Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRONT WHEEL DRIVE MOWER
Model Nos.
CMXGMAM1125501
CMXGMAM2703841
CMXGMAM1125502
CMXGMAM1125503
CMXGMAM1125504
CMXGMAM2703842
CMXGMAM7435274
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-5
Slope Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 7-9
Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
Before using this equipment, read the manual and follow all safety rules and operating instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ
from yours.
INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCTIONES
TABLE OF CONTENTS
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 11-14
Service and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 15-17
Off-Season Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19-20
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21
WARNING!
WWW.CRAFTSMAN.COM
Form No. 769-19555A
(December 11, 2018)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman CMXGMAM1125501
Resumen de contenidos para Craftsman CMXGMAM1125501
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCTIONES FRONT WHEEL DRIVE MOWER Model Nos. CMXGMAM1125501 CMXGMAM2703841 CMXGMAM1125502 CMXGMAM1125503 CMXGMAM1125504 CMXGMAM2703842 CMXGMAM7435274 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ..........Pages 2-5 Operation . -
Página 2: General Operation
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING DANGER This symbol points out important safety instructions which, if not This machine was built to be operated according to the safe operation followed, could endanger the personal safety and/or property of practices in this manual. As with any type of power equipment, yourself and others. - Página 3 SAFETY INSTRUCTIONS CHILDREN • If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the mower and the mowing activity.
-
Página 4: General Service
SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT MODIFY ENGINE • Never store the machine or fuel container near an open flame, spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace, clothes dryer or other gas To avoid serious injury or death, do not modify engine in any way. Tampering appliances. -
Página 5: Safety Symbols
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —... -
Página 6: Slope Gauge
SLOPE GAUGE... -
Página 7: Unpacking
ASSEMBLY IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain While stabilizing mower so it doesn’t move, lift the upper handle up as to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of the shown in Figure 3. -
Página 8: Important
ASSEMBLY Remove T-bolts from the handle brackets as shown in Figure 6. IMPORTANT: To reduce wear and allow for proper operation, make sure to leave some slack in the upper portion of the cable(s). Figure 6 Follow the steps below to complete handle assembly: Pull upward on the handle until holes in lower handle (shown in Figure 6 deck cutaway) line up with holes in handle bracket. - Página 9 ASSEMBLY Installing/Removing Battery Pack (if equipped) WARNING Read all safety warnings, instructions, and cautionary markings for the battery pack, charger and product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. NOTE: To ensure maximum performance and life of lithium-ion battery packs, charge the battery fully before first use.
-
Página 10: Adjustments
ADJUSTMENTS Adjustments EZ-Fold Handles. See Figure 15 - Place the release levers in the unlocked positions. Cutting Height Move the upper handle to align the position indicator with the most There is a cutting height adjustment lever located above the front and rear right comfortable of the three handle positions. -
Página 11: Operation
OPERATION Blade Control Drive Control* Electric Starter Push Key* Recoil Starter Grass Catcher* Deck Wash* Battery Charger* Cutting Height Adjustment Cutting Height Lever Adjustment Lever Battery Box Side Discharge * If Equipped Mulch Plug* Chute* Drive Control* Drive Drive Control* Control* Figure 18... -
Página 12: Recoil Starter
WARNING Keep hands and feet away from the chute area on cutting deck. Refer to warning label on the unit. Meets ANSI Safety Standards Craftsman Lawn Mowers conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI). -
Página 13: To Start Engine
OPERATION To Start Engine GAS AND OIL FILL-UP WARNING WARNING Be sure no one other than the operator is standing near the lawn mower Use extreme care when handling gasoline. Gasoline is extremely while starting engine or operating mower. Never run engine indoors or flammable and the vapors are explosive. - Página 14 OPERATION Using Grass Catcher (If Equipped) NOTE: Your mower is equipped with an advanced internal drive system for ease of use. When turning or pulling the unit rearward, you may notice higher than normal You can use the grass catcher to collect clippings while you are operating the resistance in the rear wheels under certain conditions.
-
Página 15: General Recommendations
SERVICE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service WARNING guidelines only. Use the Service Log column to keep track of completed Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls maintenance tasks. To locate the nearest Service Center or to schedule service, call and stop the engine. -
Página 16: Engine Maintenance
SERVICE AND MAINTENANCE Engine Maintenance Push the mower to a level, clear location on your lawn, near enough for your garden hose to reach. Remove the grass bag if attached. Refer to the Engine Operator’s Manual packed with your mower for a detailed description of all engine-related service specifications. -
Página 17: Blade Care
SERVICE AND MAINTENANCE Blade Care To ensure safe operation of your mower, periodically check the blade bolt for correct torque. WARNING When removing the cutting blade for sharpening or replacement, protect your hands with a pair of heavy gloves or use a heavy rag to hold the blade. Periodically inspect the blade adapter for cracks, especially if you strike a foreign object. -
Página 18: Preparing The Engine
OFF-SEASON STORAGE WARNING Never store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. Preparing The Engine Preparing The Lawn Mower For engines stored over 30 days:... -
Página 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs. - Página 20 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Idles poorly 1. Spark plug fouled, faulty, or gap too wide. 1. Reset gap or replace spark plug. 2. Dirty air cleaner. 2. Refer to Air Cleaner Maintenance in the Engine Manual. Excessive vibration 1. Cutting blade loose or unbalanced. 1.
-
Página 21: Español
INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCTIONES FRONT WHEEL DRIVE MOWER Model Nos. CMXGMAM1125501 CMXGMAM2703841 CMXGMAM1125502 CMXGMAM1125503 CMXGMAM1125504 CMXGMAM2703842 CMXGMAM7435274 ÍNDICE Instrucciones de seguridad ......22-25 Operación . -
Página 22: Proposición 65 De California
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. - Página 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca opere la podadora en césped húmedo. Siempre esté seguro de su No haga lo siguiente: equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente. Si siente que • No corte el césped cerca de pozos, hundimientos, bancos, podría perder el pierde el equilibrio, suelte inmediatamente la manija de control de la equilibrio.
-
Página 24: Funcionamiento General
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más de 1 • No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el pulgada por debajo de la base del cuello de llenado para dejar espacio para la mismo. -
Página 25: Símbolos De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar. -
Página 26: Pendiente De Calibre
PENDIENTE DE CALIBRE... -
Página 27: Importante
MONTAJE IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de Mientras estabiliza la cortadora para que no se mueva, gire la manija comenzar o correr la máquina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica superior hacia arriba como se muestra en la Figura 3. - Página 28 MONTAJE Retire la T-pernos de la manija entre corchetes como se muestra en la Figura La guía de la cuerda, que está conectada a la varilla de sostén, se encuentra sobre el lado derecho de la manija inferior. Vea la Figura 6. Sostenga la manija de control de la cuchilla contra la manija superior.
-
Página 29: Instalar/Retirar El Paquete De Baterías (Si Está Incluido)
MONTAJE Instalar/Retirar el paquete de baterías (si está incluido) Para acoplar el colector de césped: Levante la puerta de descarga posterior. ADVERTENCIA Lugar de colección de césped en las ranuras en el mango entre Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones y leyendas de corchetes como se muestra en la Figura 8. -
Página 30: Ajustes
AJUSTES Ajustes Manijas EZ-Fold. Vea la Figura 15. Coloque las palancas de desenganche en posición destrabada. Altura de corte Mueva la manija superior para alinear el indicador de posición en la Hay una palanca de ajuste de altura de corte, situado encima de la rueda delantera posición más cómoda de las tres posiciones de la manija. -
Página 31: Arrancador De Retroceso
OPERACIÓN Control de cuchilla Control de la transmisión* Arranque Eléctrico Pulsar Tecla* Arrancador de retroceso Colector de Lavado de la Césped* Plataforma* Cargador de batería Palanca de Palanca de ajuste de altura ajuste de altura de corte de corte Compartimento de la batería* Canal de Descarga Lateral... - Página 32 Montaje para atar el canal de descarga lateral. Cumple con las normas de seguridad de ANSI Las cortadoras de césped Craftsman cumplen con las normas de seguridad del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (ANSI).
-
Página 33: Llenado De Gasolina Y Aceite
OPERACIÓN Llenado de gasolina y aceite Para Encender el Motor Consulte en el Manual del operador del motor información adicional sobre el motor. ADVERTENCIA Agregue el aceite provisto antes de arrancar la cortadora de césped la Asegúrese de que ninguna persona aparte del operador permanezca primera vez. -
Página 34: Uso Como Abonadora
OPERACIÓN Uso como Abonadora ADVERTENCIA Para abonar el césped, quite el colector de césped y el canal de descarga lateral de Al operar una cortadora de césped es posible que objetos extraños sean la máquina. La puerta de descarga posterior deberá estar cerrada. Para un abono arrojados a los ojos, lo cual puede dañarlos gravemente. -
Página 35: Servicio Y Mantenimiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuación. Esta tabla ADVERTENCIA sólo describe pautas de servicio. Utilice la columna Registro de Servicio para hacer el Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche seguimiento de las tareas de mantenimiento completadas. -
Página 36: Mantenimiento Del Motor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento Del Motor Lavado de la Plataforma (si está incluido) La plataforma de su podadora está equipada con un puerto de agua sobre su Consulte el manual del motor entregado con su bordeadora para obtener una superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma. descripción detallada de todas las especificaciones de servicio relacionadas con el motor. -
Página 37: Cuidado De La Cuchilla
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cuidado de la cuchilla ADVERTENCIA Adaptador de la Cuando saque la cuchilla de corte para afilarla o reemplazarla, protéjase las Misma manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo grueso para sostener la cuchilla. Inspeccione periódicamente el adaptador de la cuchilla en busca de rajaduras, Cuchilla especialmente cuando golpee un objeto extraño. -
Página 38: Preparación Del Motor
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene la cortadora de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa o algún otro dispositivo a gas. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento hayan venido a una parada completa. Desconecte el alambre de bujía y báselo contra el motor para prevenir el comienzo involuntario. Siempre lleve puestos cristales inastillables durante la operación o realizando cualquier ajuste o reparaciones. - Página 40 4. Ajuste la unidad de control. (Ver sección de Montaje y Configuración). CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia.