Tabla de contenido
Publicidad
Página 10
ESPAÑOL
3.3
Instalación en cobertizo interior y exterior
Zodiac no recomienda la instalación de calentadores a
gas propano líquido (GPL) en el interior. Siempre
consulte con la autoridad competente (AHJ) y todos los
códigos locales y nacionales aplicables antes de instalar
un calentador a GPL en el interior. Asegúrese de
consultar la
Sección 4.2.
El calentador está certificado por IAPMO-R&T Oceana
para instalación interior. Tenga en cuenta los espacios
libres que se indican en la
seleccionar el lugar de instalación. También tendrá que
considerar la entrada de aire de combustión (ver
3.3.1
Suministro de aire para combustión
Collarín para tormenta
Utilice un conducto de
ventilación en techo aprobado
Espacio libre entre la ventilación en la
pared lateral y superficies combustibles
según norma AS/NZS 5601. A 75 mm (3")
de superficies desprotegidas, a 50 mm (2")
de superficies combustibles protegidas, o
asegúrese de que el límite de aumento de
temperatura no supere los 50 °C (122 °F)
por encima de la temperatura ambiente,
generalmente 25 °C (77 °F).
= "A" / 20
"A"
= "A" / 20
Para instalación en cocheras, la base del calentador debe estar 46 cm (18") por encima del
piso y se debe ventilar directamente al exterior.
* AS5601 indica dos aberturas permanentes, cada
una con el área de ventilación libre mínima indicada
en el cuadro.
** Directo a exterior se refiere a cualquiera de las
siguientes opciones, siempre y cuando la vía de
ventilación no esté obstruida por material de
construcción o aislamiento.
Figura 4.
Instalación en cobertizo interior y exterior
Zodiac
Calentador a gas para piscinas y jacuzzis JXi
®
Sección 3.1
al momento de
Sección
Tapa de ventilación
La terminación del escape debe estar:
● Al menos a 500 mm (20'') de la parte más
cercana del techo.
● Al menos a 300 mm (12'') de la parte más
cercana de cualquier chimenea.
● Si el techo fuera a destinarse a uso personal
o público (es decir, como terraza/bar, etc.), el
escape debe estar bien apoyado y situarse por
lo menos 2 m (6,5') por encima del nivel del
techo y 500 mm (20'') por encima de cualquier
parapeto en el área circundante.
si pasa aire por:
Conducto horizontal
Mosquiteros o rejillas de metal
Rejillas de madera
Área abierta libre
neta mínima*
Aberturas de combustión
200
Artefacto de gas
Directo a
600 cm
en una habitación
exterior**
o área cerrada
A través de
que no es una
una habitación
1200 cm
sala de máquinas.
contigua
Directo a
300 cm
Artefacto de
exterior
gas en una sala
A través de
de máquinas.
una habitación
600 cm
contigua
● Directamente a través de una pared exterior
(opción preferida).
● A través de una pared exterior pero inclinado.
● a una cavidad que se ventila al exterior.
● a un espacio de ventilación debajo del suelo que
se ventila al exterior.
● a un espacio en el techo que se ventila al exterior.
3.3.1) y la ventilación de escape (ver
Asimismo, siempre que se instale el equipamiento de la
piscina en el interior, debe contemplarse el uso de
desagües y medidas de contención adecuadas para la
prevención de daños a la propiedad en el supuesto de una
pérdida en los equipos.
TENGA EN CUENTA:
que no se comunica directamente con las áreas ocupadas.
Zodiac Group Australia Pty, Ltd. no recomienda las instalaciones en
cobertizos exteriores que dependen del aire interior para la combustión.
Conforme se detalla en la última edición de la
norma ANSI Z223.1 (NFPA 54), el lugar donde se
instalará el calentador debe estar correctamente
ventilado para brindar suficiente suministro de aire
para una adecuada combustión. Consulte además
las normas australianas AS4560 y AS/NZS 5601.
Cuando se suministra aire de combustión
directamente a través de una pared externa, cada
abertura debe tener una superficie libre mínima de
25,4 mm cuadrados (1 in
de entrada de la capacidad nominal de entrada total
de todos los artefactos que se encuentran en el área
cerrada. Si debe pasar aire de combustión a través
de conductos horizontales, cada abertura debe tener
una superficie libre mínima de 25,4 mm cuadrados
(1 pulg.
capacidad nominal de entrada total de todos los
artefactos que se encuentran en el área cerrada.
Consulte los detalles en
La información sobre el "Área abierta libre
Multiplicar
neta mínima" de la
abertura por
instalaciones en las que se utilizan ventiladores
2
1,5
de tiro inducido o extractores de cualquier tipo.
4
Todo equipo que extraiga aire de la habitación
MODELO
donde está instalado el calentador puede agotar
370
el suministro de aire de combustión o invertir la
acción de tiro natural del sistema de ventilación.
2
1110 cm
2
Esto puede hacer que se acumulen gases de escape
en la habitación. Debe suministrarse aire adicional
2
2220 cm
2
para compensar dicho escape. Consulte con un
ingeniero profesional para asegurarse de que las
2
2
555 cm
instalaciones en las que se utilizan ventiladores
de tiro inducido o extractores estén diseñadas e
2
1110 cm
2
instaladas de acuerdo con todos los códigos de
instalación nacionales y locales aplicables.
Asimismo, el calentador debe encontrarse
totalmente aislado y protegido de cualquier fuente
de gases químicos corrosivos o vapores corrosivos
(por ej., cloro o ácido clorhídrico).
No almacene químicos, productos de limpieza u otros
materiales corrosivos cerca de las aberturas para
aire de combustión o en la habitación. Evite colocar
las ventilaciones de la unidad cerca de las aberturas
para aire de combustión. Si no evita que materiales
corrosivos se mezclen con el aire de combustión, esto
puede acortar la vida útil del calentador y hacer que
funcione de manera peligrosa.
|
Manual de instalación y uso
™
Sección
Un cobertizo exterior es un recinto desocupado
) cada 1,2 kW de potencia
2
) cada 1,2 kW de potencia de entrada de la
2
Figura 4.
Figura 4
no se aplica a
ADVERTENCIA
3.3.3).
Publicidad
Tabla de contenido
