Funciones­DE­COmodidad; Apertura Del Menú Config; Ajustes De Idioma - Grundig 22 VLE 4520 BF Manual De Instrucciones

FUNCIONES­DE­COMODIDAD
Apertura­del­menú­CONFIG.
1 Abra el menú pulsando i«.
2 Seleccione el menú »CONFIG.« mediante
» « o » « y pulse »OK« para confirmar.
V Λ
– A parece el menú »CONFIG.«
CONFIG.

Ajustes de idioma

Menú
Audio
Subtítulos
Modo subtítulos
Config. fecha y hora
Fecha/hora
Ajuste de hora
Zona horaria
Salir
Volver
Nota:
Encontrará información sobre operaciones
7
adicionales en las siguientes secciones.
Ajustes­de­idioma
Cambio­del­idioma­de­los­menús
1 Seleccione la línea »Menú« mediante »
» « y pulse »OK« para confirmar.
Λ
– A parece el menú »Selecc. idioma
menú«.
2­ Seleccione el idioma de los menús mediante
< >
» «, » «, » « o »
V
confirmar.
3 Pulse »EXIT« para finalizar la configuración.
20.09.2010
15:46
English
English
English
Off
Auto
GMT +1
V
« y pulse »OK« para
Λ
­ - -----------------------------------------------------------------
Cambio­del­idioma­del­audio
(solo para canales de televisión digital
Puede definir un idioma primario y otro secunda-
rio para el audio.
1 Seleccione la línea »Audio« mediante »
» « y pulse »OK« para confirmar.
Λ
– A parece el menú »Selecc. idioma au-
dio«.
2 Seleccione el idioma para el audio me-
<
diante » «, »
ción pulse »
como idioma primario del audio, o pulse
» « (verde) para seleccionarlo como idio-

ma secundario del audio.
– L os idiomas primario y secundario se
muestran en la parte superior derecha del
menú.
3 Pulse »EXIT« para finalizar la configuración.
Cambio­del­idioma­y­el­modo­
de­los­subtítulos
(solo para canales de televisión digital
Puede activar y desactivar subtítulos, seleccionar
el idioma de los títulos y fijar un segundo idioma
de subtítulos.
1 Seleccione la línea »Subtítulos« mediante
» « o »
V Λ
– A parece el menú »Selecc. idioma subtítu-
los«.
2 Seleccione el idioma de los subtítulos me-
<
diante » «, »
« o
ción pulse »
idioma primario de los subtítulos, o pulse
» « (verde) para seleccionarlo como idio-

ma secundario de los subtítulos.
– L os idiomas primario y secundario se
muestran en la parte superior derecha del
menú.
3 Para volver al nivel anterior del menú, pulse »
4 Seleccione la línea »Modo subtítulos« median-
te » « o »
V
opción que prefiera (»Apagado«, »Def. auditi-
va« o »Básico«) mediante »
5 Pulse »EXIT« para finalizar la configuración.
>
«, » « o » « y a continua-
V Λ
 «­ (rojo) para seleccionarlo
« y pulse »OK« para confirmar.
>
«, » « o » « y a continua-
V Λ
 «­ (rojo) para seleccionarlo como
« y a continuación seleccione la
Λ
<
« o »
ESPAÑOL
« o
V
«.
<
>
«.
­ 3 3