Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
14. Información para pedidos
ISN-SM-80 Detector sísmico
ISN-GMX-P0 Placa de montaje
ISN-GMX-S1 Emisor de prueba interno
ISN-GMX-W0 Caja empotrada en pared/techo
ISN-GMX-B0 Caja empotrada en suelo
ISN-GMX-P3S Protección contra bloqueo
ISN-GMX-PZ Protección contra bloqueo
ISN-GMX-P3S2 Protección contra bloqueo
ISN-GMX-D7 Lámina antitaladrado
ISN-SMS-W7 SensTool PC Software
fr
1.
Déclaration de conformité UE
Par la présente, Bosch Security Systems, Inc., déclare que le type
d'équipement considéré est en conformité avec toutes les directives UE
applicables relatives au marquage CE. Il sera en conformité avec la direc-
tive 2014/30/UE (directive compatibilité électromagnétique (CEM)) à
compter du 20.04.2016.
2.
Application
Le détecteur sismique ISN-SM-80 assure une protection fiable contre les
tentatives d'ouverture de coffres, de distributeurs automatiques de
billets, de dépôts de nuit, de coffres de construction légère et de les
salles de coffres modulaires en acier ou en béton. Le traitement
intelligent du signal permet un réglage individuel de la sensibilité de
détection et offre ainsi une grande sécurité contre les fausses alarmes.
Le dispositif anti-sabotage installé sur le couvercle du détecteur (fig. 1, A)
détecte toute tentative d'ouverture et celui de l'arrière de l'appareil dé-
tecte les essais d'arrachement de celui-ci.
L'installation, la programmation et la mise en service doivent être
effectués par des spécialistes.
Des exigences supplémentaires relatives à l'homologation sont
fournies dans l'annexe.
3.
Contenu
•
1 détecteur sismique ISN-SM-80
•
1 gabarit de perçage ISN-SM-80
•
3 attaches-câbles
4.
Zone efficace
La surface surveillée par le détecteur est appelée zone efficace. Il couvre
la zone délimitée par le rayon d'action (r) autour du détecteur.
Zone efficace du détecteur
Les joints de la chambre forte peuvent entraver la transmission du signal.
Les portes doivent être munies de leur propre détecteur pour garantir
une couverture suffisante.
Les coins et les arêtes des coffres en acier doivent donc être soudés
sans interruption car une étanchéité simple peut réduire de 25 % le
rayon d'action (r). Un mauvais positionnement peut réduire la zone effi-
cace. Il est recommandé d'équiper de détecteurs toutes les zones planes
(murs, plancher et plafond) de la zone à protéger. La protection venant
de plans (ou pièces) adjacents ne saurait entrer dans une stratégie glo-
bale de protection.
4.1. Écart entre détecteurs
La position et l'écart entre les détecteurs sont à choisir de manière à
couvrir l'ensemble de la surface à surveiller. La distance entre les détec-
teurs est nommée écart (sd).
Écart entre détecteurs (sd)
F.01U.326.908-04
Pour assurer la couverture complète de la zone à protéger, la formule
suivante sera appliquée pour déterminer l'écart entre les détecteurs sis-
F.01U.002.246
miques.
F.01U.003.366
Écart (sd) = rayon d'action (r) x 2 x 0,75
F.01U.003.371
Exemple :
F.01U.003.372
Matériau
F.01U.003.365
F.01U.003.368
Acier
F.01U.003.370
Béton
F.01U.003.368
5.
Installation
F.01U.004.305
F.01U.004.306
5.1. Montage direct sur acier
Le détecteur sismique ISN-SM-80 peut être monté directement sur une
surface métallique.
Utilisez le gabarit de perçage ISN-GMX-D7 (fourni) pour déterminer l'em-
placement des trous nécessaires.
1.
Pour chaque plaque, percez 3 trous de 3,2mm x 6mm de profondeur.
2 trous pour le détecteur et 1 trou pour l'émetteur de contrôle in-
terne (fig. 1, H).
2.
Retirez le gabarit de perçage.
3.
Filetez les trous en métrique M4.
4.
Assurez le détecteur et l'émetteur de contrôle sur la surface de
montage.
5.2. Installation sur acier avec la plaque de montage ISN-GMX-P0
Utilisez la face portant le pictogramme de soudure de la plaque ISN-GMX-
P0 (fig. 2) pour monter le détecteur sur une surface non plane ou en
acier renforcé.
Souder la plaque ISN-GMX-P0.
Pictogramme indiquant l'entrée du câble en haut
du détecteur
4.
Fixez la plaque ISN-GMX-P0 sur la surface de montage, avec le pic-
togramme Soudure visible, par deux soudures d'angle (fig. 3, B).
Si le soudage n'est pas possible, utilisez la plaque ISN-GMX-P0
comme gabarit de perçage.
•
•
•
•
5.
Fixez le détecteur sur la plaque ISN-GMX-P0.
6.
Montez l'émetteur de contrôle interne ISN-GMX-S1à l'emplacement
prévu à cet effet sur la plaque ISN-GMX-P0 (fig. 3, C) et connectez
le détecteur (fig. 1, F).
5.3. Installation sur béton avec la plaque de montage ISN-GMX-
P0
Utilisez la face portant le pictogramme de perçage de la plaque ISN-GMX-
P0 (fig. 4) pour monter le détecteur sur une surface en béton.
Pictogramme de perçage sur la plaque ISN-GMX-P0
10
Rayon d'action
2m
4m
Prenez note de l'orientation du détecteur sismique ISN-SM-80 et
du gabarit de perçage requis.
Il doit y avoir un contact direct entre le détecteur et le support.
Les peintures, vernis, impuretés, silicone, etc. entravent les
signaux acoustiques. Éliminez ces matières de la surface de
montage avant l'installation du détecteur.
La plaque de montage ISN-GMX-P0 peut être utilisée pour
installer un détecteur sur une surface d'acier. Veillez à utiliser la
bonne face de la plaque et à respecter les instructions de
montage. La plaque ISN-GMX-P0 porte un pictogramme de
détecteur pour indiquer la place de l'entrée du câble au
détecteur.
Prenez note de l'orientation du détecteur sismique ISN-SM-80 et
du sens de montage de la plaque ISN-GMX-P0.
Marquez les 3 trous fraisés du centre (fig. 3, A).
Percez 3 trous de 3,2mm de diamètre (la profondeur dépend
de l'épaisseur de la surface de montage).
Filetez les trous en métrique M4.
Fixez la plaque ISN-GMX-P0 à l'aide des 3 vis à tête fraisée M4
(fournies).
La plaque de montage ISN-GMX-P0 peut être utilisée pour
installer un détecteur sur une surface en béton. Veillez à utiliser
la bonne face de la plaque et à respecter les instructions de
montage. La plaque ISN-GMX-P0 porte un pictogramme de
détecteur pour indiquer la place de l'entrée du câble au
détecteur.
Prenez note de l'orientation du détecteur sismique ISN-SM-80 et
du sens de montage de la plaque ISN-GMX-P0.
© Bosch Security Systems B.V., 2020
Écart entre détecteurs
3m
6m
Publicidad
