Manuales relacionados para ESAB Origo Serie
Resumen de contenidos para ESAB Origo Serie
- Página 1 Mig 402cw, Mig 402c Mig 502cw, Mig 502c Mig 652cw, Mig 652c Origo ™ ™ ™ ™ Instrucciones de uso 0349 301 129 090203 Valid for serial no. 712,714,715,716,725,726,743,747,748,749,751,750...
- Página 2 ESPAÑOL ..........Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL 1 DIRECTIVA ............2 SEGURIDAD . -
Página 4: Directiva
Equipment and Automation SEGURIDAD El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de se- guridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Las siguientes reco- mendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo. - Página 5 EN CASO DE AVERÍA - Acuda a un especialista. Antes de instalar y utilizar el equipo, lea atentamente el manual de instrucciones. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS.! ESAB puede proporcionarle todos los accesorios e instrumentos de protección necesarios. ¡ADVERTENCIA! No utilice la unidad de alimentación para descongelar tubos congelados.
-
Página 6: Introducción
ESAB), MMA, TIG (option). Las unidades de alimentación van refrigeradas por ventilador y disponen de protección contra las sobrecargas térmicas. Si desea obtener más información sobre los accesorios ESAB para este producto, consulte la página 41. Equipamiento La unidad de alimentación se suministra con:... - Página 7 Tensión de control 42 V, 50/60 Hz Dimensiones LxAnxAl 835 x 640 x 835 mm Peso 158 kg con unidad de refrigeración 172 kg Temperatura de funcionamiento --10 to +40˚C Clase de protección de la carcasa IP 23 Clasificación aplicación Origo Mig 502cw, 502c Tensión de red...
-
Página 8: Instalación
Dimensiones LxAnxAl 835 x 640 x 835 mm Peso 228 kg con unidad de refrigeración 242 kg Temperatura de funcionamiento --10 to +40˚C Clase de protección de la carcasa IP 23 Clasificación aplicación Unidad de refrigeración Capacidad refrigerante 2500 W a una diferencia de temp. de 40˚C y un flujo de 1,5 l/min Refrigerante 50 % agua / 50% glicol... -
Página 9: Montaje De Los Componentes
Montaje de los componentes ¡ADVERTENCIA! Durante su transporte, las ruedas traseras del rectificador deben situarse en su posición más adelantada. Antes de utilizarse, colocar las ruedas en la posición trasera. - - 9 - - mx02cc... -
Página 10: Fuente De Alimentación De Red
Fuente de alimentación de red Compruebe que la unidad recibe la tensión de red adecuada y que está correctamente protegida con un fusible del tamaño adecuado. De acuerdo con la normativa, es necesario instalar una toma de tierra de protección. Placa con los datos de conexión a la alimentación Tamaño recomendado de los fusibles y sección mínima de los cables 50Hz... -
Página 11: Deslizamiento
DESLIZAMIENTO En la página hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de este equipo. Léalas antes de usarlo. ¡ADVERTENCIA! Ancle el equipo, sobre todo si el suelo es irregular o hace pendiente. Conexiones y dispositivos de control Mando de ajuste de la inductancia (di/dt) Conmutador alimentación de red Mando de ajuste de la corriente de solda- El enchufe de regulación de corriente a... -
Página 12: Protección Contra El Sobrecalentamiento
Una vez ha descendido la temperatura, se rearma automáticamente y el piloto se apaga. Conexión del agua Feed cuentan con un sensor ELP, ESAB Logic Pump, que Las unidades Origo detecta si las mangueras de agua de la pistola de soldadura están conectadas. La bomba de agua se pone en marcha cuando se conecta una pistola de soldadura refrigerada por agua. -
Página 13: Reposición De Refrigerante
Si desea realizar un pedido de piezas de repuesto, acuda al distribuidor de ESAB más cercano (consulte la última página de este documento). -
Página 14: Esquema
Esquema Origo Mig 402c; 400 - - 415 V - - 14 - - dmx02c... - Página 15 Origo Mig 402c; 400 - - 415 V - - 15 - - dmx02c...
- Página 16 Origo Mig 402cw; 400 - - 415 V - - 16 - - dmx02c...
- Página 17 Origo Mig 402cw; 400 - - 415 V - - 17 - - dmx02c...
- Página 18 Origo Mig 402c; 230 - - 500 V - - 18 - - dmx02c...
- Página 19 Origo Mig 402c; 230 - - 500 V - - 19 - - dmx02c...
- Página 20 Origo Mig 402cw; 230 - - 500 V - - 20 - - dmx02c...
- Página 21 Origo Mig 402cw; 230 - - 500 V - - 21 - - dmx02c...
- Página 22 Origo Mig 502c; 400 - - 415 V - - 22 - - dmx02c...
- Página 23 Origo Mig 502c; 400 - - 415 V - - 23 - - dmx02c...
- Página 24 Origo Mig 502cw; 400 - - 415 V - - 24 - - dmx02c...
- Página 25 Origo Mig 502cw; 400 - - 415 V - - 25 - - dmx02c...
- Página 26 Origo Mig 502c; 230 - - 500 V - - 26 - - dmx02c...
- Página 27 Origo Mig 502c; 230 - - 500 V - - 27 - - dmx02c...
- Página 28 Origo Mig 502cw; 230 - - 500 V - - 28 - - dmx02c...
- Página 29 Origo Mig 502cw; 230 - - 500 V - - 29 - - dmx02c...
- Página 30 Origo Mig 652c; 400 - - 415 V - - 30 - - dmx02c...
- Página 31 Origo Mig 652c; 400 - - 415 V - - 31 - - dmx02c...
- Página 32 Origo Mig 652cw; 400 - - 415 V - - 32 - - dmx02c...
- Página 33 Origo Mig 652cw; 400 - - 415 V - - 33 - - dmx02c...
- Página 34 Origo Mig 652c; 230 - - 500 V - - 34 - - dmx02c...
- Página 35 Origo Mig 652c; 230 - - 500 V - - 35 - - dmx02c...
- Página 36 Origo Mig 652cw; 230 - - 500 V - - 36 - - dmx02c...
- Página 37 Origo Mig 652cw; 230 - - 500 V - - 37 - - dmx02c...
- Página 38 ? 230V / 400- -415V / 440- -460V / 500V ? - - 38 - - vrx02c...
- Página 39 Burndy 23 <- -> Amphenol 19 Burndy 23 Amphenol 19 Signals Start contact Artificial ground Arc voltage +15VB Data display Clock display Load display Crater fill Water connection monitoring Water connection monitoring - - 39 - - Amphenol 19...
-
Página 40: Ordering Numbers
Origo Mig 402cw, 402c, Mig 502cw, 502c, Mig 652cw, 652c Valid for serial no. 712,714,715,716,725,726,743,747,748,749,751,750- -XXX- -XXXX Ordering numbers 0349 308 500 Origo Mig 402cw 400V -- 415V, 3~50Hz; with water cooler 0349 310 750 Origo Mig 402c 400V -- 415V, 3~50Hz 0349 310 760 Origo Mig 502cw 400V -- 415V, 3~50Hz;... -
Página 41: Accesorios
Origo Mig 402cw, 402c, Mig 502cw, 502c, Mig 652cw, 652c Accesorios Origo Feed with capsulated bobbin, M13 panel Origo Feed 304 M13 ..... 0459 116 863 Origo Feed 304 M13 with display . - Página 42 Origo Mig 402cw, 402c, Mig 502cw, 502c, Mig 652cw, 652c Water flow guard ......0349 302 251 Filter .
- Página 43 Connection set 35 m, water ....0459 836 995 For more information of the accessories contact the nearest ESAB agency. Edition 090203 - - 43 - -...
- Página 44 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...