Clarion SRW8000 Manual De Instalación

WIRE CONNECTIONS
G The speakers are 4 Ω + 4 Ω dual voice coil models. Depending on
the wiring configuration, they support three impedances: 2 Ω (mon-
aural), 4 Ω (stereo), and 8 Ω (monaural).
2 Ω (monaural)
Wiring example 1
（＋）
（−）
4 Ω (stereo)
Wiring example 2
（＋）
（−）
（＋）
（−）
8 Ω (monaural)
Wiring example 3
（＋）
（−）
NOTE:
Connect the black or white-striped lead wire to the (-) side.
SRW8000
English
CÂBLAGE
G Les enceintes sont des modèles à double bobine mobile de 4 Ω + 4
Ω. En fonction de la configuration du câblage, elles supportent trois
impédances : 2 Ω (mono), 4 Ω (stéréo), et 8 Ω (mono).
Exemple de connexion 1
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2
Exemple de connexion 2
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2
Exemple de connexion 3
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2
Remarque:
Raccorder le fil noir ou à ligne blanche sur le côté(-).
SUBWOOFER / CAISSON DE GRAVE
Installation Manual /
Français
2 Ω (mono)
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（＋）
（−）
（−）
TERMINAL2
4 Ω (stéréo)
TERMINAL1
（＋） （＋）
（−） （−）
（＋） （＋）
（−） （−）
TERMINAL2
8 Ω (mono)
TERMINAL1
（＋）
（＋）
（−）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2
Printed in Japan/Imprim au Japon/Impreso en Jap n 1998/2 (D.K) GS-766B
/ ALTAVOZ DE SUBGRAVES
Manual d'installation / Manual de instalación
CONEXIÓN DEL CABLEADO
G Los altavoces son modelos de bobina móvil doble de 4 Ω + 4 Ω.
Dependiendo de la configuración del cableado, pueden apoyar tres
impedancias: 2 Ω (monofónica), 4 Ω (estereofónica) y 8 Ω
(monofónica).
2 Ω (monofónica)
Ejemplo 1 de cableado
（＋）
（−）
4 Ω (estereofónica)
Ejemplo 2 de cableado
（＋）
（−）
（＋）
（−）
8 Ω (monofónica)
Ejemplo 3 de cableado
（＋）
（−）
Nota:
Conecte el cable negro o blanco desforrado al lado (-).
Español
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2
TERMINAL1
（＋）
（−）
（＋）
（−）
TERMINAL2