Manuales relacionados para Dell XPS 730
Resumen de contenidos para Dell XPS 730
- Página 1 Dell™ XPS™ 730/730X Guía de referencia rápida Modelo DCDO w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 2 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
....Configuración del sistema ... . Configuración de red (sólo XPS 730) ..Funciones de red avanzadas . - Página 4 ....Ajuste del rendimiento basado en el software (sólo XPS 730) ..... .
- Página 5 Microsoft Windows ....Uso de Dell PC Restore y Dell Factory Image Restore ... . .
- Página 6 ..... Aviso sobre los productos de Macrovision ..Cómo ponerse en contacto con Dell ... Índice .
-
Página 7: Localización De Información
Etiqueta de servicio/código de servicio • Utilice la etiqueta de servicio para rápido identificar el equipo cuando utilice support.dell.com o se ponga en contacto La etiqueta de servicio/código de servicio con el servicio de asistencia. rápido se encuentra en el equipo. - Página 8 • Cómo solucionar problemas. support.dell.com. Guía tecnológica de Dell • Acerca del sistema operativo. La Guía tecnológica de Dell está • Utilización y mantenimiento de los disponible en support.dell.com. periféricos. • Presentación de tecnologías como ®...
-
Página 9: Instalación Del Equipo
Instalación del equipo Vista anterior y posterior del equipo Vista anterior Instalación del equipo... - Página 10 LED del panel Una serie de LED de colores ilumina la parte anterior (3) anterior del equipo. Conectores de Enchufe los dispositivos USB y de otro tipo en los E/S frontales conectores apropiados (consulte "Conectores de E/S frontales" en la página 12). Compartimientos Pueden albergar dispositivos opcionales como un para unidades de...
- Página 11 Botón de Púlselo para encender el equipo. encendido PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, no utilice el botón de encendido para apagar el equipo. En su lugar, apague el equipo mediante el sistema operativo. NOTA: el botón de encendido también puede utilizarse para activar el sistema o para ponerlo en un estado de ahorro de energía.
-
Página 12: Conectores De E/S Frontales
Conectores de E/S frontales 1 Conector Utilice el conector IEEE 1394 para dispositivos de datos de IEEE 1394 alta velocidad como cámaras de vídeo digital y dispositivos de almacenamiento externo. 2 Conector para Utilice el conector para micrófono para conectar un micrófono micrófono de PC para la entrada de voz o música a un programa de sonido o de telefonía. -
Página 13: Vista Posterior
Vista posterior 1 Conector de Inserte el cable de alimentación. El aspecto de este conector alimentación puede ser distinto del que aparece en la ilustración. 2 LED de prueba Indica la disponibilidad de alimentación para la fuente de automática alimentación. incorporada •... -
Página 14: Conectores De E/S Posteriores
4 LED del panel Una serie de LED de colores ilumina las ranuras para posterior tarjetas en la parte posterior del equipo. 5 Ranuras para Permiten acceder a los conectores de las tarjetas PCI o PCI tarjeta Express (PCIe) instaladas. NOTA: algunas ranuras de conectores admiten tarjetas de longitud completa. - Página 15 Salida de Utilice el conector de sonido envolvente (negro) para sonido conectar altavoces multicanal. envolvente posterior Salida de Utilice el conector de tonos graves (naranja) para sonido conectar un único altavoz de tonos graves. envolvente NOTA: el canal de audio LFE (efectos de baja frecuencia), central/LFE que se encuentra en las combinaciones de audio de sonido (efectos de...
- Página 16 Conectores Utilice el conector del adaptador de red para conectar el de adaptador equipo a una red o un dispositivo de banda ancha. de red (2) Conecte un extremo del cable de red a un enchufe de red o a un dispositivo de red o de banda ancha y, a continuación, conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red del equipo.
-
Página 17: Instalación Del Equipo
Instalación del equipo El equipo se suministra con la base ya instalada. Con el equipo en posición vertical, levante con cuidado la parte posterior del equipo y extienda las patas estabilizadoras completamente. Con las patas extendidas, se garantiza la máxima estabilidad del sistema. Instalación del equipo... -
Página 18: Instalación Del Equipo En Un Lugar Cerrado
Instalación del equipo en un lugar cerrado Instalar el equipo en un lugar cerrado puede restringir el flujo de aire y repercutir en el rendimiento del mismo, a causa de un sobrecalentamiento. No se recomienda instalar el equipo en un lugar cerrado. Sin embargo, si debe realizar la instalación en este tipo de lugar, consulte las pautas que se indican a continuación: PRECAUCIÓN:... - Página 19 • Si se instala el equipo en una esquina de un escritorio o debajo de éste, deje al menos 5,1 centímetros (2 pulgadas) de espacio por la parte de atrás hasta la pared con el fin de permitir el flujo de aire necesario para disponer de una ventilación adecuada.
-
Página 20: Conexión A Una Red
Conexión a una red Para conectar el sistema a una red: 1 Conecte un extremo del cable de red a su dispositivo de red (enrutador, conmutador de red, módem por cable/DSL). 2 Conecte el otro extremo del cable de red a una de las conexiones del adaptador de red, situadas en el panel posterior del equipo. -
Página 21: Configuración Del Sistema
NOTA: algunas de las características que aparecen a continuación tal vez no estén disponibles o pueden variar en un equipo Dell™ XPS™ 730X. Para obtener más información, visite la página web de asistencia de Dell en support.dell.com. Dell suministra el equipo ya configurado. En esta sección se muestran las instrucciones necesarias en caso de que tenga que volver a crear o modificar la configuración del sistema. -
Página 22: Configuración Gráfica
Dell ha configurado su subsistema gráfico para que pueda utilizar una amplia gama de aplicaciones. Puede personalizar el rendimiento y la configuración gráfica para que se ajuste a sus necesidades personales. -
Página 23: Tecnologías Crossfire Sli Y Ati De Nvidia
Activación de la tecnología NVIDIA SLI (sólo XPS 730) Para poder utilizar SLI se necesitan dos o más tarjetas gráficas idénticas compatibles con SLI de NVIDIA, un puente SLI y la última revisión... - Página 24 Para activar la tecnología SLI de NVIDIA se utiliza el subprograma NVIDIA Control Panel que se encuentra en el Panel de control de Windows. Después de abrir el subprograma, seleccione la opción Set SLI Configuration. Seleccione la opción Enable SLI technology para activar SLI. NOTA: las configuraciones de SLI sólo admiten una pantalla.
-
Página 25: Optimización Del Rendimiento
Dell. Si lo hace, es posible que el sistema sea inestable, que se reduzca la vida útil de los componentes o que se provoquen daños irreparables en éstos. -
Página 26: Ajuste Del Rendimiento Basado En El Software (Sólo Xps 730)
Para el usuario avanzado, Dell cuenta con aplicaciones previamente instaladas para la supervisión y “retoque” del rendimiento de los componentes compatibles con ESA instalados. -
Página 27: Monitor De Nvidia
PRECAUCIÓN: el programa de configuración del sistema permite a los usuarios un acceso no restringido a la hora de configurar los parámetros relacionados con el rendimiento. La configuración incorrecta de estos valores o la selección de opciones distintas de las funciones de los componentes instalados puede provocar que el sistema sea inestable, reducir la vida operativa de los componentes o provocar daños permanentes en éstos. - Página 28 Cuando se inicia, la aplicación detecta los dispositivos compatibles con ESA instalados, por ejemplo, las CPU, tarjetas de vídeo, memoria, placa base y componentes del chasis. Al seleccionar un componente en la interfaz, se muestran los datos en tiempo real de las características operativas disponibles de dicho componente.
-
Página 29: Solución De Problemas
Herramientas de diagnóstico Dell™ Diagnostics Si tiene algún problema con el equipo, realice las comprobaciones descritas en "Solución de problemas" en la página 40 y ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. NOTA: Dell Diagnostics sólo funciona en equipos Dell. - Página 30 4 En el menú principal de Dell Diagnostics, haga clic con el mouse, o presione la tecla de tabulación y luego presione <Intro>, para seleccionar la prueba que desee ejecutar.
- Página 31 9 En el menú de Dell Diagnostics, presione <1> para seleccionar Dell Diagnostics (interfaz gráfica de usuario). 10 En el menú principal de Dell Diagnostics, haga clic con el mouse, o presione la tecla de tabulación y luego presione <Intro>, para seleccionar la prueba que desee ejecutar.
- Página 32 Anote el código de error y la descripción del problema exactamente como aparecen y siga las instrucciones de la pantalla. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con Dell (consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la página 76).
-
Página 33: Mp Memory Test
Test) MP Memory Test MP (Multi-Processor) Memory Test es un subconjunto de Dell Diagnostics que ejecuta una prueba completa a nivel de hardware de la memoria del sistema. Si cree que tiene un problema de memoria, ejecute MP Memory Test siguiendo estas instrucciones: 1 Encienda (o reinicie) el equipo. -
Página 34: Obtención De Ayuda Adicional
Downloads, Upgrades (Controladores y descargas, Actualizaciones) y System Information (Información del sistema). En la parte superior de la página principal del centro de asistencia de Dell aparece el número del modelo del equipo junto con su etiqueta de servicio, código de servicio rápido y detalles sobre el vencimiento de la garantía. Si se han... -
Página 35: Dell Support 3
Obtener más información sobre Dell Support 3. • Desactivar Dell Support 3. Para obtener más información acerca de Dell Support 3, haga clic en el signo de interrogación (?) en la parte superior de la ventana Dell Support 3. Para acceder a Dell Support 3: •... -
Página 36: Dell Pc Tune-Up
Para acceder a la versión mensual, característica de Dell Support 3, debe realizar una suscripción anual a esta aplicación gratuita que ofrece exploración del estado en tiempo real e información sobre cómo realizar el mantenimiento del equipo (consulte "Dell Support 3"... -
Página 37: Dellconnect
DellConnect™ DellConnect es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite que un técnico del servicio de asistencia de Dell pueda acceder a su equipo a través de una conexión a Internet, diagnostique su problema y lo arregle. El técnico de Dell trabaja con su permiso y bajo su supervisión y podrá... -
Página 38: Indicadores De Diagnóstico
Asegúrese de que el cable de alimentación principal y el cable del panel anterior están conectados debidamente a la placa base (consulte el Manual de servicio en support.dell.com). NOTA: todos los LED del panel anterior y posterior se apagan durante el estado de reposo. - Página 39 1 Anote el código de sonido. 2 Ejecute Dell Diagnostics para identificar la causa (consulte "Dell™ Diagnostics" en la página 29). 3 Consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la página 76 para obtener instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica. Código (sonidos Descripción...
-
Página 40: Solución De Problemas
(consulte el Manual de servicio en support.dell.com). Si no se soluciona el problema sustituyendo la batería, póngase en contacto con Dell. -
Página 41: Problemas Con Las Unidades
E L L I A G N O S T I C S — Consulte "Dell™ Diagnostics" en la página 29. Problemas con la unidad de disco duro J E C U T E U N A C O M P R O B A C I Ó N D E D I S C O —... -
Página 42: Problemas Con La Memoria
: — • Asiente de nuevo los módulos de memoria (consulte el Manual de servicio en support.dell.com) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria. • Asegúrese de que sigue las pautas de instalación de memoria (consulte el Manual de servicio en support.dell.com). -
Página 43: Restauración Del Sistema Operativo
• Extraiga y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión, incluidas las tarjetas gráficas (consulte el Manual de servicio en support.dell.com). A R A P R O B A R L A F U E N T E D E A L I M E N T A C I Ó N U T I L I C E L A P R U E B A A U T O M Á... -
Página 44: Uso De Restaurar Sistema De Microsoft Windows
Estos procesos eliminan permanentemente los datos del disco duro y quitan cualquier programa instalado después de haber recibido el equipo. Utilice Dell PC Restore o Dell Factory Image Restore solamente si la función Restaurar sistema no ha resuelto el problema de su sistema operativo. -
Página 45: Uso De Dell Pc Restore Y Dell Factory Image Restore
Si es posible, realice una copia de seguridad de los datos antes de utilizar estas opciones. Utilice Dell PC Restore o Dell Factory Image Restore solamente si la función Restaurar sistema de Microsoft Windows no ha resuelto el problema de su sistema operativo. - Página 46 NOTA: es posible que Dell PC Restore de Symantec y Dell Factory Image Restore no estén disponibles en algunos países o para ciertos equipos. Utilice Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) como última medida para restaurar su sistema operativo.
- Página 47 7 Cuando el equipo se reinicie, haga clic en Aceptar. Windows Vista: Dell Factory Image Restore Uso de Factory Image Restore: 1 Encienda el equipo. Cuando aparezca el logotipo de Dell, presione <F8> varias veces para acceder a la ventana Opciones de arranque avanzadas de Vista.
-
Página 48: Reinstalación Del Sistema Operativo
Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell contiene controladores que se instalaron durante el ensamblaje del equipo. Utilice el soporte multimedia Drivers and Utilities de Dell para cargar los controladores necesarios. En función de la región desde la que se realizó el pedido... -
Página 49: Reinstalación De Windows Xp
NOTA: se recomienda encarecidamente el uso del soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) de Dell cuando se reinstale el sistema operativo. El soporte multimedia de Dell incluye todos los controladores necesarios para instalar Windows XP. Si se utilizan soportes multimedia de minoristas o de terceros, puede que el usuario tenga que proporcionar controladores adicionales durante la instalación del sistema operativo. - Página 50 5 En la pantalla de partición del Programa de instalación de Windows XP, seleccione una partición en la que instalar el sistema operativo. También puede optar por eliminar una partición o crear una nueva para la instalación. 6 La pantalla Programa de instalación de Windows XP aparece con la opción Formatear la partición utilizando el sistema de archivos NTFS resaltado;...
-
Página 51: Reinstalación De Windows Vista
Por lo tanto, se recomienda no reinstalar Windows Vista a menos que se lo indique un representante de asistencia técnica de Dell. 1 Inserte el soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) en la unidad de DVD del equipo. - Página 52 4 Presione una tecla del teclado. 5 Haga clic en Language (Idioma), Time (Hora), Currency (Moneda) y en Keyboard Method (Distribución del teclado) y en Next (Siguiente). 6 En la página Instalación de Windows Vista, haga clic en Instalar ahora. 7 Repase los términos y haga clic en Acepto los términos de licencia para continuar.
-
Página 53: Uso Del Soporte Multimedia Drivers And Utilities (Controladores Y Utilidades)
2 Cuando se inicie el programa de instalación de Drivers and Utilities, puede que se le solicite instalar el software. En ese caso, siga las indicaciones de la pantalla. 3 En la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario de sistema Dell), haga clic en Next (Siguiente). NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) muestra controladores únicamente para el hardware que venía instalado en... -
Página 54: Orden De Instalación Recomendada De Los Controladores
2 Controladores de componentes principales Controlador de tarjetas de vídeo NIC / Módem Controladores de tarjetas de audio 3 Controladores de periféricos (instálelos según proceda) Mouse / Teclado Cámara Sintonizador de TV Bluetooth 4 Utilidades Dell Support Center Solución de problemas... -
Página 55: Configuración Del Bios
Acceso al programa de configuración del sistema 1 Encienda (o reinicie) el equipo. 2 Cuando aparezca el logotipo de DELL™, presione <F2> inmediatamente. NOTA: si se mantiene presionada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. -
Página 56: Pantallas Del Programa De Configuración Del Sistema
Pantallas del programa de configuración del sistema La ventana del programa de configuración del sistema muestra la información de la configuración actual o modificable del equipo. La información se divide en cinco zonas: el campo de menú, la lista de opciones, el campo de opciones activas, el campo de ayuda y las funciones de tecla. -
Página 57: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema
Dell XPS™ 730. Las opciones pueden variar en el caso de un equipo Dell XPS 730X. Para obtener más información, consulte el Manual de servicio en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). - Página 58 Muestra la memoria disponible en el sistema. Memory Available (Memoria disponible) Muestra la velocidad de la memoria. Memory Speed (Velocidad de memoria) Muestra el modo del canal de la memoria. Memory Channel Mode (Modo de • Single (Sencillo) canal de •...
- Página 59 (Advanced, Avanzada) Permite activar o desactivar las funciones de CPU que mejoran el rendimiento del sistema. Configuration (Configuración • CPU Multiplier (Multiplicador de CPU): el multiplicador de de CPU) CPU multiplicado por la velocidad del bus frontal determina la velocidad del núcleo del procesador. Reloj del núcleo de la CPU = Frecuencia del bus frontal/4 x multiplicador de la CPU •...
- Página 60 (Advanced, Avanzada) (continuación) Permite activar o desactivar los dispositivos y los puertos Integrated integrados del sistema. Peripherals (Periféricos • Halt On (Detención activada): establece el tipo de error como integrados) detención del sistema durante la POST. (All errors, No errors, All errors but keyboard errors) (Todos los errores, Sin errores, Todos los errores menos errores de teclado) •...
- Página 61 (Advanced, Avanzada) (continuación) Permite o no permite que un usuario defina o cambie los IDE/SATA valores relacionados con los dispositivos IDE o SATA, como Configuration discos duros, unidades ópticas, etc. conectados al equipo. (Configuración IDE/SATA) • HDD S.M.A.R.T Capability (Capacidad S.M.A.R.T. de unidad de disco duro): activa la configuración S.M.A.R.T.
- Página 62 (Advanced, Avanzada) (continuación) Le permite configurar el modo de reloj del sistema. Muestra los Overclock siguientes parámetros y el valor actual de cada uno de ellos: Configuration (Configuración • CPU Frequency, MHz (Frecuencia de CPU en MHz): muestra la configuración actual. de aceleración de procesador) •...
- Página 63 (Advanced, Avanzada) (continuación) Le permite configurar el voltaje del núcleo de CPU, el voltaje Overvoltage del bus frontal, el voltaje de la memoria y el voltaje del Configuration conjunto de chips. (Configuración • CPU Core (Núcleo de CPU): le permite establecer el nivel de sobrevoltaje) voltaje del núcleo de la CPU (VID de CPU).
- Página 64 Le permite establecer una contraseña de usuario. No puede Set User usar la contraseña de usuario para acceder a la configuración Password de la BIOS durante la POST. (Establecer contraseña de usuario) Power (Alimentación) Especifica el tipo de suspensión Interfaz avanzada de ACPI Suspend configuración y energía (ACPI).
-
Página 65: Boot Sequence (Secuencia De Inicio)
Boot (Inicio) Establece la prioridad de inicio del disco duro. Los objetos que Hard Disk Boot se muestran se actualizan dinámicamente según los discos Priority duros detectados. (Prioridad de inicio del disco duro) Establece la secuencia de inicio de los dispositivos. Sólo se First Boot incluyen en esta lista los dispositivos de inicio conectados al Device through... - Página 66 Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función, por ejemplo, para indicar al equipo que se inicie desde la unidad de CD para poder ejecutar Dell Diagnostics en el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), pero que se inicie desde la unidad de disco duro cuando las pruebas de diagnóstico hayan...
- Página 67 NOTA: si se mantiene presionada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar un posible error en el teclado, presione y suelte <F12> a intervalos regulares para abrir Boot Device Menu (Menú de dispositivos de inicio). Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el equipo y vuelva a intentarlo.
- Página 68 Configuración del BIOS...
-
Página 69: A Apéndice
(rendimiento de cuatro núcleos Extreme) Caché 4 MB como mínimo 8 MB como mínimo Memoria Dell XPS 730 Dell XPS 730X Tipo 800 MHz y SDRAM DDR3 1 066 MHz y SDRAM DDR3 sin búfer más rápida; sin búfer más rápida; memoria... - Página 70 Información del Dell XPS 730 Dell XPS 730X equipo Conjunto de chips nForce 790i SLI Intel X58 Northbridge nForce 790i SLI SPP Intel 36s IOH Southbridge nForce 790i SLI MCP Intel ICH10 Chip del BIOS 8 Mb 8 Mb (NVRAM)
- Página 71 Bus de expansión Dell XPS 730 Dell XPS 730X PCI Express x1 Conector Uno x1 Dos x1 Tamaño del 36 patas 36 patas conector Amplitud de datos Un carril PCI Express Un carril PCI Express del conector (máxima) Rendimiento del...
- Página 72 Unidades Dell XPS 730 Dell XPS 730X Dispositivos disponibles ✓ ✓ Disco duro ATA serie (SATA) ✓ ✘ Unidad de disquete ✓ ✓ Grabadora Blu-ray Disc (BD) SATA ✓ ✓ Unidad combinada BD/DVD de SATA ✓ ✓ Unidad DVD+/-RW de ✓...
- Página 73 Conectores (continuación) Dell XPS 730 Dell XPS 730X Dos conectores del panel Dos conectores del panel anterior, seis del panel anterior, seis del panel posterior y cuatro internos posterior y cuatro internos compatibles con USB 2.0 compatibles con USB 2.0 Audio Sonido por canal HDA 7.1...
- Página 74 Controles y LED (continuación) LED de acceso a la unidad de Blanco disco duro LED de la integridad de • Verde: existe una buena conexión entre una red a vínculo (en el adaptador de 10 Mbps y el equipo. red integrado) •...
- Página 75 Alimentación ADVERTENCIA: Fuente de alimentación de para reducir el riesgo de corriente continua incendio, descargas eléctricas o lesiones, no sobrecargue el enchufe eléctrico, la regleta de enchufes ni cualquier otro enchufe. La suma de la corriente nominal de todos los productos conectados a un enchufe eléctrico, regleta de enchufes u otro enchufe no debe sobrepasar el 80% de la corriente nominal del circuito.
-
Página 76: Aviso Sobre Los Productos De Macrovision
Macrovision Corporation lo autorice expresamente. Se prohíben la ingeniería inversa y el desensamblaje. Cómo ponerse en contacto con Dell Puede ponerse en contacto con Dell mediante Internet y por teléfono: • Para obtener asistencia mediante Internet, visite support.dell.com. •... - Página 77 Si no ve un número de teléfono específico para equipos XPS, puede ponerse en contacto con Dell a través del número de asistencia indicado y su llamada será transferida al departamento adecuado.
- Página 78 Apéndice...
-
Página 79: Índice
7 CD Operating System (Sistema Dell operativo), 7 cómo ponerse en contacto, 76 códigos de sonido, 38 Dell Network Assistant, 36 cómo ponerse en contacto con Dell Support 3, 35 Dell, 76 DellConnect, 37 comprobación de disco, 41... - Página 80 38 hardware documentación códigos de sonido, 38 Guía tecnológica de Dell, 8 conflictos, 40 Manual de servicio, 8 IEEE equipo conectores, 12, 14 códigos de sonido, 38 indicador de alimentación ESA, 26 condiciones, 42 especificaciones información sobre ergonomía, 8 alimentación, 74...
- Página 81 secuencia de inicio cambio, 66-67 números de teléfono, 76 valores de la opción, 65 NVIDIA ESA, 26 sistema operativo NVIDIA FirstPacket, 21 reinstalación, 7 NVIDIA Performance, 26 software conflictos, 40 solución de problemas conflictos, 40 problemas solucionador de problemas de hardware, 40 alimentación, 42 códigos de sonido, 38...
- Página 82 valores programa de configuración del sistema, 55 Windows XP reinstalación, 7 Índice...