Manuales relacionados para WOOD'S ELFI 900
Resumen de contenidos para WOOD'S ELFI 900
- Página 1 Users manual Air Purifier ® Wood’s ELFI 900 www.woodsairpurifiers.com...
- Página 2 Table of contents .......................... Technical drawings .......................... English .......................... Swedish .......................... Norwegian .......................... Danish .......................... German .......................... French .......................... Dutch .......................... Spanish .......................... Polish .......................... Lithuanian .......................... Romanian .......................... Latvian .......................... Chinese .......................... Technical drawings Wood’s air purifiers ELFI air purifiers and filters are a brand new addition to the Wood’s product family. Wood’s air purifiers are made in Sweden by specialists with more than 40 years experience of air purification and filter construction.
-
Página 3: Technical Drawings
Technical drawings Fig. A. Fig. B. Workings of your Wood’s air purifier AIR PURIFIER ELFI 900 MADE IN SW EDEN Clean air exhaust English af enheden. Fjern de brugte filtre ved vooraan. Haal de verbruikte filters eruit at trække dem forsigtigt opad. Indsæt door ze zachtjes omhoog te trekken. - Página 4 • Connect the unit to a grounded power outlet. • Switch the air purifier on and choose fan speed with the fan speed knob on the back of the unit (see Fig. A). The Wood’s ELFI 900 Poor air quality - a health hazard.
- Página 5 Wood’s garanterar ett hälsosamt inomhusklimat, oavsett var du använder den, och förbättrar luftkvaliteten innan Wood’s ELFI 900 cirkulerar luften genom rummet med hjälp av två fläktar. Enheten tar in luft från framsidan och blåser ut ren luft den påverkar din hälsa.
- Página 6 Problemet øker når uteluften blir tørrere om Wood’s ELFI 900 sirkulerer luften gjennom lokalet med to vifter, som suger luft inn på forsiden av enheten og utstøter ren luft på...
- Página 7 Problemet bliver større om vinteren, Wood’s ELFI 900 cirkulerer luften gennem lokalet med to ventilatorer, der suger luft ind på forsiden af enheden og udstøder den når udendørsluften bliver mere tør.
- Página 8 Luftqualität, bevor diese zu einem Gesundheitsproblem wird. Der Wood’s ELFI 900 sorgt mithilfe eines kleinen Gebläses für die Luftzirkulation im Raum, wobei die Luft von vorn angesaugt und die saubere Luft seitlich ausgestoßen wird. Für eine optimale Luftreinigung sollte das Gerät in der Regel stark genug sein, den 1.
- Página 9 • Allumez le purificateur d’air et choisissez la vitesse du ventilateur avec le bouton de sélection des vitesses situé au dos de l’appareil (voir fig. A). Sur le modèle ELFI 900 de Wood’s, vous avez le choix entre 4 vitesses de ventilation ; Plus la vitesse du ven- Mauvaise qualité...
-
Página 10: Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies
Hoge haltes deeltjes en verontreiniging zijn een vaak voorkomend probleem in de meeste steden en het inademen van deze De ELFI 900 van Wood circuleert de lucht door de ruimte met een kleine aanjager. De lucht wordt vooraan aangezogen en de verontreinigingen kan de longcapaciteit van kinderen verslechteren en ook tot ernstigen aandoeningen bij volwassenen leiden. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento Del Filtro
El Wood’s ELFI 900 hace circular el aire a través de la habitación con un ventilador pequeño, aspirando el aire desde la parte delantera y expulsando aire limpio desde sus lados. - Página 12 • Włącz oczyszczacz powietrza i ustaw prędkość wentylatora za pomocą pokrętła regulacji prędkości wentylatora znajdującego najlepszą pracę urządzenia i uniknąć uszkodzeń, przed przystąpieniem do użytkowania produktu przeczytaj uważnie niniejszą się z tyłu urządzenia (patrz rys. A). Oczyszczacz Wood’s ELFI 900 pozwala wybrać jedną z 4 prędkości wentylatora; wyższa instrukcję obsługi.
- Página 13 Problema padidėja tuomet, kai lauko oras žiemos metu išsausėja. Oro valytuvas Wood‘s garantuoja sveiką vidaus aplinką, nesvarbu kur jis naudojamas ir pagerina oro kokybę prieš jai paveikiant jūsų “Wood ELFI 900“ cirkuliuoja orą kambaryje mažu ventiliatoriumi, kuris įsiurbia orą iš priekio ir išmeta švarų orą per šonus. Siekiant sveikatą.
- Página 14 înainte de a utiliza echipamentul. posterioară a unității (consultați Fig. A). ELFI 900 de la Woods vă oferă posibilitatea de a alege între 4 viteze ale ventilatorului; o viteză mai mare a ventilatorului presupune un debit mai mare de aer şi o purificare mai rapidă, dar şi un consum ceva mai mare de energie şi un nivel al zgomotului ceva mai ridicat.
- Página 15 Jūsu iekārtai, ir svarīgi, lai Jūs iepazītos ar produkta instrukciju kārtīgi • eslēdziet gaisa attīrītāju un izvēlieties ventilātora ātrumu ar slēdzi, kas atrodas iekārtas aizmugurē. (skatīt Zīm. A).Wood’s ELFI 900 pirms sākat to lietot.
- Página 16 Chinese Swedish 亲爱的用户： 3. 开始使用沃姿空气净化器 感谢您选择沃姿（Wood’s) 空气净化器！本手册包含产品和使用方面的详细信息，请妥善保管以备日后查阅。为 使机器保持最佳性能且避免损坏，请在使用本产品前阅读使用手册。 • 将空气净化器放置在房间中间的水平地板上。 • 将空气净化器连接到接地的电源。 污染的空气有害健康 • 转动净化器后板上的开关并转动风量旋钮选择需要的风量（见图A）。沃姿空气净化器有四档风量可选。更 高的风量意味着更快的净化效果，更多的电耗和噪声。请参考表A的技术参数。 • 当空气净化器启动后，你可以感觉到风从空气净化器的两侧吹出。 我们每天都会吸入大量的有害颗粒物。沃姿空气净化器对空气中花粉、粉尘、油烟、烟气、细菌及霉菌孢子的去 • 为了达到最佳效果，建议您将空气净化器保持常开，包括在夜间或者您不在房间的时候。 除率高达99.98%，通过使用沃姿的产品可减轻过敏和哮喘患者的症状。即便是一般的人群，健康也受到空气污染 • 滤网需要定期更换，每6个月至少要更换一次滤网。如何更换滤网请阅读后面内容。 的影响，当空气中不再有这些有害的颗粒物以及污染物，会明显觉察到环境的不同。沃姿空气净化器也能够去除 • 为了达到最佳净化效果，请将空气净化器置于房间的中间，并确保气流通畅。 氡放射性衰变产物，并且防止疾病在工作场所或家中进行传播。 高浓度的颗粒物和大气污染物是许多城市的常见问题，吸入这些污染物不仅会损害儿童的肺功能，也会使成年人 4. 沃姿空气净化器的工作原理 罹患严重的疾病。这一问题在冬天会随着外部的空气变得干燥而更加严重。不管您在何处，沃姿净化器都可以保 证一个健康的室内环境，在空气质量损害您的健康之前发挥作用。 沃姿ELFI900装有风扇，从前面板吸入空气，净化后从两侧送出。为了达到最优净化效果，一般建议净化器的循 环风量能够每小时将室内空气循环净化2次。一般使用条件下，ELFI900适合使用的房间面积可以达到160平方 米。在空气质量较差时，或者房间内有人吸烟时，对净化能力的要求更高，ELFI900适用的最大房间面积会相应 1. 安全注意事项 减少。空气质量较差时，滤网使用时间也会减少，建议您定期检查和在需要时更换滤网。请参考后面关于滤网章 节的信息。 使用沃姿净化器，请遵循以下安全注意事项：...
- Página 17 ļaunuma nodarīšanas videi vai cilvēku veselībai, kas rodas nekontrolētu atkritumu izmešanas rezultātā, pārstrādājiet to atbildīgi, lai atbalstītu ilgspējīgu otreizējo materiālo resursu pārstrādi. Lai atgrieztu Jūsu ierīci, lūdzu, izmantojiet elektropreču atgriešanas AIR PURIFIER ELFI 900 un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar izplatītāju pie kura produktu iegādājāties. Tie var pieņemt produktu, lai nodotu talāk videi draudzīgai pārstrādei.
- Página 19 Premium Air Quality Wood’s is marketed and distributed by TES Scandinavia AB. Contact: TES Scandinavia AB Krokslätts fabriker 30 431 37 Mölndal, Sweden. www.woodsairpurifiers.com info@woods.se +46(0)31-7613610...