Biw1-A/C/E/G - Balluff BIW1-A/C/E/G310-M-P1-S115 Serie Manual De Instrucciones

BIW1-A/C/E/G310-M_ _ _ _-P1-S115
Trasduttori di posizione Micropulse nel contenitore a profilo
Indice
1 Indicazioni per la
sicurezza ............................... 2
1.1 Uso proprio ............................ 2
1.2 Personale qualificato ............. 2
1.3 Impiego e prova .................... 2
1.4 Validità ................................... 2
2 Funzioni e caratteristiche ... 2
2.1 Caratteristiche ....................... 2
2.2 Funzionamento ...................... 2
3 Montaggio ............................ 3
3.1 Montaggio, trasduttore
di posizione ........................... 3
4 Connessioni ......................... 4
5 Messa in funzione ............... 6
5.1 Controllo connessioni ............ 6
5.2 Attivazione del sistema ......... 6
5.3 Controllo valori di
misurazione ............................ 6
5.4 Controllo funzionamento ........ 6
5.5 Difetti di funzionamento ........ 6
6 Versioni (dati sulla
targhetta di fabbrica) ........... 6
6.1 Elementi compresi nella
fornitura .................................. 6
6.2 Lunghezze nominali
disponibili .............................. 6
6.3 Accessori ............................... 6
7 Dati tecnici ............................ 7
7.1 Alimentazione elettrica .......... 7
7.2 Uscite ..................................... 7
7.3 Dimensioni, pesi, ambiente .. 7
2
italiano
1 Indicazioni per la sicurezza
Leggere attentamente queste istru-
zioni prima di installare e mettere in
funzione il trasduttore di posizione.
1.1 Uso proprio
Il trasduttore di posizione BIW, per
il suo impiego, viene installato su
un macchinario o su un impianto.
Esso costituisce unitamente ad
un'unità di comando (PLC) un
sistema di controllo della posizione
e può essere impiegato solamente
per tale compito.
Interventi non autorizzati ed un uso
improprio determinano la decaden-
za di ogni garanzia e responsabilità.
1.2 Personale qualificato
Le presenti istruzioni sono rivolte al
personale specializzato addetto al
montaggio, all'installazione ed alla
messa a punto dell'apparecchio.
1.3 Impiego e prova
Per l'impiego del sistema di con-
trollo della posizione debbono
essere osservate le norme di
sicurezza di legge.
2 Funzioni e caratteristiche
2.1 Caratteristiche
I trasduttori di posizione BIW sono
caratterizzati dai seguenti aspetti:
– Elevata risoluzione e
riproducibilità
– Insensibilità a urti, vibrazioni e
campi elettrici
– Segnale d'uscita assoluto
crescente o decrescente
(regolabile)
– elemento sensore guidato
– frequenza di lettura della
posizione di 32 kHz
– a potenziale zero
2.2 Funzionamento
Il trasduttore di posizione BIW
incorpora un elemento sensore
trasmettitore/ricevitore e un circuito
oscillante, protetto da un profilato
estruso di alluminio. Il circuito
oscillante è fissato a una biella
In particolare debbono essere adot-
tate misure di sicurezza affinché, in
caso di avaria del sistema di con-
trollo della posizione, non possano
insorgere rischi per persone e cose.
Rientrano fra tali misure l'installa-
zione di fine corsa di sicurezza sup-
plementari, interruttori per l'arresto
d'emergenza, nonché l'osservanza
di condizioni ambientali ammissibili.
1.4 Validità
Le presenti istruzioni valgono per
trasduttori di posizione del tipo

BIW1-A/C/E/G.

Per una tavola sinottica delle diver-
se versioni si rimanda al Cap. 6
Versioni (Indicazioni sulla targhetta
della fabbrica), pag. 6.
N. B.: Per le versioni speciali
contrassegnate con -SA_ _ _
sulla targhetta tipo, possono
valere dati tecnici diversi (ad es.
per la compensazione, l'attacco
o le dimensioni).
collegata al componente della
macchina, di cui deve essere
definita la posizione.
Il circuito oscillante viene eccitato
brevemente con una frequenza di
lettura della posizione di 32 kHz
tramite l'elemento sensore
trasmettitore e, alla posizione
attuale, immette un segnale
nell'elemento sensore ricevitore.
La posizione risulta
immediatamente disponibile
all'uscita ed è assoluta.