Manuales relacionados para METREL PowerQ
Resumen de contenidos para METREL PowerQ
- Página 1 PowerQ y PowerQ Plus MI 2492 y MI 2392 Manual de funcionamiento Versión 5.0, código nº 20 752 220...
- Página 2 UE (Unión Europea) relativos a las regulaciones de seguridad y de los equipos causantes de interferencias © 2013 METREL Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida o utilizada de ningún modo ni por ningún medio sin el permiso escrito por parte de METREL.
-
Página 3: Tabla De Contenido
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Índice Introducción ......................6 Principales características ................. 6 Consideraciones de seguridad ................7 Normativas empleadas ..................8 Abreviaturas ...................... 8 Descripción ......................12 ... - Página 4 Señalización de la red en la tensión de suministro ........97 5.2.10 Severidad de los flickers ................98 5.2.11 Configuración del registrador PowerQ / PowerQ Plus para la inspección EN 50160 ....................... 98 Especificaciones técnicas ................... 99 Sistema de medición ..................99 ...
- Página 5 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Índice 6.3.2 Registrador de corrientes de arranque/rápidas ........103 Especificaciones generales ................104 Comunicación ....................104 6.5.1 Interfaz en serie RS-232 ................ 104 6.5.2 Interfaz USB ................... 104 ...
-
Página 6: Introducción
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 1 Introducción PowerQ y PowerQ Plus son instrumentos multifunción portátiles para el análisis de la calidad de la energía y las mediciones de eficiencia energética. Figura 1.1: Instrumento PowerQ / PowerQ Plus 1.1 Principales características ... -
Página 7: Consideraciones De Seguridad
1.2 Consideraciones de seguridad Para garantizar la seguridad del operario mientras utiliza los instrumentos PowerQ / PowerQ Plus, así como para reducir al mínimo el riesgo de daños para el instrumento, tenga en cuenta las siguientes advertencias generales: El instrumento ha sido diseñado para garantizar la máxima seguridad para el operario. -
Página 8: Normativas Empleadas
(N) con el fin de evitar errores en la medición a causa del acoplamiento de ruido. 1.3 Normativas empleadas Los instrumentos PowerQ / PowerQ Plus han sido diseñados y comprobados de acuerdo con las siguientes normativas europeas: Compatibilidad electromagnética (EMC) EN 61326-2-2: 2006 Equipos eléctricos de medida, control y uso en... - Página 9 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Factor de desplazamiento incluyendo Cos / DPF (factor de desplazamiento de la fase p). Consulte la definición en la sección 5.1.5 y , eP Energía activa incluyendo eP (energía de la fase p) y eP (energía total).
- Página 10 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus (potencia activa total). El símbolo menos indica potencia generada y el símbolo más o la ausencia de símbolo indica potencia consumida. Consulte la definición en la sección 5.1.5 y 0. p, pg Índices. Anotación para el parámetro en la fase p: [1, 2, 3] o entre fases...
- Página 11 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus (tensión de la fundamental entre la fase p y el neutro). Consulte la pFnd definición en la sección Error! Reference source not found.. n-ésimo componente armónico de tensión RMS incluyendo U ésimo componente armónico de tensión RMS entre la fase p y la fase g) y (n-ésimo componente armónico de tensión RMS entre la fase p y el...
-
Página 12: Descripción
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 2 Descripción 2.1 Panel frontal Figura 2.1: Panel frontal Disposición del panel frontal: Pantalla gráfica con retroiluminación mediante LED, 320 x 1. Pantalla LCD 200 píxeles. Teclas de función 2. F1 – F4 Desplazan el cursor y seleccionan los parámetros... -
Página 13: Panel De Conectores
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 2.2 Panel de conectores ¡Advertencia! Utilice únicamente cables de prueba de I3 C seguridad. La tensión máxima permisible entre los terminales de entrada de tensión y tierra es de 600 V La tensión máxima permisible entre los... -
Página 14: Vista Inferior
2. Tornillo del compartimento de las pilas (desatornillar para sustituir las pilas). 3. Etiqueta de número de serie. 2.4 Accesorios 2.4.1 Accesorios estándar Tabla 2.1: Accesorios estándar del instrumento PowerQ / PowerQ Plus Descripción Unidades Pinza de corriente flexible de 3000 A / 300 A / 30 A (A 1227) -
Página 15: Accesorios Opcionales
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Funda de transporte Manual de instrucciones del PowerQ / PowerQ Plus Contenido del CD – relacionado con PowerQ / PowerQ Plus Programa de software PowerView v2.0 con manual de instrucciones Manual de instrucciones del instrumento PowerQ / PowerQ Plus ... -
Página 16: Manejo Del Instrumento
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3 Manejo del instrumento Esta sección describe el modo de manejar el instrumento. El panel frontal del instrumento consta de una pantalla gráfica de cristal líquido y un teclado. En la pantalla se muestran los datos de las mediciones y el estado del instrumento. En la siguiente figura se muestran los símbolos básicos en la pantalla y la descripción de las teclas. -
Página 17: Menú Principal Del Instrumento
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Opciones para las teclas de función (F1 - F4) Figura 3.2: Símbolos y etiquetas en pantalla comunes durante las mediciones 3.1 Menú principal del instrumento Después de encender el instrumento aparece el “MENÚ PRINCIPAL”. Desde este menú... -
Página 18: Principales Funciones Del Instrumento
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Entra en la función seleccionada. 3.1.1 Principales funciones del instrumento Pulsando la función, ENTER el usuario puede seleccionar uno de los cuatro subgrupos de menús de la función: Mediciones – conjunto de pantallas de medición básicas, ... -
Página 19: Medidor
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.2.1 Medidor Al entrar en el menú U, I, f se muestra la pantalla en forma de tabla U, I, f – MEDIDOR (véase la siguiente figura). Figura 3.8: Pantallas en forma de tabla de U, I, f - medidor En estas pantallas se muestran las actuales mediciones de la tensión y la corriente en... -
Página 20: Osciloscopio
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Tabla 3.4: Funciones de las teclas Captura de imagen de forma de onda: Retener las mediciones en la pantalla Guardar el resultado retenido en la memoria Reiniciar los valores MAX ½ y MIN ½ (U ½Rms... - Página 21 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.11: Forma de onda de Figura 3.12: Forma de onda de tensión y de corriente (modo tensión y de corriente (modo sencillo) dual) Tabla 3.5: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Estado actual del registrador El REGISTRADOR está...
-
Página 22: Tendencia
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Seleccionar entre la vista de fase, todas las fases y línea: Mostrar las formas de onda para la fase L1 Mostrar las formas de onda para la fase L2 Mostrar las formas de onda para la fase L3... - Página 23 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.15: Tendencia de Figura 3.16: Tendencias de tensión y de corriente (modo toda la corriente doble) Tabla 3.7: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Estado actual del registrador El REGISTRADOR está activo El REGISTRADOR está...
- Página 24 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Resumen de las tendencias de todas las fases Cambiar a la vista MEDIDOR Cambiar a la vista OSCILOSCOPIO Cambiar a la vista TENDENCIA Volver a la pantalla del menú “MEDICIONES”. Tendencia de frecuencia La tendencia de frecuencia se puede observar en la pantalla MEDIDOR pulsando la tecla de función F2.
-
Página 25: Menú De Potencia
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.3 Menú de potencia En el menú POTENCIA el instrumento muestra los parámetros de potencia medidos. Los resultados se pueden observar en forma de tabla (MEDIDOR) o de gráfica (TENDENCIA). La vista TENDENCIA sólo está activa cuando lo está el REGISTRADOR. -
Página 26: Tendencia
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Valor efectivo U Distorsión armónica total THD y THD Factor de cresta Cf y Cf Tabla 3.12: Funciones de las teclas Instantánea de la forma de onda: Retener la medición en la pantalla Guardar la medición retenida en la memoria... - Página 27 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Se muestran los datos de potencia consumida (+) Se muestran los datos de potencia generada (-) Hora actual del instrumento Valor máximo ( ), promedio ( ) y mínimo ( ) de la potencia activa Pp±, Pt±...
-
Página 28: Menú De Energía
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Factor de potencia inductiva Factor de potencia capacitiva Factor de desplazamiento inductivo (cos φ) Factor de desplazamiento capacitivo (cos φ) Seleccionar entre la gráfica de tendencia de una fase, todas las fases y total Parámetros de potencia para la fase L1... -
Página 29: Menú De Armónicos
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus El REGISTRADOR está ocupado (recuperando datos de la memoria) El REGISTRADOR no está activo Hora actual del instrumento Energía activa consumida de fase (eP , eP , eP ) o total (eP Energía activa generada de fase (eP... -
Página 30: Medidor
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.5.1 Medidor Al acceder el menú ARMÓNICOS desde el menú MEDICIONES se muestra la pantalla en forma de tabla ARMÓNICOS - MEDIDOR (véase la siguiente figura). En esta pantalla se muestran los armónicos y la THD de tensión y de corriente. -
Página 31: Histograma (Bar)
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus armónicos de línea Componentes armónicos para la fase L1 Componentes armónicos para la fase L2 Componentes armónicos para la fase L3 Resumen de los componentes en todas las fases Componentes armónicos para las tensiones entre fases... -
Página 32: Tendencia
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Corriente efectiva de fase I Ip, In p:1..3 Distorsión armónica de tensión total THD y THD ThdU Distorsión armónica de corriente total THD y THD ThdI hn/ihn n-ésimo componente armónico de tensión o de corriente Uh o Ih n: 0..50... - Página 33 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figure 3.24: Pantalla de tendencias de armónicos Tabla 3.21: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Estado actual del registrador El REGISTRADOR está activo El REGISTRADOR está ocupado (recuperando datos de la memoria) Hora actual del instrumento Valor máximo ( ) y promedio ( ) de la distorsión armónica de tensión...
- Página 34 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Seleccionar entre las tendencias de varios parámetros. Por defecto son: Distorsión armónica total para la fase seleccionada (THDU armónicos para la fase seleccionada (U armónicos para la fase seleccionada (U armónicos para la fase seleccionada (U Seleccionar entre la vista de armónicos de una fase, neutro,...
-
Página 35: Diagrama De Fases
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.6 Diagrama de fases El diagrama de fases representa gráficamente las tensiones, corrientes y ángulos de fase fundamentales de la red. Esta vista está recomendada para la verificación de la conexión de los instrumentos antes de la medición. Se debe recordar que la mayoría de los problemas de medición se derivan de la conexión incorrecta del instrumento... -
Página 36: Diagrama De Simetría
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Guardar la medición retenida en la memoria Selecciona las tensiones para su ajuste a escala (con los cursores) Selecciona las corrientes para su ajuste a escala (con los cursores) Cambiar a diagrama de fases Cambiar a diagrama de simetría... -
Página 37: Tendencia De Simetría
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Relación de tensión inversa u symU- Relación de corriente inversa i symI- Relación de tensión homopolar u symU+ Relación de corriente homopolar i symI- Indica la escala de corriente y tensión. El valor representa el valor de corriente o tensión en la parte superior de la gráfica (línea horizontal... -
Página 38: Registrador General
Volver a la pantalla “MEDICIONES”. 3.7 Registrador general El instrumento PowerQ / PowerQ Plus tiene capacidad para registrar datos medidos en segundo plano. En el menú REGISTRADOR el usuario puede personalizar los parámetros del registrador para cumplir con sus criterios de tipo, duración y número de señales para la campaña de registro. - Página 39 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.28: Pantalla básica de configuración del registrador En la siguiente tabla se ofrece una descripción de los ajustes del registrador: Tabla 3.250: Descripción de los ajustes del registrador Seleccionar el tipo de registro. Existen las siguientes opciones, que se pueden ajustar utilizando el menú...
- Página 40 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus potencia y energía para el registro. Sim – selección de los parámetros de desequilibrio para el registro. Armónicos – selección de los armónicos de tensión y de corriente que se desea incluir en el registro.
-
Página 41: Registrador De Corrientes De Arranque / Rápidas
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Configuración 2 - configuración definida por el usuario. “Configuración defecto” – valores predeterminados de fábrica. Nota: La configuración EN 50160 almacena únicamente los valores promedio para el período de tiempo definido. -
Página 42: Activación
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.29: Pantalla de configuración del registrador de corrientes de arranque Tabla 3.32: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Configuración del intervalo de registro (de 10 ms a 200 Intervalo ms). -
Página 43: Captura De Corrientes De Arranque
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus de corriente (Sólo en la ventana de diálogo “Activación”). Nota: Si el usuario fuerza la detención del registro de corrientes de arranque no se registrará ningún dato. El registro de datos solo se produce cuando se dispara la activación. -
Página 44: Corriente De Arranque Capturada
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Tabla 3.34: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Estado actual del registrador : El instrumento está en espera (no se han cumplido las condiciones de activación); El instrumento está registrando (el sonido bip indica que se ha alcanzado el límite de activación). - Página 45 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.31: Corriente de arranque capturada Tabla 3.36: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Instrumento cargando datos de la memoria. Muestra el número de registro en la LISTA DE MEMORIAS. Hora actual del instrumento Indica la posición del cursor en la gráfica...
-
Página 46: Tabla De Eventos
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Desplazar el cursor a lo largo de los datos registrados. Volver a la pantalla de configuración de “REGISTRADOR DE CORRIENTES DE ARRANQUE”. 3.9 Tabla de eventos En esta tabla se muestran las caídas, subidas e interrupciones de tensión. Observe que los eventos aparecen en la tabla una vez finalizados, cuando la tensión regresa al valor... - Página 47 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.33: Pantalla de vista de grupo de eventos de tensión Tabla 3.38: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento Estado actual del registrador El REGISTRADOR está activo El REGISTRADOR está ocupado (recuperando datos de la memoria) El REGISTRADOR no está...
- Página 48 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Mostrar el resumen de eventos (por tipos y fases): Volver a la vista Grupo. Mostrar los detalles acerca del evento seleccionado. Seleccionar un evento. Salir de la vista detallada de un evento. Volver a la pantalla del menú “REGISTRADORES”.
- Página 49 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus También es posible ver los detalles de cada uno de los eventos de tensión y las estadísticas de todos los eventos. Las estadísticas presentan los registros de recuento para cada tipo de evento por fase.
-
Página 50: Lista De Memorias
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Mostrar todos los eventos Mostrar el resumen de los eventos (por tipos y fases): Volver a la vista Grupo. Mostrar los detalles acerca del evento seleccionado: Seleccionar un evento. Salir de la vista detallada de un evento. -
Página 51: Registro
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus El REGISTRADOR está activo El REGISTRADOR está ocupado (recuperando datos de la memoria) El REGISTRADOR no está activo Hora actual del instrumento Número de registro seleccionado, para el cual se muestran los Nº de registro detalles. - Página 52 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.36: Página de presentación del registro en el menú LISTA DE MEMORIAS Tabla 3.44: Descripción de los ajustes del registrador Hora actual del instrumento Indicador de que el tipo de registro es realizado por el...
- Página 53 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Al pulsar en el menú CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES aparecerá la pantalla TENDENCIA. En la siguiente figura se muestra una pantalla típica. Figura 3.3730: Visualización de los datos de TENDENCIA U,I,f del registrador Tabla 3.4632: Símbolos y abreviaturas en la pantalla del instrumento...
-
Página 54: Instantánea De Forma De Onda
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Mostrar la tendencia para la fase L3 Resumen de las tendencias de todas las fases Mostrar la tendencia de la frecuencia. Seleccionar la forma de onda a ampliar (sólo en las tendencias de U/I o... -
Página 55: Configuración De La Conexión
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 3.39: Menú CONFIGURACIÓN DE LAS MEDICIONES Tabla 3.48: Descripción de las opciones de configuración Configuración de la Configuración de los parámetros de las mediciones. conexión Configuración de los Configuración de los parámetros de los eventos. -
Página 56: Sincronización
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 70 ÷ 130V (L-N) 121÷225 V (L-L) 130 ÷ 300 V (L-N) 225÷519 V (L-L) 300 ÷ 600 V (L-N) 520÷1039 V (L-L) Factor de escala para transductor de tensión. Es necesario utilizar este factor si se deben tener en cuenta transformadores o divisores de corriente externos. -
Página 57: Configuración De Los Eventos
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Valores predeterminados fijados en fábrica. Son los siguientes: Escala nominal: 130 ÷ 300V (L-N); Relación de tensión: 1:1; Parámetros predeterminados Pinza de corriente de fase: Pinzas Smart Conexión: 4H Sincronización: U1 Frecuencia del sistema: 50 Hz. -
Página 58: Menú De Configuración General
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Nota: Si se trata de Tipo de conexión: 1H, se recomienda conectar las entradas de tensión no utilizadas a la entrada de tensión N con el fin de evitar activaciones en falso. Tabla 3.53: Funciones de las teclas Cambiar el valor. -
Página 59: Comunicación
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Entrar en el elemento seleccionado. Volver a la pantalla “MENÚ PRINCIPAL”. 3.12.1 Comunicación En este menú es posible definir el puerto de comunicación (RS232, USB) y la velocidad de comunicación. Figura 3.43: Pantalla de configuración de la comunicación Tabla 3.56: Descripción de las opciones de Configuración de la comunicación... -
Página 60: Hora Y Fecha
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.12.2 Hora y fecha En este menú es posible ajustar la hora y la fecha. Figura 3.44: Pantalla de ajuste de la hora y la fecha Tabla 3.58: Funciones de las teclas Seleccionar entre los siguientes parámetros: hora, minuto, segundo, día, mes o año. -
Página 61: Borrar Memoria
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.12.4 Borrar memoria Utilice este menú para borrar las diferentes memorias del instrumento. El usuario puede seleccionar el borrado de uno de los siguientes elementos: Figura 3.4633: Pantalla del menú de borrado y pantalla de confirmación Tabla 3.60: Funciones de las teclas... -
Página 62: Bloqueo/Desbloqueo
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 3.12.6 Bloqueo/Desbloqueo El instrumento PowerQ / PowerQ Plus puede impedir el acceso sin autorización a todas las funciones importantes del instrumento simplemente bloqueando el instrumento. Existen diversos motivos para bloquear el instrumento, especialmente si éste se deja durante un largo período de tiempo en un punto de medición no supervisado. - Página 63 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Si el usuario intenta acceder a una función restringida del instrumento, aparecerá un mensaje de advertencia. Si se pulsa ENTER durante el mensaje de advertencia, se accederá a la pantalla de BLOQUEO/DESBLOQUEO en la que se podrá desbloquear el instrumento introduciendo el código de desbloqueo.
-
Página 64: Prácticas De Registro Y Conexión Del Instrumento
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 4 Prácticas de registro y conexión del instrumento En la siguiente sección se describen las prácticas de registro y medición recomendadas. 4.1 Campaña de medición Las mediciones de calidad de energía son unas mediciones específicas, que pueden ser de muchos días de duración y que en su mayor parte se realizan una única vez. - Página 65 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Prepare el instrumento para la nueva Inicio medición antes de salir al emplazamiento de medición. Compruebe: · ¿La hora y la fecha son correctas? Paso 1: · ¿Las pilas están en buen estado? ·...
- Página 66 Las mediciones in situ pueden ser sumamente estresantes, por lo que es recomendable preparar el equipo de medición en una oficina. La preparación del PowerQ / PowerQ Plus incluye los siguientes pasos: Inspeccionar visualmente el instrumento y los accesorios.
- Página 67 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Paso 2.4: Configuración de los eventos (opcional) Utilice este paso únicamente si le interesan los eventos de tensión. Seleccione la tensión nominal y los valores de los umbrales para: caídas, subidas e interrupciones (Consulte los detalles en las secciones 3.4.2 y 3.2).
-
Página 68: Evaluar Preliminarmente Los Datos Registrados Utilizando Las Pantallas
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Nota: Normalmente, el registro dura varios días. Asegúrese de que el instrumento no esté al alcance de personas no autorizadas durante la sesión de registro. Si es necesario, utilice la función de BLOQUEO descrita en la sección 3.65.5. - Página 69 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Sistema trifásico de 4 hilos Para elegir este esquema de conexión, seleccione la siguiente conexión en el instrumento: Figura 4.3: Selección de un sistema trifásico de 4 hilos en el instrumento El instrumento se debe conectar a la red según la siguiente figura: L3 C Figura 4.4: Sistema trifásico de 4 hilos...
- Página 70 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 4.5: Selección de un sistema trifásico de 3 hilos en el instrumento El instrumento se debe conectar a la red según la siguiente figura. Figura 4.6: 3-Sistema trifásico de 3 hilos Sistema monofásico delta de 3 hilos Para elegir este esquema de conexión, seleccione la siguiente conexión en el...
- Página 71 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 4.8: Sistema monofásico abierto delta de 3 hilos Sistema monofásico de 3 hilos Para elegir este esquema de conexión, seleccione la siguiente conexión en el instrumento: Figura 4.9: Selección de un sistema monofásico de 3 hilos en el instrumento...
-
Página 72: Conexión A Redes De Media Tensión (Mt) O Alta Tensión (At)
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus L3 C Figura 4.9: Sistema monofásico de 3 hilos Nota: En el caso de la captura de eventos, se recomienda conectar las entradas de tensión no utilizadas a la entrada de tensión N. -
Página 73: Selección De La Pinza De Corriente Y Ajuste De La Relación De
Recomendamos especialmente utilizar pinzas Smart: pinzas flexibles A 1227 y pinzas de hierro A 1281. También se pueden utilizar otros modelos de pinzas más antiguos de Metrel A 1033 (1000A), A1069 (100A), A1120 (3000A), A1099 (3000A), etc. - Página 74 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 4.13: Alimentación paralela de grandes cargas Ejemplo: Una carga con una corriente de 2700 A es llevada a través tres cables paralelos iguales. Para medir la corriente sólo podemos abarcar uno de los cables con las pinzas, y seleccionamos: Medición en hilos: 3 en el menú...
- Página 75 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Alimentación de carga 100 100 A Carga Transformador de Pinzas de corriente corriente: 600A : 5A A1122 (5A/1V) Configuración de la medición: Escala I: 100% Configuración de la medición: Transformador de corriente: Prim: 600...
- Página 76 Reconocimiento automático de las pinzas de corriente Metrel ha desarrollado la familia de productos de pinzas de corriente Smart con el fin de simplificar la selección y los ajustes de las pinzas. Las pinzas de corriente Smart, reconocidas automáticamente por el instrumento, tienen múltiples escalas y no llevan...
-
Página 77: Número De Parámetros Medidos Y Relación Con El Tipo De Conexión
4.3 Número de parámetros medidos y relación con el tipo de conexión Los parámetros presentados y medidos por el PowerQ / PowerQ Plus dependen principalmente del tipo de red, definido en el menú CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN, Tipo de conexión. En el ejemplo, si el usuario selecciona el sistema de conexión monofásico sólo se presentarán las mediciones relacionadas con el sistema... - Página 78 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus freq freqU freqU freqU freqI freqI freqI 1÷50 1÷50 1÷50 1÷50...
- Página 79 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Tabla 4.2: Magnitudes registradas por el instrumento Monofásico Valor Tensión 1Rms 12Rms 23Rms 31Rms 1Rms 2Rms 3Rms 12Rms 23Rms 31Rms Corriente 1rms 1rms 2rms 3rms 1rms 2rms 3rms Frecuencia f freqU | freqI...
-
Página 80: Teoría Y Funcionamiento Interno
Esta sección contiene los principios teóricos básicos de las funciones de medición e información técnica acerca del funcionamiento interno del instrumento PowerQ / PowerQ Plus, incluidas descripciones de los métodos de medición y los principios de registro. 5.1 Métodos de medición 5.1.1 Agregación de mediciones a lo largo de intervalos de tiempo... -
Página 81: Medición De Corriente (Magnitud De La Corriente De Suministro)
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 1024 Tensión de línea: [V], 1024 12,23,31 Factor de cresta de la tensión de fase: , p: 1,2,3 Factor de cresta de la tensión de línea: , pg: 12, 23, 31 pgPk El instrumento cuenta con 3 escalas de medición de tensión internas. -
Página 82: Mediciones De Potencia De Fase
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Los intervalos de tiempo de la medición no se superponen. Los ciclos individuales que se superponen en los 10 s de tiempo son descartados. Cada intervalo de 10 s comienza en un reloj de tiempo de 10 s absoluto. -
Página 83: Mediciones De Potencia Total
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 5.1.6 Mediciones de potencia total Cumplimiento con la norma: IEEE STD 1459-2000 (Sección 3.2.2.2; 3.2.2.6) IEC 61557-12 (Anexo A) La potencia activa, reactiva y aparente total y el factor de potencia total se calculan según la siguiente ecuación:... -
Página 84: Armónicos
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Figura 5.3: Contadores de energía y relación entre los cuadrantes El instrumento cuenta con tres grupos de contadores diferentes: 1. Los contadores totales tienen como finalidad medir la energía a lo largo de un registro completo. - Página 85 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Armónicos y THD de tensión 1 2 3 4 5 6 10 períodos Armónicos THD de corriente 1 2 3 4 5 6 10 períodos Figura 5.4: Armónicos de corriente y de tensión ...
-
Página 86: Desequilibrio De Tensión Y Corriente
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus La distorsión armónica total se calcula como la relación del valor RMS de los subgrupos de armónicos con el valor RMS del subgrupo asociado con la fundamental: ... -
Página 87: Eventos De Tensión
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus (23) La relación de secuencia homopolar u , expresada en forma de porcentaje, se evalúa mediante: (24) Nota: En los sistemas 3H las componentes de secuencia homopolar U son por definición cero. - Página 88 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus la marca de tiempo de la hora de finalización de la U que finalizó el evento, Rms(1/2) según la definición del umbral. La duración de una caída de tensión es la diferencia de tiempo entre la hora de inicio y la hora de finalización de la caída de tensión.
-
Página 89: Agregación De Datos En El Registro General
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Una caída de tensión está caracterizada por un par de datos: magnitud máxima de la tensión de subida y duración: U – la magnitud máxima de la tensión de subida es el mayor valor de U... - Página 90 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Un nuevo intervalo de registro comienza una vez que ha finalizado el intervalo anterior, al inicio del siguiente intervalo de tiempo de 10 ciclos. Los datos para el intervalo de tiempo IP son agregados desde los intervalos de tiempo de 10 ciclos, tal como se muestra en la siguiente figura.
- Página 91 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus En la siguiente tabla se detalla en método de promediación para cada cantidad: Tabla 5.1: Métodos de agregación de datos Grupo Valor Método agregación Tensión Aritmético Corriente Aritmético Frecuencia Aritmético Aritmético Aritmético Aritmético Potencia Aritmético...
- Página 92 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus (27) Promedio activo RMS RMSact Donde: – promedio de la cantidad a lo largo de la parte activa de un intervalo de RMSact agregación determinado, A – valor de la cantidad para 10 ciclos marcados como “activos”, M –...
-
Página 93: Corrientes De Arranque/Rápidas
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus En la siguiente figura se muestra el diagrama de polaridad/fase motor/generador e inductivo/capacitivo: Figura 5.8: Diagrama de polaridad/fase motor/generador e inductivo/capacitivo 5.1.12 Corrientes de arranque/rápidas El registrador de corrientes de arranque/rápidas está diseñado para el análisis de las fluctuaciones durante el arranque de un motor u otros dispositivos de gran consumo de potencia. - Página 94 MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Señal medida Corriente de arranque, fluctuación u otro evento U or I Registrador de corrientes de arranque ½Rms or U o I Nivel de activación Pendiente: Figura 5.9: Corriente de arranque (forma de onda y RMS) El buffer de almacenamiento se divide en pre-buffer (valores medidos antes del punto de activación) y post-buffer (valores medidos después del punto de activación).
-
Página 95: Consideraciones Generales Sobre La Norma En 50160
El usuario puede elegir entre realizar registros de corrientes de arranque sencillos o continuos. Si se realiza un registro de corrientes de arranque continuo, el instrumento PowerQ / PowerQ Plus iniciará automáticamente el siguiente registro de corrientes de arranque una vez finalizado el anterior. Es posible realizar dos registros de corrientes de arranque iniciales consecutivos sin “tiempo muerto”... -
Página 96: Frecuencia De Red
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 5.2.1 Frecuencia de red La frecuencia de red de la tensión de suministro debe ser de 50 Hz para sistemas con conexión síncrona con un sistema interconectado. En condiciones de funcionamiento normales, el valor medio de la frecuencia fundamental medida a lo largo de 10 s deberá... -
Página 97: Tensión Interarmónica
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Tabla 5.4: Valores de las tensiones armónicas individuales en la alimentación Armónicos impares Armónicos pares No múltiplos de 3 Múltiplos de 3 Arm. Tensión Arm. Tensión Arm. Tensión orden relativa (U orden relativa (U... -
Página 98: Severidad De Los Flickers
Configuración del registrador PowerQ / PowerQ Plus para la inspección EN 50160 El instrumento PowerQ / PowerQ Plus puede realizar inspecciones EN 50160 en todos los valores descritos en las secciones anteriores. Con el fin de simplificar el procedimiento, el PowerQ / PowerQ Plus cuenta con una configuración del registrador predefinida (EN510160) para hacerlo. -
Página 99: Especificaciones Técnicas
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 6 Especificaciones técnicas 6.1 Sistema de medición Configuración Trifásico, 3xI, entradas 3xU Frecuencia de muestreo 5120 Hz @ 50 Hz Tasas de cálculo básicas U,I,f 200 ms, no gaps (modo METER, SCOPE, Harmónicos... -
Página 100: Frecuencia
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Rango 2: 0.04 (0.00) V ÷ 1 V ±(2 % + 3 A) (40 ÷ 1000) A* Con pinza de corriente A1033 6.2.3 Frecuencia Rango de medición Resolución Precisión 45.00 Hz ÷ 66.00 Hz 10 mHz ±(0.5 % + 0.02 Hz) -
Página 101: Energía (Wh, Vah, Varh)
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 6.2.7 Energía (Wh, VAh, VArh) Producto de Rango de Resolución Urange, UinpK, medición (Wh, VAh, Precisión* Comentario Irange and IinpK (Wh, VAh, Varh) Varh) 7 ÷ 999 ±(3 % + 3 Wh) 1,000 ÷ 9,999 ±(3 % + 30 Wh) -
Página 102: Desequilibrio
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 6.2.10 Desequilibrio Rango desequilibrio Resolución Precisión SymU 0.0 ÷ 5.0% 0.1 % 0.15% SymI 0.0 ÷ 20% 0.1 % SymU: Desequilibrio tensión (%) SymI: Desequilibrio corriente (%) tensión de secuencia positiva tensión de secuencia negativa... -
Página 103: Registradores
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 6.3 Registradores 6.3.1 Registrador general 5 lecturas por segundo, muestreo continuo para cada canal. Todos los canales son muestreados simultáneamente La Muestreo frecuencia de muestreo se sincroniza constantemente con la frecuencia de la red. -
Página 104: Especificaciones Generales
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Duración 686 s 514 s 343 s 205 s Activación Porcentaje de la tensión nominal o escala de corriente (ascendente, descendente o ambos sentidos) Especificaciones generales -10 C ÷ +50 C Temperatura de funcionamiento: -20 ... -
Página 105: Mantenimiento
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 7 Mantenimiento 7.1 Colocación de las pilas en el instrumento Asegúrese de que el adaptador/cargador de alimentación y los cables de medición están desconectados y el instrumento está apagado. Coloque las pilas tal como se indica en la figura de más abajo (inserte las pilas correctamente, de lo contrario el instrumento no funcionará... -
Página 106: Pilas
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Cuando sea necesario reemplazar las pilas, apague el instrumento antes de abrir la tapa del compartimento de las pilas. Existen tensiones peligrosas en el interior del instrumento. Desconecte todos los cables de prueba, retire el cable de suministro de energía y apague el instrumento antes de retirar la tapa del compartimento de las pilas. -
Página 107: Consideraciones Sobre El Suministro Eléctrico
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus Notas El cargador del instrumento es un cargador para grupos de pilas. Esto significa que las pilas están conectadas en serie durante la carga, de manera que todas ellas deben estar en un estado similar (carga similar, mismo tipo y antigüedad). -
Página 108: Servicio De Asistencia
MI 2492 PowerQ y MI 2392 PowerQPlus 7.6 Servicio de asistencia En caso de que sea necesario reparar el instrumento dentro o fuera del periodo de garantía, póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. 7.7 Resolución de problemas Si se pulsa el botón Esc mientras se enciende el instrumento, éste no se pondrá...