S V E N S K A
f Om apparaten används i badrummet, ska du genast dra ut stickkontakten
ur vägguttaget efter bruk eftersom närheten till vatten utgör en risk, även
när apparaten är avstängd.
f Elektriska apparater ska förvaras så att de inte kan falla i vatten (t.ex. i
tvättställ).
f Använd aldrig apparaten och sätt inte heller in och dra inte ut nätkontak-
de
ten med fuktiga händer.
f Vidrör aldrig och ta aldrig tag i en elektrisk apparat som har fallit i vatten
en
medan den är ansluten till elnätet. Dra genast ut kontakten ur eluttaget.
fr
Låt servicecentret kontrollera apparaten innan den tas i drift igen.
it
f Apparaten får endast användas och förvaras i torra utrymmen.
f Som extra säkerhetsanordning rekommenderas att du har en godkänd
es
jordfelsbrytare installerad som utlöses vid 30 mA. Be din elektriker om råd.
pt
Explosionsrisk!
nl
f Apparaten ska aldrig användas i miljöer med en hög koncentration av aero-
da
soler eller sprejprodukter, eller där syre frigörs.
sv
Fara! Brandfarlig!
no
f Spreja aldrig brandfarliga aerosoler eller sprejprodukter i apparaten.
fi
Varning! Förbrännings- och brandfara.
tr
f Värmeplattorna är heta, både under och direkt efter användningen. Låt den
pl
aldrig komma i kontakt med hud, huvud eller ögon! Man kan bränna sig!
f Håll alltid ett tillräckligt stor avstånd till alla lätt brännbara föremål, t.ex.
cs
gardiner eller draperier.
sk
f Lägg apparaten på en fast och värmetålig yta efter användning.
hr
f Låt apparaten svalna helt innan den rengörs eller läggs undan.
f Lämna inte apparaten utan uppsikt, varken under eller efter användning.
hu
sl
Varning! Skador till följd av olämpligt handhavande.
f För att undvika att håret skadas måste du vara säker på att det inte finns
ro
några kemiska ämnen i ditt hår, som permanent eller färg.
bg
f Apparaten får endast användas med den spänning som anges på
ru
typskylten.
f Använd endast de tillbehör som tillverkaren rekommenderar.
uk
f Bär aldrig apparaten i sladden och håll alltid i kontakten när du drar ut
et
kontakten från elnätet och inte i sladden eller i själva apparaten.
f Håll sladden och apparaten borta från heta ytor.
lv
f Förvara inte apparaten med vriden eller böjd sladd.
lt
el
44
ar