Lieferumfang; Anschlüsse Und Bedienelemente - HK Audio elements E 435 Hoja De Instrucciones

1 Allgemeines
Die beiden ELEMENTS INSTALL KIT E 435 und E 435 A bestehen
aus speziell für die Wand montage modifizierten ELEMENTS-Modulen
inklusive den entsprechenden Wandhalterungen. Das INSTALL KIT
kann mit regulären ELEMENTS Mid/High-Units E 435 und E 835 er-
weitert werden. Die Montagevorrichtung erlaubt eine stufenlose ho-
rizontale Ausrichtung der Lautsprecher (+/-90°).

1.1. Lieferumfang

Die folgende Übersicht zeigt die Einzelteile des passiven und aktiven
ELEMENTS INSTALL KIT, die zu den ELEMENTS-Modulen geliefert wer-
den:
3
9
5
*
Pos. Bezeichnung
1 Deckelblech
2 Montagewinkel
3 Befestigungsblech
4 Schraube M3
5 Distanzhülse
6 Stopmutter
7 Unterlegscheibe
8 Schraube M8
9* Klemmblock mit Klinkenstecker
+ Schraube 3,5 mm x 13 mm*
10 ELEMENTS E 435 IL-U
11* ELEMENTS E 435 IL-O
12** ELEMENTS EA 600 IL
*) nur bei passivem Install Kit enthalten
1.2 Anwendungsbereich
Das ELEMENTS INSTALL KIT ist ausschließlich für die Wandmontage
geeignet. Die Tragfestigkeit der Wandanschlagpunkte sowie die Ver-
wendung von geeigneten Schrauben und Dübeln ist vom Installateur
sicherzustellen.
2 Die Komponenten
2.1 E 435 – Mid/High-Unit
Die Mid/High-Unit E 435 ist mit vier speziell für ELEMENTS entwickelten
3,5" Hochleistungslautsprechern bestückt. Durch die Anordnung dieser
vier Lautsprecher in einer vertikalen Linie wird eine sehr gleichmäßige
Verteilung der Lautstärke und des Frequenzbildes auf die zu beschal-
lende Publikumsfläche erreicht. Eine passive Systemsäule kann bis zu
sechs Mid/High-Units E 435 (beim aktiven Install Kit vier E 435) enthal-
ten, die über E-Connect schnell und zuverlässig miteinander verbunden
werden.
2
1
8 6
4
7
(Abb. siehe Seite 2)
(Abb. siehe Seite 2)
(Abb. siehe Seite 2)
**) nur bei aktivem Install Kit enthalten
2.2 EA 600 IL – System-Amp
Die Verstärkereinheit EA 600 IL ist im gleichen Gehäusedesign aufgebaut
wie die Mid/High-Unit E 435. Die Ausgangsleistung beträgt 600 Watt an
4 Ohm. Mit diesem System-Amp können Sie bis zu vier Mid/High-Units
E 435 betreiben. Die Belüftung des Endstufenmoduls erfolgt über die
Vorderseite.
Anschlüsse und Bedienelemente:
1 Mid/High-Filter mit Anzeige LED (4fach)
Mid/High
4
Filter
3 Durch Drehen dieses Schalters wird die passende Entzer-
Select the
2
number of
rung auf die Anzahl der untereinander verbundenen Mid/
mid/high units
1
in ONE column
1
High-Units eingestellt (ein bis maximal vier E 435). Für den
Anschluss von zwei Mid/High-Units E 435 stellen Sie also
den Schalter auf 2, für den Betrieb mit vier Mid/High-Units
E 435 auf 4. Die vier Anzeige-LEDs zeigen den Status an
(eine LED leuchtet = Entzerrungseinstellung für ein Topteil E 435, zwei
LEDs leuchten = Entzerrung für zwei Topteile E 435 usw.).
Als „Maßeinheit" auf der Anzeige dient somit das kleinere der ELE-
MENTS Mid/High-Units, die E 435. Die doppelt so große Mid/High-Unit
E 835 zählt dabei wie zwei E 435.
2 Sensitivity-Schalter
2
Sensitivity
Mit diesem Schalter können Sie die Empfindlichkeit der
+4 dB
Eingangsstufe an den Pegel des Mischpult-Ausgangs-
-10 dB
signals anpassen. Wählen Sie mit diesem Schalter die
3
Eingangsempfindlichkeit zwischen –10 dBu (z.B. asym-
Green = On
Red = Limit/Error
metrische Klinke, Consumer-Level) oder +4 dBu (Stan-
4
dard, z.B. symmetrische XLR, professionelle Mischpulte)
Anzahl
aus. Empfehlung: Bei Verwendung eines Mischpultes mit
2
Input symmetrischen Ausgängen sollte die Schalterposition +4
Through 5 dBu gewählt werden. So nutzen Sie optimal die Fader-
2
wege des Pultes und vermeiden Übersteuerungen. Wird
2
ein Mischpult mit geringerem Ausgangspegel verwendet
4
(asymmetrischer Klinkenausgang), wählen Sie die Einstel-
lung –10 dBu aus.
2
4
Wichtiger Hinweis:
6
rauf zu achten, dass für alle Amps die gleiche Sensitivity-Einstellung (+4
dBu oder –10 dBu) ausgewählt ist.
6
1
3 Status-LED
Die zweifarbige LED zeigt den Status des Signals an (grün = Signal, rot
1
= Limit/Fehler). Diese LED leuchtet rot wenn das Eingangssignal der
Endstufe zu hoch ist oder ein Fehler vorliegt. Ein kurzzeitiges Aufleuch-
1
ten der LED zeigt das Arbeiten des Limiters bei Pegelspitzen an .
1
Achtung! Leuchtet die Status-LED während des Betriebs dauerhaft
rot, ist das System überlastet. Reduzieren Sie den Signalpegel! Wenn
kein Audiosignal anliegt und die Status-LED dauerhaft rot leuchtet,
liegt ein Fehler vor.
4 XLR/Klinke-Eingangsbuchse
Diese Kombi-Buchse kann sowohl XLR- als auch Klinkenstecker auf-
nehmen. Schließen Sie die von Ihrem Mischpult kommenden Signalka-
bel (Master left/right, Line out o.ä.) an die symmetrierte Input-Buchse
mit einem XLR-Mikrofonkabel an. Die Belegung der XLR-Stecker ist
wie folgt: 1= Ground, 2= +, 3= –. Für die symmetrische Signalführung
kann ebenfalls ein Kabel mit Stereo-Klinkenstecker verwendet werden.
Unsymmetrierte Signale können mit einem Mono-Klinkenstecker ange-
schlossen werden.
5 Through-Buchse
Paralleler Ausgang zur Weiterleitung des Line-Signals, z.B. an weitere
EA 600 IL System-Amps oder andere Komponenten (z.B. Aktivmonitore
oder Monitor-Endstufen etc.) mittels XLR-Kabel.
6 Speaker Out
Speakon NL4-Ausgangsbuchse – findet beim Install Kit E 435 A keine
Verwendung.
Install Kit E 435/E 435 A 1.0
Sind mehrere Endstufen im System integriert, ist da-
9