+
NO
F
NO
HEAT
A A
SLEEP
NO FAN
NO HEAT
FAN
HEAT
ONLY
+
NO
F
NO
A A
HEAT
SLEEP
NO FAN
NO HEAT
FAN
ONLY
HEAT
Alambres
Alambres
blancos
negros
Al cortacircuito
Al calentador
Todos los
Retire el
alambres
de tierra
termostato
Antes de comenzar, debe saber...
...acerca del calentador Energy Plus de Cadet
El calentador Energy Plus de Cadet proporciona calor zonal a una habitación usando un venti-
lador eficaz de velocidad variable para circular el aire caliente, y un termostato inteligente para
lograr un control de temperatura preciso.
El calentador Energy Plus de Cadet está diseñado para ahorrar energía y funcionar a baja
velocidad una vez que se ha llegado a la temperatura ambiente que se desea. Esta es una
operación normal para mantener y regular la temperatura ambiente que prefiera. El movimien-
to de este ventilador de baja velocidad también proporciona una mejor mezcla del aire dentro
de la habitación, y menores ciclos de encendido/apagado.
La seguridad es la principal prioridad de Cadet. Todos los calentadores serie CE incluyen un
interruptor límite de alta temperatura y gran tamaño que apaga el calentador cuando se de-
tectan temperaturas de operación excesivas.
Para una operación eficaz y segura, y para prolongar la vida útil del calentador, lea todas las
instrucciones e información de seguridad y acate las instrucciones de mantenimiento de la
presente Guía del propietario.
...algunos consejos generales
• El calentador tiene una característica de enfriamiento que hará funcionar el ventilador du-
rante 10 minutos tras cambiar al modo NO HEAT (SIN CALOR) o si es que se llega al punto
de ajuste y las temperaturas exteriores agradables crean una baja demanda. Esto es normal.
El aire que se descarga se pueden percibir frío, pero en realidad se trata de calor residual a
temperatura ambiente que se traslada a la habitación.
• Debido a que el termostato digital está incorporado en el calentador Energy Plus, es muy im-
portante llevar a cabo el mantenimiento correcto (ver página 8) del calentador para mantener
un óptimo rendimiento y seguridad.
• El exclusivo soplador de velocidad variable del calentador Energy Plus de Cadet se ajusta
automáticamente, basándose en los requisitos ambientales y en la generación de calor. Puede
generar silenciosamente calor a baja velocidad, para un óptimo rendimiento y ahorro de en-
ergía una vez que se ha llegado al punto de ajuste de temperatura.
...algunos datos de la instalación
• Al hacer una nueva instalación, hay que estar preparado para tender alambres o portacables
eléctricos hasta la posición donde desee instalar el calentador.
• Se requiere un circuito calificado o dedicado proveniente del panel de cortacircuitos.
• Un calentador con ventilador eléctrico mural es una solución permanente, segura y cableada
en forma fija que requiere un corte en la pared para dejar embutido el calentador, a menos que
se utilice un adaptador de montaje en superficie Cadet.
• El calentador Energy Plus de Cadet sólo se debe instalar verticalmente en una pared.
• El calentador no se debe instalar en el piso ni en el cielo raso, incluso si está reemplazando
un calentador existente que estuvo instalado en alguna de estas ubicaciones.
• Se recomienda realizar la instalación en una pared interior.
• Para mayor comodidad, no lo instale donde exista la posibilidad de que el aire sople directa-
mente y de manera continua sobre usted u otra persona.
• La altura recomendada desde el piso es de 12 pulgadas para facilitar el acceso al termostato
digital. Funcionará debidamente en posiciones inferiores, pero no debe ser inferior a 4½ pulga-
das sobre el piso.
• Si va a reemplazar un calentador, el Energy Plus de Cadet sólo se debe instalar con una
cámara de pared estilo Com-Pak modelo FXC/XC/CC. Revise el rótulo en la cámara de pared
actual para cerciorarse de que este es del tipo de la que va a reemplazar.
• Cerciórese de que la cámara de pared existente o la nueva esté montada a ras con la parte
exterior de la lámina de yeso.
...que no se requiere un termostato mural
No se puede usar un termostato mural para controlar este calentador. El calentador Energy
Plus viene equipado con un exclusivo termostato que regula la generación del calentador y
brinda un preciso control de temperatura. Si reemplazará un calentador controlado por un ter-
mostato mural actual, retire dicho termostato del circuito del calentador y cubra el orificio con
una placa ciega.
PARA RETIRAR UN TERMOSTATO MURAL EXISTENTE DEL CORTACIRCUITO
1. Cerciórese de que la alimentación del cortacircuito esté desconectada.
2. Retire los tornillos de montaje del termostato mural.
3. Tire del termostato para retirarlo de la pared y cuente los alambres.
4. A. Si cuenta 2 alambres de suministro negros y 2 blancos en la caja, desenchufe el
termostato y una los 2 alambres negros entre sí con un conector. Conecte los 2 alambres
blancos entre sí con otro conector. Conecte todos los alambres de tierra entre sí.
B. Si tiene 1 alambre de suministro negro y 1 blanco, desenchufe el termostato y una los
alambres negro y blanco entre sí con un conector. Conecte todos los alambres de tierra
entre sí.
Cubierta
C. Si tiene más de 2 alambres negros o 2 blancos, consulte a un electricista calificado.
de la caja de
conexiones
5. Si hay una caja de conexiones metálica, se debe conectar a tierra. (Use un tornillo o
(no incluida)
presilla de puesta a tierra.)
6. Tape con una placa ciega (no suministrada) la caja de conexiones expuesta.
Página 11