Manuales relacionados para Kamstrup MULTICAL 602 ULTRAFLOW
Resumen de contenidos para Kamstrup MULTICAL 602 ULTRAFLOW
- Página 1 Manual de instalación y uso MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW® Kamstrup España · Núñez de Balboa, 29 · E-28001 Madrid · T: 91 435 9034 · info@kamstrup.es · kamstrup.es...
-
Página 2: Especificaciones Mid
El MULTICAL® 602, tipo 602-D debe ser conectado a un caudalímetro con salida de pulsos activos a 24 V. Independientemente del tipo de caudalímetro, la relación de “pulso/litros” debe ser idéntica en el caudalímetro y el integrador. Baterías de remplazo Kamstrup tipo 1606064. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... - Página 3 Manual de instalación MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW® Kamstrup España · Núñez de Balboa, 29 · E-28001 Madrid · T: 91 435 9034 · info@kamstrup.es · kamstrup.es...
-
Página 4: Tabla De Contenido
- Grado de presión ULTRAFLOW®: PN16/PN25/PN40, ver marcas. El marcado del caudalímetro no aplica a los accesorios incluidos. - Grado de presión para conjunto de sondas Kamstrup DS: PN16 - Grado de presión para porta-sondas de acero inoxidable Kamstrup: PN25/PN40 - dependiendo del tipo Para temperaturas del agua superiores a los 90 °C en el caudalímetro se recomienda utilizar... -
Página 5: Montaje De Los Sensores De Temperatura
M4 de latón incorporado. Para apretar el tornillo utilice sólo los dedos. Acto seguido pueden precintarse los porta-sondas con alambre y sello. D E T A I L Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 6: Juego De Sensores Directos De Temperatura
R1 y la unión M10 incorporada en el sensor. Si desea montar estos sensores en instalaciones de calefacción con empalmes estándar en T ya existentes, Kamstrup también dispone de casquillos de latón R½ y R¾ adaptados a los sensores directos. -
Página 7: Montaje Del Caudalímetro
Directiva de Instrumentos de Medida (MID) 2004/22/CE, OIML R75:2002 y EN 1434:2007. Solo en caso de fuertes perturbaciones en el flujo el contador necesitaría una toma recta de entrada. Recomendamos consulte y siga las recomendaciones del informe CEN CR 13582. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... - Página 8 1,5 bares a q y al menos 2,5 bares a q . Esto se aplica a temperaturas de hasta 80 °C. El ULTRAFLOW® no debe estar sometido a presiones inferiores a la presión ambiental (vacío). Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015...
-
Página 9: Instalación Del Ultraflow® ≤ Dn125
El ULTRAFLOW® se puede inclinar a ±45° alrededor del eje de la tubería. La caja de plástico que contiene la electrónica no debe montarse apuntando completamente hacia arriba o hacia abajo. 3.2 Instalación del ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 Consulte las instrucciones de instalación 5512-1297. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 10: Ejemplos De Instalación
Si el ULTRAFLOW® se instala en ambientes húmedos, se debe inclinar 45° sobre el eje de la tubería como se muestra en la siguiente figura. Si hay posibilidad de que se produzca condensación, p.ej. en sistemas de 45° refrigeración, es preciso utilizar un ULTRAFLOW® que esté protegido contra la condensación. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 11: Montaje Del Integrador
6 mm de diámetro en la pared. 52 mm 4.3 Montaje en panel El MULTICAL® 602 se puede montar directamente sobre paneles, utilizando el kit de montaje Kamstrup nº. 66-99-104 (192 x 144 mm). Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 12: Conexionado, Multical® Y Ultraflow
Sonda en retorno (azul) V1 11-9-10 Caudalímetro en retorno o Caudalímetro en impulsión Caudalímetro en impulsión impulsión V2 11-9-69 Caudalímetro en retorno Caudalímetro en retorno T3 51-52 Temperatura del tanque/ Sonda de referencia (gris) intercambiador de calor Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 13: Ejemplos De Conexión
MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW® 5.1 Ejemplos de conexión ULTRAFLOW® 54 (H) Ejemplo de conexión entre ULTRAFLOW® y MULTICAL® (alimentado por batería). MULTICAL® 602 ULTRAFLOW® 54 DN150-DN250 MULTICAL® 602 Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 14: Integrador Con Dos Caudalímetros
• Hay posibilidad de soldado eléctrico* * El soldado eléctrico debe realizarse siempre con el polo a tierra lo más cercano posible al punto de soldado. Daños en los contadores debido al soldado no son cubiertos por la garantía de fábrica. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 15: Pulse Transmitter
La batería no puede ni debe ser recargada y solo puede ser cortocircuitada brevemente (máx. 2 segundos). Las baterías usadas deben entregarse a un centro autorizado para su destrucción, p. ej. a Kamstrup A/S. 6.2 Tarjetas con opciones de conexión a red Estas tarjetas pertenecen a la categoría de protección II y se conectan mediante un cable de dos... -
Página 16: Tarjetas De Alimentación Linear Aisladas
15-20 segundos en la pantalla de códigos Info. Si se omite este paso, el estado del o los caudalímetros conectados no podrá leerse de forma remota hasta el siguiente día (después de las 00:00:10, hora del contador) de haberse instalado el contador. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 17: Códigos De Información "Info
Caudalímetro V2, señal demasiado débil (aire/cavitación) Un día después (a las 00:00 horas) 16384 Caudalímetro V1, sentido de flujo incorrecto Un día después (a las 00:00 horas) 32768 Caudalímetro V2, sentido de flujo incorrecto Un día después (a las 00:00 horas) Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 18: Tarjetas Modulares
< 180 nF La polaridad de los terminales 24-25 es indiferente. Normalmente las direcciones primarias contienen los últimos 3 dígitos del número de cliente (000 a 250), pero se puede cambiar vía el programa de PC METERTOOL. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... - Página 19 602-0C. Esta tarjeta superior está preparada para la integración en una red de radio Kamstrup cuando se usa junto a la tarjeta base RadioRouter tipo 6020084. Tipo 602-0C: 2 salidas de pulsos para CE y CV Esta tarjeta cuenta con dos salidas de pulsos configurables para volumen y energía, tanto en contadores de calor, frío o combinados...
-
Página 20: Módulos Base
Resistencia del cable < 29 Ohm Capacidad del cable < 180 nF La red del M-Bus debe conectarse a los terminales 24 y 25. La polaridad es indiferente. La tarjeta M-Bus está disponible con entradas de pulsos. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... - Página 21 Esta tarjeta ha sido diseñada para formar parte del sistema de lectura Wireless M-Bus Reader de Kamstrup A/S y trabaja en una frecuencia exenta de licencia (868 MHz). La tarjeta cumple con las especificaciones EN13757-4 para el modo C y por tanto puede formar parte de otros sistemas que empleen comunicación M-Bus inalámbrica en modo C.
- Página 22 La tarjeta base Modbus para MULTICAL® garantiza una integración sencilla de los contadores de energía térmica y agua de Kamstrup a sistemas basados en Modbus. Modbus es un protocolo abierto y ampliamente difunidido de comunicación serial para aplicaciones de automatización en edificios.
- Página 23 NO incorpora elementos de seguridad propios y por tanto siempre debe usarse junto a un corta-fuegos o NAT. La tarjeta Ethernet/IP siempre debe utilizarse junto a un módulo de alimentación de alta potencia (230 VAC: 602-00-00-2 ó 24 VAC: 602-00-00-3). Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015...
- Página 24 Kamstrup. Esta solución transmite los datos de lectura automáticamente al sistema central a través de concentradores RF. Adicionalmente, la tarjeta puede ser leída por un sistema de lectura por terminal portátil de Kamstrup como el USB Meter Reader o el TPL MULTITERM Pro.
-
Página 25: Resumen De Tarjetas
5550-1240 67-00-67 Modbus RTU + entrada de pulsos 5550-1277 602-00-80 Tarjeta GSM/GPRS (GSM 6H) 5550-1137 602-00-81 Tarjeta 3G GSM/GPRS (GSM8H) 5550-1209 602-00-82 Tarjeta Ethernet/IP (IP201) 5550-844 602-00-84 Radio/enrutador de alta potencia + entradas de pulsos 5550-1116 Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... -
Página 26: Configuración A Través De Los Botones Frontales
El equipo comprueba si el nuevo valor introducido es válido para ese registro. Si es así, el valor se guarda y el nuevo valor se muestra con el símbolo “OK”. En caso contrario, sigue apareciendo el valor original sin el símbolo “OK”. Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015... - Página 28 Kamstrup A/S • 5512955_B3_ES_07.2015...