Mesures De La Température À Infrarouge; Mesures Avec La Sonde De Type K - Klein Tools IR10 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
LASERS D'ACQUISITION DE LA CIBLE
L'IR10 possède un double laser 8 qui aide à viser la zone à mesurer. La distance
entre les deux lasers sur la surface de l'objet mesuré équivaut approximativement
au diamètre de l'aire de mesure circulaire dans lequel le capteur à infrarouge récolte
des données. Les aires de mesure éloignées du thermomètre sont plus larges que
celles qui sont à proximité. Appuyez sur le bouton SET (réglage) 2 et maintenez-le
enfoncé pour activer ou désactiver les lasers d'acquisition de la cible 8 . Lorsque les
lasers sont activés, leur icône B apparaît sur l'écran 4 . REMARQUE : Les lasers
se désactivent automatiquement dès qu'une mesure est prise à l'aide de la sonde de
type K 9 .
Le thermomètre est configuré avec une résolution optique (rapport distance-cible)
de 20:1. Le rapport distance-cible définit la taille de l'aire de mesure selon la
distance entre le point de mesure et le capteur à infrarouge 7 . Les diamètres
typiques de l'aire de mesure en fonction de la distance entre le thermomètre et la
zone cible sont présentés ci-dessous pour les systèmes optiques 20:1 (Fig. 1).
Fig. 1
MESURES DE LA TEMPÉRATURE À INFRAROUGE
Le thermomètre IP10 mesure par défaut la température en captant les émissions
infrarouges 7 sur les surfaces. Pour prendre une mesure, actionnez la gâchette
5 et visez les lasers d'acquisition de la cible 8 vers l'objet à mesurer. Le
thermomètre continue à prendre des mesures tant que la gâchette reste enfoncée.
Dès que vous relâchez la gâchette, le thermomètre interrompt la prise de mesures.
Les résultats restent affichés à l'écran durant 15 secondes et en l'absence d'activité,
le thermomètre s'éteint automatiquement après cette période.
MESURES AVEC LA SONDE DE TYPE K
Les mesures avec la sonde de type K s'activent dès que la sonde est branchée dans
la prise « K-TYPE » prévue à cet effet 9 . La mention « K-TYPE » apparaîtra alors à
l'écran 4 et les fonctions de mesure à infrarouge seront désactivées. Actionnez et
relâchez la gâchette pour prendre des mesures. Dès que la gâchette est actionnée à
nouveau, le thermomètre interrompt la prise de mesures. Faute de désactiver la prise
de mesure en actionnant la gâchette, ce mode s'interrompra et sera automatiquement
désactivé après 10 minutes. Une fois la prise de mesures terminée, les résultats
restent affichés à l'écran 4 durant 15 secondes et, en l'absence d'activité, le
thermomètre s'éteint automatiquement.
26
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ø 13 mm
Ø0.5"
(0,5 po)
(13 mm)
10"
254 mm
(254 mm)
(10 po)
508 mm 20"
(508 mm) (20 po)
1,016 m
40"
(40 po)
(1.016 m)
2,032 m
80"
(80 po)
(2.032 m)
Ø 25 mm
Ø1"
(1 po)
(25 mm)
Rapport distance-cible
Ø 51 mm Ø 102 mm
Ø2"
(2 po)
(51 mm) (102 mm)
Ø4"
(4 po)