Página 1
Manual de instalación y de uso - Español Calentador eléctrico Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0360900_REVC - 2020/02...
ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES • El incumplimiento de las advertencias podría deteriorar el equipo de la piscina o provocar heridas graves, incluso la muerte. • Solo una persona cualificada en los ámbitos técnicos concernidos (electricidad, hidráulico o frigorífico) está habilitada para practicar este procedimiento. El técnico cualificado que intervenga sobre el aparato deberá...
ADVERTENCIAS SOBRE APARATOS ELÉCTRICOS • La alimentación eléctrica del aparato se debe proteger mediante un dispositivo de corriente diferencial residual de 30 mA, de acuerdo con las normas vigentes en el país de instalación. • No utilice alargaderas para conectar el aparato a la red eléctrica; conéctelo directamente a un enchufe mural adaptado.
• Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización previa de Zodiac®. • Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso.
❶ Características 1.1 I Descripción Red Line Racor Ø 63 (x2) Racor Ø 50 (x2) Junta (x2) 1.2 I Características técnicas Red Line Unidad Potencia* Alimentación Monofásica 230 V Trifásica 400 V * con tolerancia fabricante ± 5 % • Índice de protección: IP 45 •...
1.3 I Dimensiones y localización Regulador Controlador de caudal Prensaestopas Cuerpo calentador Racor ½ unión PVC Ø63/50 Termostato de seguridad positiva Contactor de potencia Terminales de alimentación Resistencia Dedos de guante + sonda de regulación Dedos de guante + bulbo de termostato de seguridad Red Line Peso...
❷ Instalación 2.1 I Selección del emplazamiento • El aparato debe instalarse obligatoriamente en un local técnico ventilado, sin trazas de humedad y sin productos de mantenimiento de piscinas almacenados. • No monte nunca un codo de 90° directamente en la salida del calentador; deje al menos 25 cm de tubo recto para evitar cualquier aleteo de la paleta del regulador de caudal.
2.3 I Conexiones eléctricas 2.3.1 Tensión y protección • La alimentación eléctrica del aparato debe venir de un dispositivo de protección y de seccionamiento (no suministrado) de conformidad con las normas y reglamentaciones locales en vigor. • Las canalizaciones de conexión eléctrica debe estar fijas. •...
❸ Utilización 3.1 I Presentación de la regulación Pulsación corta Pulsación larga Validar un valor «Marcha/Parada» Navegación y ajuste de valores Mostrar rápidamente los valores Designación Fijo Parpadeante Apagado Indicador de Aparato Inactivo «Marcha/Parada» encendido En espera Caudal demasiado débil (inferior a 5 m³/h) Piscina a Pilotos de Aparato...
❹ Mantenimiento 4.1 I Invernaje • El invernaje es obligatorio, ya que se corre el riesgo de rotura del cuerpo del calentador por helada, circunstancia que no cubre la garantía. • Apague la regulación. • Pare la circulación de agua •...
5.2 I Esquemas eléctricos 5.2.1 Red Line 3-6-9 kW monofásica y trifásica Alimentación 230 V-1 N-50 Hz N-R-S-T Alimentación 400 V-3 N-50 Hz Termostato de regulación con visualización digital Fusible de protección 3,15 A-T Controlador de caudal Sonda de regulación de agua de piscina (PTC) Resistencia (potencia grabada en el vaso metálico)
Página 12
5.2.2 Red Line 12 kW trifásica Alimentación 230 V-1 N-50 Hz N-R-S-T Alimentación 400 V-3 N-50 Hz Termostato de regulación con visualización digital Fusible de protección 3,15 A-T Controlador de caudal Sonda de regulación de agua de piscina (PTC) Resistencia (potencia grabada en el vaso metálico) Contactor de potencia Termostato de seguridad (puesta en marcha a 63 °C, rearme manual) GN-GG...
Página 13
Modelo aparato Appliance model Número de serie Serial number Para más información, registro del producto y atención al cliente: For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.