Manuales relacionados para Baxi EuroCondens SGB 400 E
Resumen de contenidos para Baxi EuroCondens SGB 400 E
- Página 1 Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas EuroCondens SGB 400 E EuroCondens SGB 470 E EuroCondens SGB 540 E EuroCondens SGB 610 E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este manual......................... Contenido de este manual......................Tabla sinóptica......................... Símbolos utilizados........................¿A quién va dirigido este manual?....................Seguridad............................Uso previsto..........................Instrucciones generales de seguridad..................Marcado CE..........................Visión general............................. Esquema de la SGB E......................... Operación............................Elementos de mando........................ Indicaciones..........................10 Ajuste del modo calefacción...................... - Página 3 Limpieza y mantenimiento........................37 Limpieza..........................37 Mantenimiento........................37 Puesta fuera de servicio........................38 Puesta fuera de servicio......................38 Consejos para el ahorro de energía....................... 39 10.1 Calefaccionar de forma correcta....................39 10.1.1 Temperatura ambiente....................39 10.1.2 Regulación de la calefacción en función de la temperatura exterior......... 39 10.1.3 Ventilación........................
-
Página 4: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual 1. Acerca de este manual Antes de la puesta en marcha del aparato lea atentamente este manual. El presente manual contiene las instrucciones en español. 1.1 Contenido de este manual El presente manual contiene las instrucciones de uso de las calderas de condensa- ción a gas de la serie SGB 400-610 E para calefacción y preparación de ACS. -
Página 5: Símbolos Utilizados
Acerca de este manual 1.3 Símbolos utilizados ¡Peligro! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves. ¡Peligro de descarga eléctrica! En caso de inobservancia existe peligro de muerte y de lesiones graves por electricidad. ¡Atención! En caso de inobservancia existe peligro para el medio ambiente y para el equipo. -
Página 6: Seguridad
Seguridad 2. Seguridad ¡Peligro! Observe las siguientes instrucciones de seguridad para evitar peligros pa- ra usted mismo y para otras personas. 2.1 Uso previsto Las calderas de condensación a gas de la serie SGB E han sido concebidas como ge- neradores destinados a instalaciones de calefacción con ACS según la norma EN 12828. -
Página 7: Marcado Ce
Seguridad ¡Atención! Peligro de daños La caldera de condensación a gas debe instalarse exclusivamente en locales con ai- re de alimentación limpio. En ningún caso deben penetrar sustancias extrañas, p. ej. polen, en el interior del aparato a través de las aberturas de aspiración de aire. ¡Atención! Mantener despejada la zona de entrada de aire Las aberturas de aireación y desaireación no deben cerrarse ni obstruirse. -
Página 8: Visión General
Visión general 3. Visión general 3.1 Esquema de la SGB E Fig. 1: Esquema 1 Conexión para grupo de seguridad 7 Conexión de evacuación de humos 2 Conexión de gas 8 Conexión de alimentación de aire ó i ó i 4 Panel de mando 10 Conexión de alimentación de aire (opcional) 5 Retorno caldera... -
Página 9: Operación
Operación 4. Operación 4.1 Elementos de mando Fig. 2: Elementos de mando 1 Desbloqueo del limitador de la temperatura de seguri- 7 Tecla OK (confirmar) dad (STB) 2 Interruptor de funcionamiento 8 Tecla de información 3 Tecla de desbloqueo control del quemador 9 Mando giratorio 4 Unidad de mando 10 Tecla de mantenimiento... -
Página 10: Indicaciones
Operación 4.2 Indicaciones Fig. 3: Símbolos de la pantalla sRE081B Significado de los símbolos Calefacción a Refrigeración activada (sólo bomba consigna confort de calor) Calefacción a Compresor en funcionamiento consigna reducida (sólo bomba de calor) Calefacción a consigna Aviso de mantenimiento prot. -
Página 11: Ajuste Del Modo Acs
Operación Auto Funcionamiento automático - Servicio de calefacción según el programa horario - Valores de consigna de la temperatura según el programa horario - Funciones de protección (protección antiheladas, protección contra sobrecalen- tamiento) activadas - Dispositivo automático de conmutación verano/invierno (conmutación automá- tica entre modo calefacción y modo verano a partir de una temperatura media exterior determinada) - Dispositivo automático de los límites de calefacción diurnos (conmutación auto-... -
Página 12: Visualización De Informaciones
Operación Configurar valor de consigna reducido: 1. Pulsar la tecla OK. 2. Seleccionar el circuito de calefacción. 3. Pulsar la tecla OK. 4. Seleccionar el parámetro Valor de consigna reducido. 5. Pulsar la tecla OK. 6. Ajustar el valor de consigna reducido mediante el mando giratorio. 7. -
Página 13: Aviso De Mantenimiento
Operación 4.8 Aviso de mantenimiento Si en la pantalla aparece el símbolo de mantenimiento , significa que existe un aviso de mantenimiento o que la instalación está funcionando de manera especial. - Pulsar la tecla de información. - Se muestra información adicional (ver la Tabla de códigos de mantenimiento). Nota: El aviso de mantenimiento no está... -
Página 14: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 5. Puesta en servicio ¡Peligro! La primera puesta en marcha sólo podrá realizarla un instalador autoriza- do. El instalador deberá comprobar la estanqueidad de los conductos, el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de ajuste, mando y seguridad y medir los valores de combustión. -
Página 15: Conexión
Puesta en servicio 6. Abrir primero la llave de llenado y vaciado y luego abrir poco a poco el grifo de agua. 7. Cuando la presión de agua se sitúe entre 1,0 y 2,5 bares, cerrar primero el grifo de agua y luego la llave de llenado y vaciado. 8. -
Página 16: Temperaturas Para La Calefacción Y El Acs
Puesta en servicio xxxxxxxxxxxxxx Con la tecla de Servicio de calefacción seleccionar en la unidad de mando de re- Auto gulación el modo operativo Funcionamiento automático. Ajustar la temperatura ambiente deseada mediante el mando giratorio de la unidad de mando de regulación. 5.4 Temperaturas para la calefacción y el ACS Al ajustar las temperaturas para la calefacción y el ACS deberán tenerse en cuenta... -
Página 17: Programación
Programación 6. Programación 6.1 Procedimiento durante la programación La selección de los niveles de ajuste y opciones de menú se realiza de la siguiente forma: Pulsar la tecla OK. => Aparece la pantalla Usuario final. Pulsar la tecla de información durante 3 s, aprox. =>... -
Página 18: Modificación De Parámetros
Programación 5. Seleccionar la opción de menú deseada en el botón giratorio. Opciones de menú Opciones de menú - Hora y fecha - Prim. contr/bomba sistema - Unidad de mando - Calderas - Radio - Cascada - Prog. horario C. Calef. 1 - Solar - Prog. - Página 19 Programación Hora y fecha Sección del operador Seleccionar en el botón giratorio la opción de menú Fecha y hora. 3. Pulsar la tecla OK. Hora y fecha Horas / minutos Seleccionar en el botón giratorio la opción de menú Horas/minutos. 5.
-
Página 20: Tabla De Ajustes
Programación 6.3 Tabla de ajustes Notas: - En la tabla de ajustes no se indican todos los parámetros que se visualizan en la pantalla. - Según la configuración de la instalación, en la pantalla no se visualizarán todos los parámetros indicados en la tabla de ajustes. - Para acceder a los niveles de ajuste de usuario final (U), pulse la tecla OK. - Página 21 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Valores por defecto No | Sí Programa horario 3 / CC3 Preselección Lu - Do Lu - Do | Lu - Vi | Sa-Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do 1ª...
- Página 22 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Nivel operativo Protección antihielo Protección antihielo | Reducida Vacaciones Circ.Calef. 2 ¡Parámetros únicamente visibles cuando el circuito de calefacción 2 está disponible! Preselección Periodo 1 Periodo 1 ... 8 Inicio --:-- (día.mes) --:-- (día.mes) Nivel operativo...
- Página 23 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Liberar 1620 Programas horarios CC 24h/día | Programas horarios CC | Programa horario 4/ACS Caldera Control manual consigna 2214 60 °C Fallo Mensaje error 6700 Código diagnóstico SW 6705 Pos. bloq. fase contr. quemad. 6706 Mantenimiento/servicio Función limpieza chimenea...
- Página 24 Programación Función N.º de Nivel de Valor estándar prog. ajuste Hora Teléfono atención cliente 1) U = Usuario final; P = Puesta en marcha; I = Ingeniería Caldera de condensación a gas SGB 400 E/SGB 470 E/SGB 540 E/610 E 7307115-01 02.13...
-
Página 25: Hora Y Fecha
Programación 6.4 Hora y fecha La regulación posee un reloj anual con posibilidades de ajuste para la hora, día/ mes y año. Para garantizar que los programas de calefacción funcionan según la programación previamente realizada, en primer lugar se deben ajustar correcta- mente la hora y la fecha. -
Página 26: Programas Horarios
Programación 6.6 Programas horarios Ajuste de programas horarios Pueden ajustarse hasta 3 fases de calefacción por circuito de calefacción que están activas los días ajustados en la preselección del programa horario. En las fases de calefacción se calienta hasta la consigna confort configurada. Fuera de las fases de calefacción se calienta hasta la consigna reducida. -
Página 27: Programas De Vacaciones
Programación Copiar programas horarios El programa horario de un día puede copiarse y asignarse a uno o varios días. 1. Realizar los pasos 1 a 16 del apartado anterior Ajuste de programas horarios. 2. Seleccionar en el botón giratorio ¿Copiar? 3. -
Página 28: Valores De Consigna De Temperatura Ambiente
Programación Nota: Los programas de vacaciones sólo se activan en el modo de servicio “Auto- mático”. 6.8 Valores de consigna de temperatura ambiente Los valores de consigna de temperatura ambiente correspondientes a consigna de confort, consigna de servicio reducido (disminución de la temperatura de la estan- cia mientras no esté... -
Página 29: Adaptación Del Comportamiento De Calefacción De La Instalación
Programación 6.9 Adaptación del comportamiento de calefacción de la instalación El ajuste automático de la temperatura de ida en función de la temperatura exte- rior se produce en correspondencia con la pendiente de la curva característica de calefacción del aparato. El instalador lo preajusta en la puesta en marcha (ajuste básico: 1,5). -
Página 30: Límite Calefacción Inv./ Verano
Programación Ajuste de la pendiente Pulsar la tecla OK. => Aparece la pantalla Usuario final. 2. Seleccionar con el botón giratorio uno de los Circuitos calefacción 1 a 3. 3. Pulsar la tecla OK. 4. Seleccionar con el botón giratorio Pendiente curva calefacción (N.º de prog. 720, 1020, 1320). -
Página 31: Temperatura Del Acs
Programación ON: La carga de ACS se realiza automáticamente a la temperatura de ACS seleccio- nada (valor nominal, n.º de prog.. 1610) o a una temperatura de ACS reducida de 40 °C mediante el desbloqueo de ACS programado (n.º de prog. 1620). ECO: El modo de servicio ECO sólo está... -
Página 32: Liberación Acs
Programación 6.14 Liberación ACS Con el modo de servicio ACS conectado puede determinarse con el parámetro de liberación cuándo debe producirse la carga de ACS a lo largo del día. La liberación de ACS puede realizarse de tres maneras diferentes. 24h/día: Con este ajuste, el valor nominal de ACS se encuentra siempre en la tem- peratura ACS configurada (valor nominal, n.º... -
Página 33: Diagnóstico Consumidores
Programación 6.16 Diagnóstico consumidores Selección de diferentes parámetros para el diagnóstico. Abrir el diagnóstico de consumidores Pulsar la tecla OK. => Se abre la pantalla Usuario final. 2. Seleccionar con el botón giratorio la opción de menú Diagnóstico consumidores. 3. Pulsar la tecla OK. 4. - Página 34 Programación En el caso del ACS pueden visualizarse los siguientes mensajes: Mensaje Condición No disponible Control manual activo Control manual activo Aceler., cons. legionella Aceler., cons. nominal Carga, cons. legionella Función legionella activa Carga, cons. nominal Carga, cons. reducida Cargado, temp. máx. tanque Cargado, temp.
-
Página 35: Averías: Causas Y Soluciones
Averías: causas y soluciones 7. Averías: causas y soluciones 7.1 Tabla de averías Avería Causa Solución La caldera de condensación a No hay tensión en la caldera. - Comprobar el interruptor de servicio de la gas no arranca. caldera, el interruptor principal y el fusi- ble. -
Página 36: Tabla De Códigos De Errores
Averías: causas y soluciones 7.2 Tabla de códigos de errores A continuación se encuentra un extracto de la tabla de códigos de errores. En caso de otros códigos de errores, avise al servicio técnico. Código Descripción del error Explicaciones/causas error Cortocircuito/interrupción de la línea de la son- - Revisar el cable de la sonda de temperatura exterior da de temperatura exterior... -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 8. Limpieza y mantenimiento 8.1 Limpieza En caso necesario, limpie la caldera de condensación a gas por fuera. Utilice para ello solamente detergentes suaves que no perjudiquen la superficie de la envol- vente. Las tareas de limpieza de las superficies de calefacción y de los quemadores en el interior del aparato deben encargarse exclusivamente al servicio técnico. -
Página 38: Puesta Fuera De Servicio
Puesta fuera de servicio 9. Puesta fuera de servicio 9.1 Puesta fuera de servicio 1. Cerrar la alimentación de gas a la SGB E mediante la llave de cierre principal de gas. 2. Desconectar la caldera de condensación a gas mediante el interruptor de servi- cio situado en el panel de mando. -
Página 39: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía 10. Consejos para el ahorro de energía Los aparatos generadores a gas de la empresa BAXI destacan por su bajo consu- mo, por su funcionamiento óptimo y por su gran ahorro energético si se realizan labores de mantenimiento con regularidad. -
Página 40: Mantenimiento
Consejos para el ahorro de energía Consejo: - Abra las ventanas completamente pero no durante más de 10 minutos. De este modo, se consigue un cambio suficiente de aire sin que se enfríe la habitación. - Ventilación de choque: abrir las ventanas varias veces al día entre 4 y 10 min. - Ventilación transversal: abrir las puertas y ventanas varias veces al día en to- das las habitaciones entre 2 y 4 min. -
Página 41: Reciclaje Y Eliminación
Observe la normativa legal de su país para la eliminación de embalajes. 11.2 Eliminación de la caldera Para su eliminación, la caldera puede devolverse a BAXI a través de una empresa especializada. El fabricante se compromete a reciclar la caldera correctamente. - Página 42 Index Mensaje de error Mensaje error Aberturas de aireación y desaireación Modificación de parámetros Adaptación de la instalación de calefacción Modo de protección Ajuste de la pendiente Modo de servicio ACS Aviso de mantenimiento Obras Calentamiento rápido Olor a gas Calentamiento rápido de ACS Operación emergencia Consejos para el ahorro de energía...