Manuales relacionados para ESAB Origo Mig 410
Resumen de contenidos para ESAB Origo Mig 410
- Página 1 Origo™ Mig 410 Mig 510 Instrucciones de uso 0463 275 001 ES 20120823 Valid for serial no. 627-xxx-xxxx, 122-xxx-xxxx...
- Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 SEGURIDAD ............2 INTRODUCCIÓN . -
Página 4: Seguridad
SEGURIDAD El usuario de un equipo ESAB es el máximo responsable de las medidas de seguridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Dichas medidas de seguridad deben ser conformes con la legislación aplicable a este tipo de equipos. El contenido de esta reco... - Página 5 Class A, debido a las perturbaciones tanto conducidas como radiadas. ¡PRECAUCIÓN! Antes de instalar y utilizar el equipo, lea atentamente el manual de instrucciones. ¡PRECAUCIÓN! Este producto debe ser utilizado solamente para soldadura de arco¡ - 5 - ba52dc © ESAB AB 2011...
-
Página 6: Introducción
Como responsable del equipo, le corresponde informarse sobre los puntos de recogida autorizados. Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB puede proporcionarle todos los accesorios e instrumentos de protección necesarios. -
Página 7: Características Técnicas
Temperatura de funcionamiento da -10 a +40°C da -10 a +40°C Temperatura de transporte da -20 a +55°C da -20 a +55°C Grado de estanqueidad IP 23 IP 23 Tipo de aplicación - 7 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 8: Instalación
El tirador sólo debe utilizarse para arrastrarla. Ubicación Coloque la fuente de corriente de soldadura de forma que no queden obstruidas las entradas y salidas del aire de refrigeración. - 8 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 9: Montaje De Los Componentes
Montaje de los componentes - 9 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 10: Montaje Del Contrapeso
Monte el estabilizador + CB KIT si va a instalar el contrapeso en la fuente de corriente. El estabilizador + CB KIT es un accesorio. El códe referencia se encuentra en la página Precaución Usar el contrapeso sin estabilizador puede motivar que vuelque la fuente de corriente. - 10 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 11: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica - 11 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 12: Alimentación Eléctrica
Puede que no sean válidos en otros países. Asegúrese de que tanto el tamaño de los fusibles como las secciones de cable se ajustan a las normas nacionales en la materia. - 12 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 13: Funcionamiento
NOTE! Cooling water connections only available on certain models. * Indicating loss of coolant, only when water flow guard is used, see point 5.5 ** ELP = ESAB Logic Pump, see point 5.4 - 13 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 14: Puesta En Marcha
Conexión del agua La unidad de alimentación de hilo tiene un sensor ELP (ESAB Logic Pump = Bomba lógica ELP) que detecta si las mangueras de agua de la pistola de soldadura están conectadas. La bomba de agua se activa cuando se conecta una pistola de soldadura refrigerada por agua. -
Página 15: Modo De Reposo
Limpie con aire comprimido la guía del hilo cada cierto tiempo, así como la punta de contacto del hilo. - 15 - ba52dc © ESAB AB 2011... -
Página 16: Reposición De Refrigerante
Reposición de refrigerante Se recomienda utilizar refrigerante premezclado ESAB. Consulte los accesorios en la página 30. ¡Nota! Si se conecta una antorcha de soldadura o cables de conexión de 5 metros o más, debe rellenarse el refrigerante. Si solamente se va a reponer refrigerante porque el nivel está... -
Página 17: Pedidos De Repuestos
Si desea realizar un pedido de piezas de repuesto, acuda al distribuidor de ESAB más cercano (consulte la última página de este documento). - Página 18 - 18 -...
-
Página 19: Limpieza
Limpieza - 19 - ba52clean © ESAB AB 2011... - Página 20 Esquema Mig 410 (400-415V) - 20 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 21 - 21 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 22 Mig 410 (230-500V) - 22 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 23 - 23 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 24 Mig 510 (400-415V) - 24 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 25 - 25 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 26 Mig 510 (230-500V) - 26 - © ESAB AB 2011 ba52e...
- Página 27 - 27 - © ESAB AB 2011 ba52e...
-
Página 28: Instrucciones De Conexión
Instrucciones de conexión Mig 410 Mig 510 - 28 - ba52c © ESAB AB 2011... -
Página 29: Referencia De Pedido
0349 303 566 Origo™ Mig 510w 400-415 V 3~50Hz with water cooling and digital instrument 0349 300 066 Origo™ Mig 410, Spare parts list Origo™ Mig 510 Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com - 29 - © ESAB AB 2011 ba52o... -
Página 30: Accesorios
0349 302 250 Water flow guard ......0349 302 251 - 30 - ba52a © ESAB AB 2011... - Página 31 Connection set 25m, water ....0469 836 898 Connection set 35m, water ....0469 836 899 - 31 - ba52a © ESAB AB 2011...
- Página 32 CB KIT (cpl.) ......0349 305 812 CONTAINS: - KIT for Counter Balance (0349 309 748) - Stabiliser (0349 303 474) - 32 - ba52a © ESAB AB 2011...
- Página 33 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 33 - notes...
- Página 34 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 34 - notes...
- Página 35 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 35 - notes...
- Página 36 ESAB Romania Trading SRL ESAB VAMBERK s.r.o. SOUTH AFRICA ESAB Mexico S.A. Bucharest Vamberk ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Monterrey Tel: +40 316 900 600 Tel: +420 2 819 40 885 Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +52 8 350 5959...