Johnson Controls EB Serie Información Del Usuario, Manual De Mantenimiento Y Servicio

INFORMACIÓN DEL
USUARIO, MANUAL DE
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
CALDERA ELÉCTRICA DE FLUJO
DESCENDENTE O ASCENDENTE
MODELOS: SERIE EB/EU
INFORMACIÓN DE CONTACTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PARA OPERAR LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PARA APAGAR LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SECUENCIA DE OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTROLES DE LÍMITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EXTRACCIÓN DEL VENTILADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OPERACIÓN LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTERRUPTORES DEL CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LUBRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ENSAMBLE DEL VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INFORMACIÓN DE CONTACTO
• Visite nuestro sitio web www.york.com, haga clic en "Contact Us"
(comuníquese con nosotros) y siga las instrucciones.
• Comuníquese con nosotros por correo físico:
El fabricante recomienda que los usuarios lean todas las secciones
de este manual y lo conserven para referencia en el futuro.
PRECAUCIÓN
!
Esta caldera y sus componentes, incluidas las bobinas de aire
acondicionado y los sistemas de ventilador que aparecen en la
etiqueta de accesorios del aire acondicionado, se enumeraron en
conjunto como un sistema por Underwriters Laboratories.
El uso de otros componentes no probados en combinación con esta
caldera puede hacer que el equipo infrinja los códigos estatales,
crear un riesgo y arruinar el equipo.
Además, la Ley Nacional de Normas de Seguridad sobre
Construcción de Casas Prefabricadas (National Manufactured
Housing Construction and Safety Standards Act) y sus reglamentos
requieren el uso de los componentes enumerados o certificados por
un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional en todas las
casas prefabricadas construidas y vendidas conforme a dicha ley.

SECCIÓN I: SEGURIDAD

Este símbolo representa una alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en etiquetas o en manuales, esté atento a la
posibilidad de lesiones personales.
Asegúrese de entender y prestar especial atención a las palabras
PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente, que si no se
evita, acarreará lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita, podría acarrear lesiones graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita podría acarrear lesiones leves o moderadas. También se
utiliza para alertar acerca de prácticas no seguras y de peligros que
pudieran ocasionar solo daños materiales.
Johnson Controls Unitary Products
ÍNDICE
FILTROS DE AIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AIRE DE RETORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CUANDO NO ESTÁ EN CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AL PRINCIPIO DE CADA TEMPORADA DE CALOR . . . . . . . . . . 3
SU TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ACCESORIOS DEL AIRE ACONDICIONADO OPCIONALES. . . . 3
PAQUETE ACCESORIO DE VENTILADOR DE ALTO
RENDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Johnson Controls Unitary Products
ADVERTENCIA
!
POR SU SEGURIDAD: No almacene ni use gasolina u otros
vapores inflamables y líquidos cerca de este o cualquier otro
artefacto.
Por su propia seguridad, verifique haber desactivado la
energía eléctrica en la caja de servicio doméstico y en la
caldera, antes de
mantenimiento o servicio. Los propietarios no deben realizar
ninguna operación de mantenimiento que requiera abrir el
panel eléctrico de la caldera.
No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos
inflamables cerca de este o cualquier otro artefacto.
ADVERTENCIA
!
Para evitar la posibilidad de recibir una descarga eléctrica, no abra
paneles del tablero eléctrico.

SECCIÓN II: PARA OPERAR LA CALDERA

1. Asegúrese de que la corriente eléctrica de la caldera está activada
en la caja de servicio doméstico.
2. Ajuste el termostato de la pared a la temperatura deseada.
3. Si la caldera está equipada con aire acondicionado, el interruptor
del sistema, ubicado en el termostato de pared, debe estar puesto
en HEAT (calor) para que la unidad funcione como calefacción.
ADVERTENCIA
!
Si tiene un acondicionado que no utiliza el ventilador de la caldera
para la distribución de aire y funciona de forma totalmente
independiente a la caldera, el sistema de termostato debe tener un
interbloqueo para impedir que la caldera y el aire acondicionado
funcionen al mismo tiempo. Esta operación podría causar daños al
equipo, derroche de energía y el sobrecalentamiento de la casa.
Certified Quality
Management System
Consumer Relations
5005 York Drive
Norman, OK 73069
intentar cualquier operación
5393807-BUMS-A-0717
ISO 9001
de