HK Audio elements E 435 Hoja De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para elements E 435:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Manuales relacionados para HK Audio elements E 435
Resumen de contenidos para HK Audio elements E 435
- Página 1 Install Kit E 435 Install Kit E 435 A Instruction Sheet 1.0 • English • Deutsch • Français • Italiano • Español...
- Página 2 Install Kit E 435 Install Kit E 435 A passive self powered E 435 IL-O EA 600 IL Mid/High Unit Power Amp E 435 IL-U E 435 IL-U Mid/High Unit Mid/High Unit...
- Página 3 Install Kit Column Configurations Install Kit E 435 Install Kit E 435 A plus max. 4x E 435 optional plus max. 3x E 435 optional (or 2x E 835) (or 1x E 435 plus 1x E 835) (incl. wall brackets) Install Kit Column Dimensions when using E 435 when using E 835 and E 435...
- Página 4 Important Safety Instructions! Read before • Keep away from direct sunlight. • Do not install near heat sources such as radiators, heat connecting! Be sure to observe speaker stands’ maximum load- registers, stoves or other devices that produce heat. bearing capacity. Note that for reasons of design and •...
-
Página 5: General Information
E 435 mid/high units. The power amp module is ventilated from the front. standard ELEMENTS E 435 and E 835 mid/high units. The mounting fixture lets you aim the speakers horizontally at any angle +/-90°. - Página 6 Install Kit E 435/E 435 A 1.0 3 Mounting 8 Mains Input Speaker Use the factory-included IEC cord to connect this socket to a wall outlet. Note: The EA 600 IL is You will need these tools to proceed: equipped with a V-Lock mains cord retainer. If you •...
-
Página 7: Technical Data
Install Kit E 435/E 435 A 1.0 4 Alignment 5 Configurations 6 Technical Data EA 600 IL Power Amp Continuous power output, EIA: 600 watts Class D @ 4 ohms Input sensitivity: +4 dBu/ -10 dBu (switchable) Active protective circuit: RMS Limiter Protection: DC, Load, Thermal Filter: Subsonic filter, 4 system filters Cooling: Temperature-controlled fan... - Página 8 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Personal gewechselt werden. vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal mehr garantiert werden und seitens des Hersteller keinerlei Anschluss lesen! ausgeführt werden. Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf Haftung übernommen werden.
-
Página 9: Lieferumfang
3 Status-LED + Schraube 3,5 mm x 13 mm* Die zweifarbige LED zeigt den Status des Signals an (grün = Signal, rot ELEMENTS E 435 IL-U (Abb. siehe Seite 2) = Limit/Fehler). Diese LED leuchtet rot wenn das Eingangssignal der Endstufe zu hoch ist oder ein Fehler vorliegt. - Página 10 Install Kit E 435/E 435 A 1.0 3 Montage 7 Power-Schalter Speaker Wenn man die System-Endstufe einschaltet, leuchtet die Signal-LED für ca. 5 Sekunden rot und wechselt Benötigtes Werkzeug: dann auf grün. Der Amp ist jetzt betriebsbereit. • Kreuzschraubendreher • Gabelschlüssel SW 13 mm Power •...
-
Página 11: Technische Daten
Install Kit E 435/E 435 A 1.0 4 Ausrichtung 5 Konfi gurationen 6 Technische Daten EA 600 IL System-Amp Dauerleistung EIA: 600 Watt Class D @ 4 Ohm Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu/ -10 dBu (schaltbar) Aktive Schutzschaltungen: RMS-Limiter Schutz: DC, Impedanz, Thermo Filter: Subsonic-Filter, Systemfilter 4fach Kühlung: Lüfter, Temp. - Página 12 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Lorsque le câble d’alimentation est endommagé ou effiloché. engagée. - Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier. Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que de se connecter ! - Si l’appareil a été...
-
Página 13: Contenu De La Livraison
E 435. L’aération du module d’étage de puissance Le kit d’installation INSTALL KIT peut être complété par des unités se trouve sur la face avant. médiums/aigus (Mid/High Units) ELEMENTS E 435 et E 835 normales. Le dispositif de montage permet une orientation horizontale progressive des haut-parleurs (+/-90°). - Página 14 Install Kit E 435/E 435 A 1.0 3 Montage 6 Sortie haut-parleur (Speaker Out) Douille de sortie Speakon NL4 – aucune application en cas d’utilisation du kit d’installation E 435 A. Outillage requis : • Tournevis cruciforme • Clé plate de 13 mm 7 Interrupteur principal (Power) Speaker Lorsque vous allumez l’étage de sortie du système,...
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
Install Kit E 435/E 435 A 1.0 4 Orientation 5 Configurations 6 Caractéristiques techniques EA 600 IL – Ampli système Puissance nominale continue EIA : 600 watts classe D à 4 ohms Sensibilité en entrée : +4 dBu/ -10 dBu (commutable) Circuits de protection actifs : limiteur RMS Protection : CC, impédance, thermique Filtres : filtre Subsonic, quadruple filtre système... - Página 16 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità. di garanzia. - Il prodotto non funziona correttamente seguendo le istruzioni. Leggere prima di effettuare il collegamento! - Il prodotto ha subito una caduta o l’armadio è stato L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale danneggiato.
-
Página 17: Informazioni Generali
+ vite 3,5 mm x 13 mm* Attenzione! Se l’indicatore stato si illumina permanentemente in rosso, il ELEMENTS E 435 IL-U (fi g. – vedi pag. 2) sistema viene sovraccaricato. In questo caso dovete ridurre il livello del ELEMENTS E 435 IL-O (fi g. – vedi pag. 2) segnale! Se invece l’indicatore stato si illumina permanentemente in rosso... - Página 18 Install Kit E 435/E 435 A 1.0 3 Istallazione 8 Mains Input Speaker Collegate questa presa alla corrente usando il cavo d‘alimentazione contenuto nella confezione. Nota: Il Utensili richiesti: modulo d’amplifi cazione EA 600 IL è munito di una • Cacciavite a croce presa d’alimentazione ad alta sicurezza V-Lock.
-
Página 19: Caratteristiche Tecniche
Install Kit E 435/E 435 A 1.0 4 Orientazione 5 Configurazione 6 Caratteristiche tecniche EA 600 IL System-Amp Potenza continua EIA: 600 Watt Class D @ 4 Ohm Sensibilità d’ingresso: +4 dBu/ -10 dBu (selezionabile) Circuiti di protezione attivi: Limiter RMS Protezione: DC, impedenza, termica Filtro: Filtro Subsonic, fi... -
Página 20: Instrucciones Generales De Seguridad Para Sistemas De Altavoces
Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o modificaciones en los altavoces, los accesorios de montaje, los deshilachados; elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben objetos en él;... -
Página 21: Generalidades
= límite/error). Este LED se ilumina en rojo si la señal de entrada de la ELEMENTS E 435 IL-U (fi g. véase página 2) etapa fi nal es demasiado alta o si existe algún fallo. Si el LED se ilumina brevemente, indica el funcionamiento del limitador con picos de nivel. -
Página 22: Montaje
Install Kit E 435/E 435 A 1.0 3 Montaje 7 Interruptor de alimentación Cuando se activa la etapa fi nal del sistema, se ilumina de color rojo el LED de señal durante 5 Herramienta necesaria: Speaker segundos aprox. y después cambia a verde. Ahora, el •... -
Página 23: Orientación
Install Kit E 435/E 435 A 1.0 4 Orientación 5 Configuraciones 6 Datos técnicos EA 600 IL – Amplifi cador del sistema Potencia permanente EIA: 600 Vatios Class D@ 4 Ohmios Sensibilidad de entrada: +4 dBu/ -10 dBu (activable) Circuitos protectores activos: Limitador RMS Protección: DC, Impedancia, Térmica Filtro: Filtro Subsonico, Filtro de sistema cuádruple Refrigeración: Ventilador controlado por temp. - Página 24 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2012 Music & Sales GmbH • 08/2012...