Recoger líquidos
Retire la bolsa del polvo antes de absorber líquidos.
La máquina está equipada con un fi ltro adecuado
para la aspiración en seco. Compruebe que el fl ota-
dor funciona. Si se produce espuma o sale líquido
del aparato, detenga la máquina inmediatamente y
vacíe el depósito.
Conectar dispositivos eléctricos
Utilice el conector de la aspiradora según se espe-
cifi ca en las instrucciones de funcionamiento. Antes
de conectar un aparato al conector:
1. Apague el aspirador.
2. Apague el aparato que vaya a conectar.
¡PRECAUCIÓN! siga las instrucciones de funcio-
namiento y tenga en cuenta las advertencias de
seguridad cuando conecte aparatos al conector
de alimentación. Desenrolle totalmente el cable
de la aspiradora antes de usarla.
La potencia del aparato conectado nunca debe
superar al valor que se indica en la placa informati-
va de la aspiradora. Consumo máximo de energía:
1150 W.
La tensión que aparece en la placa indicadora debe
Especifi caciones técnicas
Modelo Multi 22
Región/país
Material del depósito
Tensión (V)
P
(W)
NOM
P
(W)
max
Vacío máx., kPa/bar
Potencia máxima de
succión - máquina, W
Potencia sonora
(EN 60704-2-1), dB(A)
Tamaño del depósito,
L
Capacidad neta de
llenado en seco, en la
bolsa, L
Capacidad neta de
llenado líquido, L
Indicador del fi ltro
Pulsar para limpiar
Potencia de salida,
máx. 1150 W
Encendido/apagado
automático
Traducción del manual original
Multi 22
Multi 22 T
Inox
EU, UK,
EU, UK,
ZA,
ZA,
AUS
AUS
PP
INOX
220 - 240
220 - 240
220 - 240
1130
1130
1200
1200
20/200
20/200
270
270
85
85
22
22
9.
9.
14
14
sí
sí
sí
corresponder con la tensión de la fuente de alimen-
tación.
Identifi cación de las piezas
1 y 2, página 4)
A. Botón de encendido/apagado automático para la
herramienta de alimentación conectada*
B. Indicador de limpieza del fi ltro
C. Botón de la función "Pulsar para limpiar"*
D. Salida de potencia
E. Interruptor de encendido/apagado
F. Controlador de aspiración ajustable *
G. Conexión de manguera para aspirar
H. Conexión de manguera para soplar
I. Barra de sujeción (y para guardar el cable de
alimentación)
J. Posición de detención rápida (hembra)
K. Opciones de almacenamiento para tubos, boqui-
llas y accesorios
L. Opciones de almacenamiento para tubos y acce-
sorios
M. Placa para tensar el fi ltro
N. Filtro
O. Soporte de la bolsa para el polvo
* Según el modelo.
Multi 22 T
Multi 30 T
Inox
EU, UK,
FR/BE/PL/
UK
AUS/NZ
CZ, ZA,
PP
INOX
220 - 240
220 - 240
1130
1130
1200
1200
20/200
20/200
21/210
270
270
85
85
22
22
9
9.
14
14
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
(ilustraciones
Multi 30 T
Multi 50
Inox VSC
Inox
EU, UK,
FR/BE/PL/
EU, UK,
CZ, ZA,
ZA, AUS
AUS
AUS
PP
INOX
INOX
220 - 240
220 - 240
1260
1260
1260
1400
1400
1400
21/210
21/210
292
292
87
87
30
30
13
13
20
20
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
Multi II
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
292
RO
87
BG
50
RU
20
ET
36
LV
sí
LT
sí
JA
57