Página 5
Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneg- giato, deve essere sostituito dal costruttore, dal ser- vizio di assistenza o da personale qualificato, per evitare pericoli.
Página 6
ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno e lavelli.
APPLIANCE DESCRIPTION STATIC baking no element active bottom element active top element active both elements active VENTILATED baking Lower element on and ventilation. Ventilated baking oven Upper element on and ventilation. Both elements on and ventilation. 4. Preheating 5. Inserting the food in the oven Warning INSTRUCTIONS FOR USE 6.
Página 15
Si le câble d'alimentation devait être endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par le service d'assistance ou par un personnel qualifié, afin d'éviter des dangers.
Página 17
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Cuisson STATIQUE élément inférieur actif élément supérieur actif les deux éléments actifs Cuisson VENTILEE Elément inférieur actif et ventilation. Four à cuisson ventilée Elément supérieur actif et ventilation. Les deux éléments actifs et ventilation. 4. Préchauffage 5. Introduction de l’aliment dans le four Attention MODE D’EMPLOI 6.
DESCRIPCION DEL APARATO Cocción ESTATICA Elemento inferior activo Elemento superior activo Ambos elementos activos Cocció VENTILADA Elemento inferior activo y ventilación. Horno a cocción ventilada Elemento superior activo y ventilación. Ambos elementos activos y ventilación. 4. Precalentamiento 5. Introducción del alimento en el horno Atención INSTRUCCIONES DE USO 6.
Página 25
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de assi- stência ou por pessoal qualificado, para evitar perigos.
DESCRIÇÃO DO APARELHO nenhum elemento ativo Cozimento ESTÁTICO elemento inferior ativo elemento superior ativo ambos os elementos ativos Cozimento VENTILADO Forno com cozedura ventilada Elemento inferior activo e ventilação. Elemento superior activo e ventilação. Ambos os elementos activos e ventilação. 4.