Läs denna bruksanvisning
före första användning och följ
anvisningarna noggrant. Denna bruksan-
visning ska förvaras för senare användning
eller lämnas vidare om maskinen byter
ägare.
Miljöskydd
Emballagematerialen kan återvinnas.
Kasta inte emballaget i hushållsso-
porna utan för dem till återvinning.
Kasserade apparater innehåller åter-
vinningsbart material som bör gå till
återvinning. Batterier, engångs och
uppladdningsbara, innehåller ämnen, som
inte får komma ut i miljön. Överlämna där-
för kasserade apparater och batterier till
lämpligt återvinningssystem.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns
på:
www.kaercher.com/REACH
Säkerhetsanvisningar
Allmänt
För att förhindra faror för personer, djur och
materialskador ska du före första idrifttag-
ning av anläggningen läsa följande:
denna bruksanvisning
–
bruksanvisningen för den till styrningen
–
anslutna fordonstvätten
samtliga säkerhetsanvisningar
–
respektive lagstiftares nationella före-
–
skrifter
För denna anläggning gäller följande före-
skrifter och riktlinjer i Förbundsrepubliken
Tyskland (kan erhållas på förlaget Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, D-50939 Köln):
Olycksfallsföreskrift "Allmänna före-
–
skrifter" BGV A1
Förordning om driftsäkerhet (Be-
–
trSichV).
Försäkra dig om:
att du har förstått alla hänvisningar
–
att alla som använder anläggningen har
–
informerats om hänvisningarna och att
de har förstått dem.
I denna bruksanvisning används följande
symboler:
Fara
Hänvisar till överhängande fara. Om hän-
visningen inte beaktas kan detta leda till
dödsfall eller svåra skador.
Varning
Hänvisar till en möjligtvis farlig situation.
Om hänvisningen inte beaktas kan detta
leda till lätta skador, eller materiella skador.
Anvisning
Visar på användartips och viktig informa-
tion.
Ändamålsenlig användning
Med RDS1 kan en automattvätt övervakas
och fjärrstyras via SMS.
Reglage
1 Brytare RDS1
2 GSM-Modem
3 Släpp spärr SIM-korthållare
4 LED "Power"
5 LED "Connect"
6 SIM-korthållare
7 LED "Status"
8 LED "Rx/Tx"
9 LED "Signal"
10 Gränssnitt
Handhavande
Ska information utbytas mellan automat-
tvätten och en mobiltelefon måste RDS1
vara påslagen.
Slå på RDS1.
Observera
För drift av RDS1 krävs ett aktiverat SIM-
kort från en mobiltelefonoperatör. I denna
bruksanvisning utgås ifrån att detta SIM-
kort är insatt i RDS1 och att de nödvändiga
inställningarna har utförts av anläggnings-
montören.
Läsa av totalförsäljningen av mynt-
summor
Skicka följande text via SMS till RDS1:
AT**out2=pulse01
Efter ca 1 till 2 minuter skickar RDS1 ett
SMS-svar i följande format:
xxxxxxxxxxxxxx
1=aaaaaaaa,a
2=bbbbbbbb,b
3=cccccccc,c
4=dddddddd,d
5=eeeeeeee,e
6=ffffffff,f
7=gggggggg,g
8=hhhhhhhh,h
1
-
SV
xxxxxxxxxxxxxx Fritt valbar text. Kan
matas in med modem-
mjukvaran HSComm.
Maximalt 20 tecken.
1=aaaaaaaa,a
Totalförsäljning Tvätt-
plats 1
.
.
.
8=hhhhhhhh,h
Totalförsäljning Tvätt-
plats 8
Observera
Endast försäljningen på de tvättplatser som
finns i anläggningen visas.
Läsa av dagsförsäljning av mynt-
summor
Skicka följande text via SMS till RDS1:
AT**out2=pulse02
Efter ca 1 till 2 minuter skickar RDS1 ett
SMS-svar i följande format:
xxxxxxxxxxxxxx
1=aaaaaaaa,a
2=bbbbbbbb,b
3=cccccccc,c
4=dddddddd,d
5=eeeeeeee,e
6=ffffffff,f
7=gggggggg,g
8=hhhhhhhh,h
xxxxxxxxxxxxxx Fritt valbar text. Kan
matas in med modem-
mjukvaran HSComm.
Maximalt 20 tecken.
1=aaaaaaaa,a
Dagsförsäljning Tvätt-
plats 1
.
.
.
8=hhhhhhhh,h
Dagsförsäljning Tvätt-
plats 8
Observera
Endast försäljningen på de tvättplatser som
finns i anläggningen visas.
Störningsmeddelande mottaget
Om störningar uppstår på automattvätten
skickar RDS1 ett SMS till de telefonanslut-
ningar som angivits vid installationen av
systemet.
Störningsmeddelandet har följande format:
xxxxxxxxxxxxxx
F:222
.
.
.
F:224
27