Resumen de contenidos para DOMUSA TEKNIK EVOL TOP NG
Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO EVOL TOP NG...
Página 3
Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el modelo Evol Top NG. Esta es una caldera capaz de proporcionar el nivel de confort adecuado para su vivienda, siempre acompañada de una instalación hidráulica adecuada y...
Evol Top NG ÍNDICE Pág. 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ........................... 6 1.1 S ................................... 6 ÍMBOLOS DE SEGURIDAD 1.2 O ....................................6 TROS SÍMBOLOS 1.3 A ................................6 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.4 N .............................. 7 ORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN 2 TRANSPORTE Y DESEMBALAJE .............................
Página 5
10.1 A ........................... 40 JUSTE DE LA POTENCIA DE CALEFACCIÓN 10.2 A .................... 40 JUSTE DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA MÁXIMA DE CALDERA 10.3 A ..............40 JUSTE DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA SEGÚN LAS CONDICIONES EXTERIORES 10.4 F ........................40 UNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN 10.5 F .............................
Evol Top NG 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.1 Símbolos de seguridad Todos los mensajes de seguridad indican un potencial riesgo de avería o daños. Seguir detenidamente las instrucciones para evitar accidentes o daños. PELIGRO Advierte sobre operaciones o situaciones de peligro inminente, que si no se evitan, pueden ocasionar daños severos o incluso la muerte.
En estos casos, hay que dirigirse en primer lugar al responsable de llenar el depósito 1.4 Normas generales de instalación DOMUSA TEKNIK asegura que este producto no contiene ninguna sustancia dañina, y que para su fabricación tampoco se han utilizado materiales dañinos.
Evol Top NG 2 TRANSPORTE Y DESEMBALAJE 2.1 Transporte de la caldera Durante el transporte tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Utilice medios de transporte adecuados. Asegúrese de que, durante el transporte, todas las partes del bulto estén bien protegidas.
3 DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA 3.1 Descripción La gama de calderas Evol Top NG, ofrecida por DOMUSA TEKNIK, está integrada por calderas murales de condensación mixtas de gas, capaces de funcionar con Gas Natural o Gas Propano. Son calderas capaces de dar servicio de calefacción central (CC) y servicio de producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS) instantánea.
Evol Top NG 3.2 Enumeración de componentes 1. Salida de humos 17. Tubo de entrada de Gas 2. Bandeja de recogida de condensados 18. Sonda de Retorno 3. Manguera de salida de condensados 19. Bomba de circulación 4. Cámara de combustión 20.
3.3 Componentes de mando 32. Display digital 36. Botón RESET Es el display principal de funcionamiento de Cuando la caldera está en modo de bloqueo, la caldera, en el cual, se visualizan todas las pulsando el botón RESET se reseteará el informaciones, parámetros y valores de bloqueo y se restaurará...
Evol Top NG 3.4 Display digital La caldera Evol Top NG es electrónica e incorpora un display para la visualización de los diferentes parámetros de la caldera. El display dispone de diferentes zonas de visualización en los cuales se van visualizando diferentes iconos y números que indican los diferentes estados de la caldera.
4 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN La caldera debe ser instalada por personal autorizado por el Ministerio de Industria respetando las leyes y normativas vigentes en la materia, siendo éstas en general, las “Normas Básicas de Instalación de Gas”, el “Reglamento de Instalación de Calefacción, Climatización y Agua Sanitaria” y restantes disposiciones locales.
Evol Top NG 4.2 Montaje de la caldera sobre la pared Siga detenidamente los siguientes pasos para colgar adecuadamente la caldera en la pared: 1. Marque en la pared la ubicación de los agujeros para la aspiración de aire y salida de los gases de la combustión y los puntos donde irán los tirafondos para montar la placa de sujeción.
4.3 Distancia mínima para el montaje Para iniciar el montaje se necesita una pared o superficie lisa y vertical. Además, tanto para el montaje, como para los posteriores trabajos de mantenimiento, es recomendable respetar las siguientes distancias mínimas: Estas dimensiones incluyen las distancias necesarias para la manipulación de la caldera, la aireación o para poder desmontarla en caso necesario.
Se debe comprobar que la instalación no presente fugas. 4.6 Suministro eléctrico La caldera Evol Top NG va preparada para su conexión a 230 V - 50 Hz mediante un cable sin conector y un nivel de protección IPX5D. Todo el cableado y controles externos deben ser adecuados a la tensión de red.
Página 17
PRECAUCIÓN No use productos derivados del petróleo o abrasivos en la limpieza de la instalación, ya que, podría resultar dañada. ADVERTENCIA Apriete cuidadosamente las conexiones hidráulicas de la caldera evitando dañarlas. No fuerce excesivamente las conexiones de los tubos, ya que, esto podría dañar las conexiones y causar fugas.
La caldera Evol Top NG es una caldera estanca de gas, por lo que la evacuación de los productos de la combustión se realiza mediante un conducto de salida y la toma de aire del exterior mediante otro conducto independiente.
Página 19
(**) Si los materiales de construcción del tubo son sensibles a la acción de los gases de la combustión, esta distancia debería ser superior a 50 cm. Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión y admisión de aire deben ser los suministrados por DOMUSA TEKNIK. La caldera lleva incorporado un dispositivo de seguridad para la evacuación de humos, que en caso de que haya un defecto en la chimenea, bloqueará...
Evol Top NG Con temperaturas frías (temperatura exterior inferior a 5ºC), el aparato puede emitir humo de vapor de agua. Esto se produce naturalmente por la condensación emitida del vapor de agua contenido en los gases de la combustión. Le aconsejamos no instalar el terminal pasamuros debajo de una ventana ya que el humo puede constituir una molestia visual.
5 EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN La forma de conexión del sistema de evacuación de humos puede variar dependiendo del tipo de sistema que se escoja (sistema de evacuación coaxial o sistema de evacuación de doble flujo). Siga las siguientes instrucciones cuidadosamente.
Evol Top NG 5.2 Sistema de evacuación de doble flujo Cada kit terminal de evacuación de gases de doble flujo incluye dos adaptadores que facilitan las conexiones a la caldera (ver imagen). Monte los componentes tal y como se muestra en la figura: 1.
[mm] Adaptador Ø60/100 -> Ø80/125 Coaxial 45º Ø60/100 // Ø80/125 90º 45º Doble Flujo Ø80/80 90º Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión y admisión de aire deben ser los suministrados por DOMUSA TEKNIK.
Evol Top NG 5.4 Evacuación coaxial horizontal (Tipo C13) a) Sistema de evacuación estándar Ø60/100 => Lmax = 10 m Ø80/125 => Lmax = 20 m b) Sistema de evacuación extendido Ø60/100 => Lmax (L1+L2) = 10 – 1,3 (a) = 8,7 m Ø80/125 =>...
6.2 Llenado del circuito de calefacción La caldera Evol Top NG está equipada con una llave de llenado. El llenado se realizará con la caldera parada y fría, abriendo el desconector de llenado previsto en el interior de la caldera. Hay que llenar la caldera hasta que la presión en el manómetro analógico esté...
Página 27
Los tubos de la instalación de gas deben ser de materiales adecuados y cumplir con la normativa vigente en la materia (RIGLO). El conexionado de gas debe realizarse con tubo rígido, interponiendo una llave de corte entre la caldera y el regulador de presión. ...
6.4 Conexión eléctrica Las conexiones eléctricas de la caldera deberán ser realizadas por personal suficientemente cualificado y siguiendo estrictamente las indicaciones de los siguientes apartados y cualquier reglamento sobre seguridad eléctrica vigente en el momento de la instalación. PELIGRO Cualquier intervención en el interior de la caldera, y en particular, sobre las regletas de conexiones eléctricas se deberán realizar asegurándose de que el suministro eléctrico está...
Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha de la caldera deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica oficial de DOMUSA TEKNIK. Antes de proceder a dicha puesta en marcha, se deberá tener previsto: ...
7 FUNCIONAMIENTO La caldera Evol Top NG se suministra de fábrica para calentar una instalación de calefacción y proporcionar Agua Caliente Sanitaria. 7.1 Encendido de la caldera Una vez conectado el cable de alimentación a la red eléctrica se encenderá el Display Digital (32).
Evol Top NG 7.3 Selección de la consigna de temperatura de caldera El ajuste de la temperatura de caldera se lleva a cabo con los botones de ajuste de temperatura de calefacción ( La temperatura se visualiza en el display con el indicador temperatura de caldera. El ajuste del valor se confirma una vez apagada la luz de la pantalla.
7.5 Funcionamiento con termostato ambiente (Opcional) La caldera Evol Top NG incorpora una conexión preparada para la instalación de un "Conexión del termostato ambiente”) cronotermostato ambiente o termostato ambiente ( ver permitirá la gestión del funcionamiento de la caldera dependiendo de la temperatura del interior de su vivienda.
Evol Top NG 7.7 Funcionamiento con control remoto Open Therm (Opcional) Opcionalmente con la caldera Evol Top NG, DOMUSA TEKNIK ofrece una amplia gama de controles remotos Open Therm, mediante los cuales será posible comandar el funcionamiento de la caldera desde cualquier estancia de la vivienda.
8 MENÚ INFO “Menú Info” Mediante el se pueden visualizar en la pantalla digital informaciones y contadores de la caldera, en cada momento. Menú Info” 8.1 Acceso a “ “Menú Info”. Siga las siguientes instrucciones para acceder al y RESET simultáneamente hasta que se Pulse los botones complete el círculo.
Evol Top NG Menú Info” 8.2 Parámetros del “ En la siguiente tabla se enumeran las informaciones y contadores sobre el estado de la caldera. Los valores mostrados en este menú no pueden ser modificados. Nº. Parámetro AL 0 – AL 9 Últimos 10 errores de la caldera...
9 MENÚ TÉCNICO El control electrónico de la caldera Evol Top NG dispone de un menú de parámetros técnicos, con los cuales, se gestiona el funcionamiento de la misma. Cualquier ajuste incorrecto de alguno de estos puede provocar una avería y/o rotura de la máquina, por lo que, la mayoría de los parámetros del Menú...
En la siguiente lista se enumeran los parámetros que pueden ser ajustados por el instalador y/o el usuario. DOMUSA TEKNIK no se hará cargo de los desperfectos generados por una incorrecta modificación de estos parámetros por parte de personal no autorizado.
Página 39
Nº. Parámetro Rango Parámetro compensación altitud 0 ~ 20 (1: 100 m) Demora golpe de ariete (s) 0 ~ 3 Temperatura microacumulación 30 ~ 75 Apagado automático display (s) 0 ~ 120 Reservado 0 ~ 40 140 (GN) 140 (GN) 140 (GN) Reservado 80 ~ 160...
10.1 Ajuste de la potencia de calefacción La caldera Evol Top NG está configurada para que module entre la potencia máxima y mínima del quemador. Mediante los parámetros P08 y P10 se pueden ajustar la potencia máxima y mínima del servicio de calefacción.
11 AJUSTES DEL CIRCUITO DE ACS 11.1 Ajuste de la potencia de ACS La caldera Evol Top NG está configurada para que module entre la potencia mínima y máxima del quemador. Mediante el parámetro P09 se puede ajustar la potencia máxima del servicio de ACS.
3 vías se activan y se desactivan para purgar el aire de la instalación. ADVERTENCIA Este procedimiento debe ser realizado por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Asegúrese de que la presión de la caldera es adecuada y que la tapa del purgador automático está...
Página 43
Siga las siguientes indicaciones para activar la función de microacumulación. ADVERTENCIA Este procedimiento debe ser realizado por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Pulse los botones y RESET simultáneamente hasta que se Menú Técnico” complete el círculo para acceder al “...
Evol Top NG 12.9 Modo Servicio La caldera Evol Top NG cuenta con un modo de servicio que permite testear su potencia mínima y máxima. Pulse los botones MODE y RESET simultáneamente hasta que se complete el círculo para establecer la caldera en modo testeo.
12.10 Restablecer valores de fábrica parámetros de ventilador En caso de un mal ajuste del ventilador se podrán restablecer los valores originales de los parámetros relacionados con el ajuste del ventilador. y RESET simultáneamente hasta que se Pulse los botones Menú...
Evol Top NG 12.11 Conexión del termostato ambiente caldera está preparada para conectarse a un termostato ambiente o cronotermostato, según las indicaciones de la figura adjunta. Se deben conectar los cables de dicho termostato a los terminales nº 1 y 2 de la regleta de conexiones J2, retirando el puente eléctrico que se suministra de fábrica.
13 PARO DE LA CALDERA En el modo de apagado, y mientras la caldera esté conectada a la red eléctrica y a la instalación de combustible, la caldera deja de funcionar para dar servicio de calefacción y A.C.S., pero continúan activadas las funciones de protección anti-hielo y antibloqueo de bombas.
Evol Top NG 14 VACIADO DE LA CALDERA El vaciado de la caldera se realiza girando y aflojando el tapón de la toma de vaciado situado en la parte inferior de la caldera, debajo de la bomba de circulación. El agua se vacía por el centro de dicho tapón, por lo que, es recomendable conectar un tubo flexible para llevarlo a un desagüe o recipiente...
15 BLOQUEOS DE SEGURIDAD El sistema electrónico de control de la caldera podrá activar los siguientes bloqueos del funcionamiento de la caldera por seguridad. Cuando se produce cualquiera de estos bloqueos, la caldera deja de funcionar y se visualiza de forma intermitente un código de bloqueo en la pantalla. Si cualquiera de los siguientes bloqueos de funcionamiento fuera repetitivo, apagar la caldera y llamar al SAT oficial más cercano.
16 MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Para mantener la caldera en perfectas condiciones de funcionamiento, anualmente se debe hacer una revisión de la caldera, por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Mantenimiento de la caldera y la chimenea Los aspectos más importantes que revisar son los siguientes: ...
Página 51
Precaución contra heladas La caldera Evol Top NG dispone de una función que previene de posibles deterioros de la instalación por heladas, siempre que se asegure el correcto suministro de energía eléctrica. De todas maneras, y sobre todo en zonas azotadas por temperaturas muy bajas, se recomienda tomar precauciones con el fin de evitar daños en la caldera.
Tal y como se describe en la placa de características, la caldera Evol Top NG se suministra ajustada para trabajar con Gas Natural. En caso de trabajar con otro tipo de gas será necesario hacer el cambio Menú...
Si después de realizar el ajuste el valor obtenido en la medición se desvía del rango establecido, se debe comprobar que los sistemas de evacuación de gases y admisión de aire no tenga fugas, ni estén comunicados entre sí. Una vez comprobado que la instalación de la caldera, del sistema de evacuación de gases y del circuito de gas cumplen con todos los requisitos exigidos, el valor de O se debe ajustar siguiendo las siguientes instrucciones:...
Página 54
Evol Top NG Pulse el botón de ajuste de temperatura de calefacción hasta que complete el círculo. El valor de P1 queda registrado y la caldera cambia de posición a “Potencia máxima” Una vez que la caldera se estabilice, aparece en la pantalla P2 “Potencia máxima”...
18 ADAPTACIÓN A OTROS GASES Tal y como se describe en la placa de características, la caldera Evol Top NG se suministra ajustada para trabajar con Gas Natural. En caso de trabajar con otro tipo de gas será necesario hacer el cambio de gas.
Evol Top NG 19 POSICION DEL ELECTRODO Es importante que el electrodo esté situado adecuadamente según se indica en las siguientes imágenes. 19.1 Evol Top NG 24...
20 CURVAS DE CAUDAL DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN DE CALEFACCIÓN En la siguiente gráfica se muestran las curvas de funcionamiento de la bomba de alta eficiencia integrada en la caldera Evol Top NG. 20.1 Estados de funcionamiento de la bomba de circulación La bomba de circulación incorpora un Led (luz) dónde se muestra su estado.
21 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21.1 Dimensiones Conexión IC: Ida de calefacción. ¾” M RC: Retorno de calefacción. ¾” M EG: Entrada de gas. ¾” M ES: Entrada agua fría sanitaria. ½” M SS: Salida agua caliente sanitaria. ½” M VSC: Desagüe válvula seguridad. VC: Desagüe condensados.
Evol Top NG 21.2 Especificaciones generales Unid. Evol Top NG 24 Evol Top NG 28 Evol Top NG 32 Circuito de Gas Tipo de gas Presión de suministro mbar Consumo de gas (Potencia máxima) 2,38 2,38 0,92 3,05 3,47 1,18...
Página 61
Unid. Evol Top NG 24 Evol Top NG 28 Evol Top NG 32 Circuito de ACS Potencia útil nominal de ACS (Max.) 31,15 38,8 Potencia útil nominal de ACS (Min.) 3,75 4,35 Caudal específico (∆T: 30 ºC) l/min 14,8 16,80 19,00 Caudal mínimo de ACS...
Evol Top NG 22 ESQUEMA ELÉCTRICO 22.1 Evol Top NG 24 kW L: Fase. Sacs: Sonda de ACS. N: Neutro. Sc: Sonda de calefacción. V: Ventilador. EV: Válvula de gas. BC: Bomba de circulación. Sr: Sonda de retorno. VD: Válvula desviadora.
22.2 Evol Top NG 28/33 kW L: Fase. Sc: Sonda de calefacción. N: Neutro. EV: Válvula de gas. V: Ventilador. Sr: Sonda de retorno. BC: Bomba de circulación. Sh: Sonda de humos. VD: Válvula desviadora. TS: Termostato de seguridad. C: Conexión tierra caldera.
Evol Top NG 23 CÓDIGOS DE ALARMA La caldera Evol Top NG está equipada por un circuito electrónico capaz de detectar, mediante un continuo autotest, los fallos de funcionamiento de la caldera. Cuando el control electrónico detecta un error de funcionamiento, señaliza el mismo mediante un código de alarma parpadeante en el display digital.
Página 65
Cod. Causa Solución llama. Regula la válvula de gas de la caldera. Pulse RESET. Llame al E 62 Error de regulación. SAT si el error no desaparece Error de ∆T por fallo de Llame al SAT E 72 ignición Valores absolutos Desconecte y vuelva a conectar la caldera de red y pulse E 77...
Evol Top NG 24 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO Conjunto de combustión Nº Código Descripción Nº Código Descripción CGAS000392 Válvula de gas CGAS000406 Junta cámara de combustión CEVT000156 Boquilla 24 kW CGAS000407 Junta electrodo de ignición CEVT000157 Boquilla 28 kW CEVT000219 Electrodo de ignición 24 kW...
2 años para los elementos eléctricos e hidráulicos bombas, válvulas, etc. 5 años para los cuerpos de caldera. Durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de puesta en marcha, DOMUSA TEKNIK realizará la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios.
Página 74
Evol Top NG NOTAS: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Página 76
FÁBRICA Y OFICINAS Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de sus productos. *CDOC001744* CDOC001744 05/20...