Página 1
TQE-3526B CAJA EXTERNA USB Manual de usuario USB EXTERNAL ENCLOSURE User manual Manuales disponibles en: Manuais disponíveis en: Manuals available at: www.tooq.com Manuels disponibles sur: Handbücher auf: USB 3.0 Manuali disponibili su:...
Página 5
Contenido del paquete Gracias por comprar la caja externa 3,5” de TOOQ. Esta caja externa es “Plug & Play” (enchufar y listo), le • Caja externa para disco duro. permite conectar su disco HDD a través de un puerto USB.
Página 6
Instalación del disco en la caja externa Nota: Las imágenes son orientativas y pueden variar dependiendo del modelo adquirido. Botón encendido 2. Instale cuidadosamente el disco duro en la bandeja asegurándose de que los conectores queden Jack DC 12V/2A perfectamente unidos. Advertencia: no manipule los elementos de la placa (PCB), puede dañarlos y perder la garantía.
Página 7
5. Conecte el conector USB tipo B del cable USB al puerto USB de la carcasa. 6. Conecte el adaptador de corriente a la cascasa (Jack DC). 7. Conecte el conector USB tipo A macho del cable USB principal al puerto USB del ordenador. Si conecta el conector tipo A a un puerto USB 2.0 ó...
Página 8
Conexión con el PC en Windows 98/ME/2000/XP/ Sobre formatos del sistema Vista/7/8/10 o posterior Formatos del sistema de archivos de Windows: No se necesita instalar controladores. Conecte la caja Existen tres tipos de sistemas de archivos en Windows externa al puerto USB del PC. Debe aparecer un icono en en la actualidad: NTFS, FAT32 y ExFAT.
Página 9
Información sobre la garantía • Defectos o daños debido a la humedad, alta temperatura El distribuidor de TOOQ o vendedor donde usted compró la o derrame de líquidos. caja externa TOOQ, y/o los accesorios originales atenderá...
Página 10
Especificaciones F.A.Q. • Conexión USB 3.0 ¿El sistema no reconoce la unidad? Esta caja externa no precisa de drivers adicionales para los • Velocidad de transferencia de hasta 5.0Gbps sistemas operativos compatibles. • Compatible con discos duros de 3.5” SATA I 1,5 Gb/s, Más información en la sección Requisitos del sistema.
Página 13
Package contents Thank you for purchasing TOOQ 3.5” External enclosure. This external enclosure is Plug & Play, allows you to connect your • External enclosure. SATA disk, through a port. • USB 3.0 cable. • External 12V Power Adapter. • Plastic support.
Página 14
Hardware Instalation Note: Images are merely indicative and may vary depending on the model. On/Off button 2. Connect the hard drive with the correspondig connector carefully and make sure the hard drive and the connector Jack DC 12V/2A are firmly connected. Caution: Do not touch the chipset on the PCB.
Página 15
5. Connect the USB type B male conector of the cable to the USB of the case. 6. Connect the AC/DC power adapter. 7. Connect the USB type A male connector og the main cable to the computer’s USB 3.0 PORT. If the cable is connected to a USB 2.0 or usb 1.1 port, the transfer speed will down to 480 Mbps or 12 Mbps.
Página 16
Connecting to the PC in Windows 2000 / XP / Vista / About file system formats 7/8/10 or later Windows File System Formats: No need to install drivers. Connect the external enclosure There are three types of file systems in Windows today: to the USB port on the PC.
Página 17
• Breakage or damage to the enclosure unless caused directly by defects in material or workmanship. The TOOQ dealer or retailer where you purchased the TOOQ external enclosure, and/or original accessories will • Defects or damage due to humidity, high temperature or respond to your claim and/or provide warranty service.
Página 18
Specifications F.A.Q. • Interface USB 3.0 The system does not recognize the unit? This external enclosure does not require additional drivers • Speed transfer Up to 5 Gbps for the supported operating systems. More information in • Supports 2,5” SATA I 1,5 Gb/s, SATA II 3 Gb/s and the system requirements section.