Resumen de contenidos para DOMUSA TEKNIK Bioclass HM Serie
Página 1
MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES Y CARACTERÍCTICAS CALDERA A PELLET EKOCLAS Casa Matriz: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, R.M.. Tel: (56 2)243 07 730 Sucursal Temuco: Prieto Sur #1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71 - www.recal.cl - info@recal.cl...
Página 2
Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el modelo BioClass HM. Esta es una caldera capaz de proporcionar el nivel confort adecuado para su vivienda, siempre acompañado de una instalación hidráulica adecuada y alimentada por...
ÍNDICE Pág. 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES..........................4 2 COMPONENTES DE MANDO ............................5 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN........................6 3.1 U ......................................6 BICACIÓN 3.2 I .................................. 6 NSTALACIÓN HIDRÁULICA 3.3 I ) ......................7 NSTALACIÓN DE UN INTERACUMULADOR ANIT PCIONAL 3.4 C .......................................
Página 4
BioClass HM 15 CONFIGURACIÓN DE LA CALDERA ........................43 15.1 M (P.01) ................................43 ODELO DE ALDERA 15.2 A (P.02, P.03)........................43 JUSTE DE LA POTENCIA DE LA CALDERA 15.3 F (P.04)...........................43 ACTOR GENERAL DEL VENTILADOR 15.4 C (P.05)...........................43 OMBUSTIBLE PARA EL ENCENDIDO 15.5 C (P.06) ..................................43 OMBUSTIBLE...
Página 5
29.2 B ................................63 OMBA DE ALTA EFICIENCIA 30 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO ...................... 65 31 CÓDIGOS DE ALARMA ..............................73 32 CONDICIONES DE GARANTÍA........................... 77...
BioClass HM 1 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES 1. Alimentador de combustible. 8. Termostato de entrada de combustible. 2. Vaina portabulbos. 9. Cuerpo de caldera. 3. Purgador. 10. Cajón de cenizas. 4. Salida de gases de combustión. 11. Quemador. 5. Ventilador. 12. Sensor de presión de aire. 6.
2 COMPONENTES DE MANDO 17 18 14. Botón táctil MENÚ: 17. Botón táctil de encendido: Pulsando este botón se accederá y navegará a Pulsando este botón se encenderá y apagará la través del “Menú Usuario”. caldera. 15. Display digital: 18. Botón táctil de la temperatura de caldera: Es el display principal de funcionamiento de la Con él podremos seleccionar la temperatura de caldera, en la cual, se visualizan todas las...
BioClass HM 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN La caldera debe ser instalada por personal autorizado por el Ministerio de Industria respetando las leyes y normativa vigentes en la materia. Esta caldera es apta para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica.
óptimo funcionamiento de la caldera. El no cumplimiento de este requerimiento, anula cualquier compromiso de garantía por parte de DOMUSA TEKNIK sobre el aparato. Para un correcto almacenamiento del combustible se deben de tener en cuenta los siguientes puntos: - Los pellets almacenados se deben de mantener secos durante todo el año.
BioClass HM 3.5 Montaje del depósito de reserva DOMUSA TEKNIK suministra, junto con la caldera, un depósito de reserva para el almacenamiento de los pellets. Al tratarse de un depósito reversible es posible realizar su montaje tanto a la izquierda, como a la derecha de la caldera. Además, el depósito incorpora un sistema de patas regulables para ajustar su altura.
DOMUSA TEKNIK. Se deberá conducir la salida de condensados a un desagüe, ya que, la cantidad de agua generada puede ser grande. Esta conexión debe realizarse, respetando las normas sobre la descarga de aguas de condensados a...
La caldera BioClass HM es susceptible de ser acompañada en su instalación de un Kit Hidráulico BIO de la amplia gama ofertada por DOMUSA TEKNIK, con el cual, se podrán ampliar las prestaciones ofrecidas en el servicio de calefacción por la caldera.
La caldera BioClass HM es susceptible de ser acompañada en su instalación de un Depósito de Inercia BT de la amplia gama ofertada por DOMUSA TEKNIK, con el cual, se podrán ampliar las prestaciones ofrecidas en el servicio de calefacción por la caldera.
Página 14
El control y gestión de la temperatura del depósito BT se realiza mediante una sonda de temperatura (Sbt) sumergida en el depósito de inercia y conectada eléctricamente en la caldera. La sonda de temperatura es suministrada opcionalmente por DOMUSA TEKNIK. Válvula desviadora de ACS Instalación Calefacción...
Página 15
(Tbt) instalado y sumergido en el depósito de inercia y conectado eléctricamente en la caldera. El termostato de control de temperatura no es suministrado por DOMUSA TEKNIK, y podrá ser adquirido en cualquier almacén especializado en suministros de calefacción.
Página 16
BT se realiza mediante termostato (Tbt) instalado y sumergido en el depósito de inercia y conectado eléctricamente en la caldera. El termostato de control de temperatura no es suministrado por DOMUSA TEKNIK, y podrá ser adquirido en cualquier almacén especializado en suministros de calefacción.
La caldera BioClass HM es susceptible de ser acompañada en su instalación de un Depósito de Inercia BT-DUO de la amplia gama ofertada por DOMUSA TEKNIK, con el cual, se podrán ampliar las prestaciones ofrecidas en el servicio de calefacción por la caldera. Este depósito incorpora un acumulador de ACS en su interior, añadiendo de esta manera la prestación de producción de ACS...
Página 18
BioClass HM El depósito de inercia BT-DUO se conecta hidráulicamente a la caldera, interponiendo una bomba de circulación (Bbt), y al depósito BT-DUO se conectan todos los circuitos de calefacción de la instalación. Para una correcta instalación hidráulica del depósito BT-DUO y la bomba de carga Bbt, seguir detenidamente las indicaciones descritas en el siguiente esquema hidráulico: Instalación Calefacción...
4.1 Advertencias previas La reparación y mantenimiento de la caldera deben ser realizados por un profesional cualificado y autorizado por DOMUSA TEKNIK. Para un óptimo funcionamiento y conservación de la caldera se debe realizar un mantenimiento anual de la misma.
4.5 Puesta en marcha Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha de la caldera deberá ser realizada por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Antes de proceder a dicha puesta en marcha, se deberá tener previsto: - Que la caldera esté...
5 DISPLAY DIGITAL La caldera BioClass HM incorpora un display digital táctil para la visualización y ajuste de los distintos parámetros de la caldera. El display dispone de diferentes zonas de visualización en el cual se van visualizando diferentes iconos y números que indican los diferentes estados de la caldera. Estado de la caldera: Servicio de calefacción activado.
Página 22
BioClass HM Iconos de funcionamiento especiales: Función anti-hielo: Parpadea cuando está activada la función anti-hielo de la caldera. Llave técnico: Este símbolo se utiliza para indicar que el valor o parámetro visualizado en el display numérico es de carácter técnico. Principalmente se visualiza cuando se está...
Página 23
Visualización de cualquier valor o parámetro relacionado con el sistema automático de carga. Cuando el sistema automático de carga está activado el símbolo se visualiza parpadeando. Visualización de cualquier valor o parámetro relacionado con el cajón de cenizas, tanto cenicero manual, como cenicero compresor. Visualización de cualquier valor o parámetro relacionado con el rebose de cenizas del cenicero.
(circuito de calefacción Nº 1). Opcionalmente, para aumentar las prestaciones de la instalación, se le podrán conectar un interacumulador de Agua Caliente Sanitaria (Sanit) y/o un Kit hidráulico BIO de la amplia gama de Kits ofertada por DOMUSA TEKNIK. 6.1 Funcionamiento en modo "Sólo Calefacción"...
6.3 Selección de la consigna de temperatura de caldera La selección de la temperatura deseada de funcionamiento de la caldera se realiza mediante el selector táctil indicado en la figura. Para seleccionar la temperatura deseada tocar en los símbolos "+"...
BioClass HM 6.5 Selección de la consigna de temperatura del depósito de inercia (sólo con depósito de inercia) La selección de la temperatura deseada en el depósito de inercia se realiza mediante el selector táctil indicado en la figura. Para seleccionar la temperatura deseada tocar en los símbolos "+" o "-" para incrementar o disminuir el valor de la temperatura, respectivamente.
7 FUNCIONAMIENTO CON KIT HIDRÁULICO BIO (OPCIONAL) Todos los modelos de la gama de calderas BioClass HM son susceptibles de tener conectado un kit de la gama de Kits Hidráulicos BIO para gestionar más de un circuito de calefacción. Dependiendo del modelo de Kit Hidráulico BIO seleccionado se podrán gestionar hasta 3 circuitos de calefacción y un circuito de ACS.
La caldera BioClass HM es susceptible de ser acompañada en su instalación por un Depósito de inercia BT de la amplia gama de depósitos ofertada por DOMUSA TEKNIK. Este depósito acumula energía calorífica que permite mejorar las prestaciones de la instalación durante los procesos de encendido y apagado de la caldera.
8.2 Funcionamiento con termostato de control en el depósito de inercia BT (P.08 = 3 ó 4) En este modo de funcionamiento, se deberá seleccionar la consigna de temperatura deseada de la (ver "Selección de la consigna de temperatura de caldera") caldera y mediante el termostato de control instalado en el depósito de inercia, se deberá...
La caldera BioClass HM es susceptible de ser acompañada en su instalación por un Depósito de inercia BT-DUO de la amplia gama de depósitos ofertada por DOMUSA TEKNIK. Este depósito acumula energía calorífica que permite mejorar las prestaciones de la instalación durante los procesos de encendido y apagado de la caldera.
10 MANDO A DISTANCIA LAGO FB OT+ (OPCIONAL) Junto con la caldera BioClass HM, se puede opcionalmente suministrar un mando a distancia (LAGO FB OT+), mediante el cual será posible comandar el funcionamiento de la caldera desde cualquier estancia de la vivienda, donde se instale. El mando a distancia LAGO FB OT+ controlará los parámetros del circuito de calefacción y la producción de Agua Caliente Sanitaria (si la hubiera).
BioClass HM 11 MENÚ USUARIO “Menú Usuario” Mediante el se pueden visualizar en la pantalla digital los parámetros relacionados con el funcionamiento de la caldera, en cada momento. Para acceder a este modo de visualización pulsar el botón táctil MENÚ, con cada pulsación se irá navegando a través de los distintos parámetros disponibles.
Presión real del agua de la caldera, medida por el sensor de presión de agua. Consigna de temperatura de caldera activa. Consigna de temperatura de ida del circuito mezclado nº 1 seleccionada mediante el selector (18) táctil correspondiente (Solo con opción Kit Hidráulico Bio) Temperatura real de ida del circuito mezclado nº...
BioClass HM 12 MENÚ CONFIGURACIÓN “Menú Configuración” se compone de una serie de parámetros de funcionamiento de la caldera susceptibles de ser modificados por el usuario (función de aviso de cenicero, programaciones horarias, ajuste de la hora, etc.). “Menú Configuración" Para acceder al pulsar el símbolo .
12.1 Proceso de programación La caldera BioClass HM permite ajustar hasta 3 programaciones horarias diarias diferentes, programación horaria de la caldera, programación horaria del sistema automático de carga de pellets (si estuviera conectado) y la programación horaria de la bomba de recirculación de ACS (si ver "Menú...
BioClass HM 12.3 Programación del Sistema de Aspiración CVS (sólo con opción Sistema de Aspiración CVS) Esta programación sólo se visualiza si está conectado un Sistema de Aspiración CVS a la caldera. Mediante este proceso se ajustarán los periodos en los que estará habilitado o deshabilitado el funcionamiento del Sistema de Aspiración CVS.
12.6 Aviso de vaciado de cenicero Con esta función activada, la caldera nos avisa cuando el cenicero de la caldera está lleno, para “Estado del cenicero” “Menú Usuario” proceder a su vaciado. En el parámetro se podrá ver el estado del mismo. Cuando esté lleno, se activará un aviso, indicando la necesidad de vaciarlo. Por defecto, dependiendo del modelo de caldera BioClass HM, la función de aviso de cenicero se suministra activada y ajustada a unos valores de consumo de combustible orientativos, que dependiendo de la calidad y tipo del combustible habrá...
BioClass HM 13 MENÚ CALIBRACIÓN “Menú Calibración” se compone de una serie de procesos y parámetros que permiten la puesta en marcha y mantenimiento de la caldera (purgado de combustible, calibración del alimentador de combustible, etc.). “Menú Calibración" Para acceder al primeramente se deberá...
13.1 Purgado del alimentador Tanto en la primera puesta en marcha, así como, cuando el depósito de reserva de combustible se vacía y antes de realizar el proceso de calibrado el alimentador de combustible, será imprescindible realizar un purgado para que éste se llene de combustible. Mediante esta pantalla se podrá...
BioClass HM 13.2 Calibración del alimentador Mediante la calibración del alimentador el control electrónico de la caldera ajusta la cantidad de combustible óptima necesaria para alimentar el quemador y producir la potencia y combustión correctas. En el caso de que el depósito de reserva esté vacío o se quede sin combustible es estrictamente necesario purgar el alimentador de la caldera antes de hacer la calibración.
13.3 Ajuste manual de la calibración del alimentador Mediante esta pantalla se podrá ajustar manualmente el valor de calibración del alimentador. Una vez seleccionada la pantalla de "Menú "Ajuste manual de la calibración del alimentador" ( ) del Calibración" , pulsando el símbolo se accede al mismo, se encenderá...
Página 42
BioClass HM Nº Parámetro Pantalla Código de acceso (por defecto 1234) P.01 Modelo de caldera P.02 Ajuste de la potencia mínima de la caldera P.03 Ajuste de la potencia máxima de la caldera P.04 Factor general del ventilador P.05 Combustible para encendido P.06 Combustible P.07...
Página 43
Nº Parámetro Pantalla Selección de la curva K (circuito 1) P.11 (Solo con opción Kit Hidráulico Bio) Selección de la curva K (circuito 2) P.12 (Sólo con opción Kit Hidráulico Bio) P.13 Mantenimiento de la temperatura de la caldera P.14 Temperatura mínima de la caldera P.15 Poscirculación de la bomba de calefacción...
BioClass HM Nº Parámetro Pantalla Tiempo de ciclo del Sistema de Aspiración CVS P.22 Sólo con opción de Sistema de Aspiración CVS) Selección del modo de funcionamiento de la P.23 bomba directa del Kit Hidráulico BIO Sólo con opción Kit Hidráulico BIO) P.24 Restablecer valores de fábrica P.25...
15 CONFIGURACIÓN DE LA CALDERA "Menú Técnico" Los siguientes parámetros del permiten ajustar el funcionamiento de la caldera a cada instalación, siempre y cuando, se tengan suficientes conocimientos técnicos del significado de cada parámetro o se realice por personal suficientemente cualificado. 15.1 Modelo de Caldera (P.01) Mediante el parámetro P.01 se visualiza el modelo de caldera seleccionado mediante los switches ubicados en la tarjeta electrónica del portamandos:...
BioClass HM 15.7 Gestión de depósitos de inercia BT y BT-DUO (P.08, P.28) Mediante el parámetro P.08 se ajusta el tipo de instalación hidráulica del depósito de inercia BT o BT-DUO que se ha realizado. Este parámetro depende de la instalación y debe de ser ajustado por el instalador una vez se haya montado el depósito de inercia.
16.2 Funcionamiento de la bomba de circulación (P.18) El control electrónico de la caldera BioClass HM permite seleccionar el modo de funcionamiento de "Menú Técnico" la bomba de circulación de la caldera (BC) mediante el parámetro P.18 del . Los modos de funcionamiento son los siguientes: P.18 = 0 =>...
BioClass HM 17.2 Tiempo de poscirculación de la bomba de A.C.S. (P.16) Esta función mantiene en funcionamiento la válvula de ACS o la bomba de carga de ACS durante un tiempo una vez se haya desactivado el servicio de producción de ACS, con el objetivo de evitar el sobrecalentamiento de la caldera debido a inercias de la instalación de ACS.
18.5 Función de sensorización de la presión de la caldera Esta función previene de un mal funcionamiento de la caldera por falta de agua y por exceso de presión en la caldera. La presión es detectada por un sensor de presión, y su valor se visualiza en la “Menú...
BioClass HM Cuando la alarma de la caldera es rearmada, la salida de relé multifunción volverá a su estado original, alimentando con tensión (230 V~) entre los terminales nº 3 ("NC") y N de la regleta de conexiones J3. 19.2 Función de Recirculación de ACS (P.20 = 2) Esta función sólo estará...
DOMUSA TEKNIK no se hará responsable de los daños ocasionados a personas, animales o cosas, debidos a una incorrecta manipulación del cajón de cenizas o de los restos de las mismas.
BioClass HM 21 BLOQUEOS DE SEGURIDAD El sistema electrónico de control de la caldera BioClass HM podrá activar los siguientes bloqueos del funcionamiento de la caldera por seguridad. Cuando se produce cualquiera de estos bloqueos, la caldera deja de funcionar y se visualiza un código de alarma en la pantalla. IMPORTANTE: Si cualquiera de los siguientes bloqueos de funcionamiento fuera repetitivo, apagar la caldera y llamar al Servicio de Asistencia Técnica oficial más cercano.
21.2 Bloqueo de seguridad de temperatura en el tubo de entrada de combustible Cuando se produce este bloqueo, en la pantalla se visualizará el código de alarma "E-05". Se parará el quemador, por lo que, no se aportará calor a la instalación. El bloqueo se producirá...
Para mantener la caldera en perfectas condiciones de funcionamiento se deben de realizar distintas operaciones de mantenimiento con distintas frecuencias. Las operaciones de periodicidad anual deben ser realizadas por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. 24.1 Frecuencias de mantenimiento de la caldera y la chimenea Los aspectos más importantes a revisar son los siguientes:...
24.4 Descarga del agua de condensados La descarga del agua de condensados de la chimenea no deberá ser modificada y se deberá mantener libre de obstrucciones que la puedan bloquear. 24.5 Características del agua de la caldera Cuando la dureza del agua es superior a los 25-30 ºfH, se prescribe el uso de agua tratada para la instalación de calefacción, con el fin de evitar las posibles incrustaciones de cal en la caldera.
BioClass HM 26.2 Quemador Qout: Conector de salidas quemador. R: Resistencia de encendido. LC: Motor dispositivo de limpieza de cenizas. : Fin de carrera cerrado. : Fin de carrera abierto. Qin: Conector de entradas quemador. FCq: Fin de carrera quemador. FR: Fotocélula.
27 ESQUEMA ELÉCTRICO Tarjeta de Alimentación Tarjeta de Display TS: Termostato de seguridad. Qout: Conector de salidas quemador. TE: Termostato de seguridad de pellet. Qin: Conector de entradas quemador. Cv: Condensador del ventilador. LCD: Conector de comunicación con el display. : Sensor de presión de agua.
29 PRESIÓN HIDROMOTRIZ Y PÉRDIDA DE CARGA La caldera BioClass HM puede ser instalada junto con una bomba de circulación suministrada por DOMUSA TEKNIK. Esta bomba puede ser una bomba convencional o de alta eficiencia. 29.1 Bomba convencional En las gráficas siguientes se podrá obtener la presión hidromotriz generada por las bombas convencionales (suministradas opcionalmente).
Página 66
BioClass HM 2- Presión diferencial variable (∆p-v): El valor de consigna de la presión diferencial H aumenta linealmente entre ½H y H dentro del margen de caudal permitido. La presión diferencial generada por la bomba se regula al valor de consigna de presión diferencial que corresponda. Min.
Página 74
BioClass HM Mangueras de conexiones eléctricas Tarjeta de Display Tarjeta de Alimentación Nº. Código Descripción CELC000343 Cable de comunicación CELC000353 Manguera de termostato CMAZ000123 Mazo de conexiones CELC000344 Manguera salidas quemador CELC000345 Cable de conexión sensor de presión de aire CELC000348 Manguera entradas quemador CELC000349...
31 CÓDIGOS DE ALARMA La caldera BioClass HM está equipada con un control electrónico capaz de detectar, mediante un continuo autotest, los fallos de funcionamiento de la caldera. Cuando el control electrónico detecta un error de funcionamiento, señaliza el mismo mediante un código de alarma en la pantalla del display. En la siguiente lista se recogen los posibles códigos de alarma: COD.
Página 76
BioClass HM COD. ALARMA DESCRIPCIÓN El sensor de presión de agua está estropeado o E-18 Fallo sensor de presión de agua. desconectado. Para su sustitución, ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial más cercano. La presión del agua de la instalación está por debajo de la "Menú...
Página 77
COD. ALARMA DESCRIPCIÓN Es una indicación de que la presión del agua de la caldera supera 2,5 bar, alertando de que la instalación está funcionando con sobrepresión. El funcionamiento de la caldera NO se bloqueará. Para restaurar el E-28 Sobrepresión de agua. funcionamiento normal de la caldera se deberá...
Página 78
BioClass HM COD. ALARMA DESCRIPCIÓN Error de comunicación entre la caldera y la placa base (PCB) de nivel de combustible. Error de comunicación con el sensor de nivel de E-47 combustible. Si esta se produce repetidamente póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial mas cercano. Tras advertir que la tolva se va a quedar sin combustible (reserva de combustible).
2 Años para los elementos eléctricos e hidráulicos bombas, válvulas, etc. 5 Años para los cuerpos de caldera. Durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de puesta en marcha, DOMUSA TEKNIK realizará la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios.