Seguridad 2. Informacion imp ortante d e seguridad En EEU U y Canada: llamar al: En Europa : O enviar un e-mail a: NO TA : A ntes de contactarnos, asegúrese de disponer de una tarjeta de garantía válida. 1 0. H eadset Manual 89...
Página 8
Seguridad Marcapasos Conducción de A utomóvil A udífonos O tros D ispositivos Médicos 90 H eadset Manual...
Contenido de la caja 3. Contenido de la caja Enchufe Recargador A uricular allways ™ 3 Pa n el es i n terca m b i a m b l es Presilla para gafas (incluyendo el ya conectado al A uricular) Presilla orejera Manuel de O peración, Tarjeta de...
Comenzando a user 4. Antes de Utilizar por Primera Vez allways allways 5. Comenzando a Usar el Auricular allways 5.1. Encender/A pagar Note: que el panel delantro sirve tambien como botón de control (CTRL) 4.1. Carga de Baterías 92 H eadset Manual...
Comenzando a user 5.2 Empalme allways allways allways allways allways 5.3 Conectar el A uricular allways Ejecución del Empalme a un Teléfono Empalmado H eadset Manual 93...
Comenzando a user allways Nota: Este método no funciona en la mayoría de los teléfonos con Bluetooth existentes en el mercado actualmente. 5.4 Cómo Llevar el A uricular FIG. a 5.4.1 Cómo usar la presilla orejera 94 H eadset Manual...
Página 13
Comenzando a user Nota: La posición de los botones de control cambiará relativamente al lado de la cabeza en el que se use el auricular. Si se ubica en la oreja izquierda, el FIG. b botón de volúmen y el botón de Mute (mudo) estarán en la parte inferior del auricular.
Página 14
Comenzando a user Cómo ubicar el A uricular del lado derecho o izquierdo FIG a FIG b FIG c FIG d 5.5 Paneles intercambiarbles 96 H eadset Manual...
Comenzando a user 6. Ejecutar y recibir llamadas con el auricular allways 6.1 Cómo responder llamadas 5.6 Cómo proteger su auricular mientras no se usa allways Nota: Luego de presionar el botón CTRL, espere unos segundos hasta escuchar el sonido en el A uricular. No presione nuevamente y de inmediato el botón...
Auricular. Para evitar errores, le sugerimos visite nuestra pagina Web, allí podrá encontrar la mejor manera de configurar su teléfono celular. 6.3 Como finalizar llamadas 6.5 Control del volúmen allways 6.4 D iscado activado por Voz 98 H eadset Manual...
Indicadores 7. Como entender los indicadores del auricular allways 7.1 Indicadores Visuales O scilación roja y azul del indicador (cada 3-5 segundos) allways O scilación rápida del indicador en color azul allways O scilación lenta del indicador en color azul...
Preguntas frequentes 8. Preguntas frequentes Q ué es el A uricular allways de Cardo? allways allways Es posible empalmar mi teléfono con Bl uetooth a más de un ™ A uricular allways allways Necesito un adaptador si ya poseo un teléfono celular equipado con...
Qué hacer si necesito más asistencia? automóvil? D ebo apagar (O FF) mi A uricular cuando se está recargando? Puedo llevar el A uricular allways en la lluvia? Po d rá el A u ri cu l ar al l ways Cuando enciendo mi teléfono funcionar con más de un teléfono...
Página 21
Preguntas frequentes/Garantía Esta garantía quedará invalidada en caso de que: allways allways Condiciones de la G arantía Esta garantÍa no cubre allways H eadset Manual 103...
Página 22
Preguntas frequentes/Garantía G arantía de servicio allways Provisiones generales 104 H eadset Manual...
Página 23
Preguntas frequentes/Garantía Nota: Busque los despliegues gráficos para verificar que está siendo servido por un Concesionario o Centro de Servicio Cardo A utorizado H eadset Manual 105...
10. Solucion a posibles problemas Problema Acción No se puede ejecutar el Empalme No se pueden contestar llamadas allways o ejecutar el discado activado por voz (para aquellos teléfonos equipados con esta característica) allways La batería no provee 5-6 horas allways de tiempo de conversación.
Solucion a posibles problemas Acción Problema Baja calidad de sonido 11. Esp ecificaciones tecnicas NOTA : El diseño y las especificacions están sujetos a cambios sin aviso previo H eadset Manual 107...
Reglamento de la FCC 12. Reglamento de la FCC allways ALERTA: 108 H eadset Manual...
Página 27
Reglamento de la FCC 14. Información para contactarnos: 13. Aviso de la union europea certif icad o d e ap ro b ació n d e seguridad/informaciÓn genERAL 15. Servicio H eadset Manual 109...
Página 28
Reglamento de la FCC 16. Información sobre patentes, derechos de autor y marca comercial allways 17. Derechos legales estatales 110 H eadset Manual...
Página 30
C A R D O S Y S T E M S I N C . www.allways1.com...