1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brevi Manuales
  4. Accesorios para Bebés
  5. Proteggi fiamma 337
  6. Instrucciones de uso

Brevi Proteggi fiamma 337 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ISTRUZIONI PROTEGGI FIAMMA
28-05-2007
BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 832959
www.brevi.eu - info@brevi.eu
11:57
Pagina 1
Proteggi fiamma
COOKER GUARD • HERDSCHUTZGITTER • PROTÈGE-PLAQUE DE CUISSON • PROTECTOR DE LLAMA
• PROTECTOR DE CHAMA • VAROVALO ZA ŠTEDILNIK • Za{tita za kuhalo
TÙZHELYVÉDÃ • KUCHENNA BARIERKA OCHRONNA
• ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ ДЛЯ ПЛИТЫ
Istruzioni d'uso
I
IMPORTANT: Read carefully
Instructions for use
GB
and keep for future reference
Gebrauchsanleitung
D
IMPORTANTE:
Notice d'emploi
F
Conservate queste istruzioni per
consultazioni ulteriori e leggete
Instrucciones de uso
attentamente
E
WICHTIG:
Instruções de utilização
P
Gebrauchsanweisung aufmerksam
durchlesen und für spätere Anfragen
Navodila za uporabo
aufbewahren
SLO
IMPORTANT:
Instrukcja obslugi
PL
Notice à conserver pour toutes
consultations ultérieures.
H
Használati útmutató
IMPORTANTE:
HR
Uputstva za upotrebu
Conservar estas instrucciones para
futuras consultas y leer atentamente
GR
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â ˆ ˆ ˜ ˜
IMPORTANTE:
Conserve estas instruções para futuras
Инструкция по
RUS
consultas e leia-as com atenção.
использованию
POMEMBNO!
Pred uporabo natanãno preberite in
upoštevajte navodila ter jih shranite za
morebitno kasnejšo uporabo!
cod. 337
•
WAþNE:
Przeczytaj uwa×nie t∏ instrukcj∏ przed
rozpocz∏ciem u×ytkowania
I zachowaj ja w razie potrzeby.
FONTOS:
Gondosan olvassa el a használati
utasítást a használat elŒtt, és azt
tartsa meg jövŒbeni hivatkozás céljából.
VA@NO:
Pro~itajte detaljno ove upute
prije upotrebe proizvoda te ih
zadrzite za daljnju upotrebu.
™∏ª∞¡Δπ∫√:
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿
Важно!
Перед использованием
внимательно прочитайте
инструкцию и сохраните ее на
будущее.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brevi Proteggi fiamma 337

Resumen de contenidos para Brevi Proteggi fiamma 337

  • Página 1 будущее. Pred uporabo natanãno preberite in upoštevajte navodila ter jih shranite za morebitno kasnejšo uporabo! BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 832959 www.brevi.eu - info@brevi.eu...
  • Página 2 ISTRUZIONI PROTEGGI FIAMMA 28-05-2007 11:57 Pagina 3 Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes Sastavni dijelovi • Cz∏Êci • Elemei • Sastavni dijelovi • ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ • компоненты...
  • Página 3 ISTRUZIONI PROTEGGI FIAMMA 28-05-2007 11:57 Pagina 5...

  • Página 4: Avvertenze Generali

    Si adatta sia ai fornelli indipendenti che ai fornelli integrati. Può essere facilmente rimossa quando non è usata. Può essere ripiegata sopra le manopole dei fornelli. Quando si utilizza la cucina / piano di cottura il Proteggi fiamma Brevi deve essere in posizione, pronto all’uso con le pro- tezioni laterali come in Fig.6.
  • Página 5 Kann über die Drehknöpfe der Kochplatten geklappt werden. When the cooker / gas hob is being used, the Brevi cooker guard must be mounted, ready to use, and lateral guards must Bei Benutzung des Herds / Kochplatte muss das Herdschutzgitter Brevi für den Gebrauch mit den Seitenschützen – wie in be positioned according to Fig.

  • Página 6: Avertissements Généraux

    Lorsque l’on utilise la cuisinière / table de cuisson, le protège-plaque de cuisson Brevi doit être positionné les protections Cuando se utiliza la estufa / placa de gas, el protector de llama Brevi deve estar en posición, listo para el utilizo y con latérales comme indiqué...
  • Página 7 Brevi varovalo namestite na štedilnik vedno še pred kuhanjem. Med kuho morata biti namešãeni tudi stranski varovali, ki jih namestite s pomoãjo slike 6. Quando se utiliza o fogão / placa de cozedura o Protetor de chama Brevi deve estar na posição correcta, pronto ao uso com as proteções laterais como na Fig. 6.
  • Página 8 CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Uzywaj plynu do naczyn lub srodka czyszczacego. Barierka ochronna brevi mze byc latwo usunieta z kuchenki lub plyty Használjon folyékony vagy por mosogatószert. A Brevi t¦zhelyvédŒ egyszer¦en eltávolítható a t¦zhelyrŒl / gázmelegítŒrŒl. grzejnej. Barierka ochronna Brevi moze byc czyszczona maszynowo. W takim przypadku musi byc porozkladana.
  • Página 9 ™∏ª∂πø™∏ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ù· ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Í‚¿„Ô˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ ı·Ìfi ¯ÚÒÌ·.o. ∏ Brevi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ revi zadr`ava pravo da u bilo koje vrijeme modificira model opisan u ovim uputstvima.

  • Página 10: Уход И Техническое Обслуживание

    N.B.: Частое использование посудомоечной машины для ухода за защитой плиты может привести к тому, что алюминиевая отделка потеряет в цвете и станет более бледной. Фирма-производитель (Brevi) сохраняет за собой право в любой момент осуществить изменения к моделям, описанным в настоящем руководстве по эксплуатации.

Tabla de contenido