesa) El montante articulado de la puerta está unido al lado derecho de la puerta y provee un montante movible central que maximiza el acceso al compartimiento del enfriador. -
Página 50: Dispensador De Agua E Interfaz
El montante articulado de la puerta consiste en un Dispensador de Agua e Interfaz montante, calentador, resorte interno y 2 bisagras. Está disponible sólo como conjunto. El conjunto del dispensador de agua incorpora un interfaz usado para controlar la temperatura y los de- Nota: Si está... - Página 51 Baje con cuidado el interfaz y desconecte los Nota: El marco del dispensador está sostenido al 2 cableados de alambre. hueco del dispensador con 5 orejetas retenedoras en cada lado y 2 en la parte de arriba. Retire los 4 tornillos cabeza-Phillips y el soporte de la armazón del hueco del dispensador.
-
Página 52: Mecanismos De Cierre De La Gaveta
Mecanismos de Cierre de la Gaveta Filtro EMI Los mecanismos de leva y palanca de la puerta que se El filtro EMI es accesado por la parte de atrás del refri- cierra sola del congelador halan automáticamente el gerador y está ubicado en el lado izquierdo del compre- cierre de la puerta cuando éste se encuentra a 1 pulga- sor. -
Página 53: Búsqueda De Problemas
Búsqueda de Problemas Diagnósticos del Control Usando la Pantalla de Temperatura La pantalla de temperatura tiene un modo de auto diagnóstico que puede ser accesado y ayudará al técnico en probar ciertas funciones de la pantalla de temperatura, calentador de descongelación, amortiguador y ventilado- res interiores. - Página 54 Pantalla Pantalla Modo Comentarios Congelador Enfriador Amortiguador Abierto El amortiguador se abrirá, pausará brevemente y luego se cerrará. Prueba de la Velocidad Cicla a través de cada ventilador por 5 segundos. del Ventilador Este modo acciona el sistema sellado 100% del tiempo. Es- 100% Tiempo de Fun- ta prueba se apagará...
- Página 55 Esquema – 55 –...
-
Página 56: Lo Que Ge No Cubre
EUA. Si el producto está ubicado en un área donde no está disponible el servicio por un Técnico Autorizado por GE, será responsable del cargo del viaje o se le solicitará que lleve el producto a una ubicación de Servicio Autorizado de GE.