Resumen de contenidos para Dell Inspiron 14R Serie
Página 1
Dell Inspiron 14R Manual del propietario Modelo del equipo: Inspiron 5420/7420 Modelo normativo: P33G Tipo normativo: P33G001...
Página 2
Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de ellos o bien a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Tabla de contenidos Antes de comenzar ..... . Apagado del equipo y de los dispositivos conectados ......Instrucciones de seguridad .
Página 4
11 Extracción de los módulos de memoria ..Requisitos previos ..... . . Procedimiento ......12 Colocación de los módulos de memoria .
Página 5
21 Extracción del puerto del adaptador de alimentación ......Requisitos previos ..... . . Procedimiento .
Página 6
30 Sustitución del ensamblaje de la pantalla . . . Procedimiento ......Requisitos posteriores ....31 Extracción del embellecedor de la pantalla .
Página 7
40 Sustitución del procesador ....Procedimiento ......Requisitos posteriores .
Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo.
PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados.
Después de trabajar en el interior de su equipo Una vez finalizados los procedimientos de reposición, asegúrese de lo siguiente: • Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ningún tornillo suelto permanezca en el interior del equipo. • Conecte cualquier dispositivo externo, cable, tarjeta y cualquier otra pieza que haya extraído antes de trabajar en el equipo.
Página 12
Después de trabajar en el interior de su equipo...
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Deslice el pestillo de liberación del conmutador a un lado.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee las lengüetas en la parte inferior del conmutador con la ranura en la cubierta de la pantalla y asiente el conmutador en su lugar.
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Apague la pantalla y dé la vuelta al equipo.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee las lengüetas de la batería con las ranuras de su compartimento y asiente la batería hasta que encaje en su lugar.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento PRECAUCIÓN: Las teclas del teclado son frágiles, se desencajan fácilmente y se pierde mucho tiempo en volver a colocarlas. Tenga cuidado cuando extraiga y manipule el teclado. Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Utilizando un instrumento de plástico punteagudo, libere el teclado de las lengüetas en el reposamanos y levante el teclado hasta que se separe del reposamanos.
Página 23
Dele la vuelta al teclado y colóquelo sobre el ensamblaje del reposamanos. Eleve los pestillos del conector y tire de las lengüetas de tiro para desconectar el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado de los conectores de la placa base.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Deslice el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado hacia los conectores de la placa base y presione los pestillos del conector para fijar los cables.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Deslice las lengüetas de la cubierta de la base en las ranuras en la base del equipo y asiente la cubierta de la base en su lugar.
Página 30
Sustitución de la cubierta de la base...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento PRECAUCIÓN: Si necesita instalar módulos de memoria en dos conectores, instale un módulo de memoria en el conector etiquetado con "DIMM A"...
Requisitos posteriores Coloque la cubierta de la base. Consulte el apartado "Sustitución de la cubierta de la base" en la página 29. Coloque la batería. Consulte el apartado "Sustitución de la batería" en la página 19. Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior de su equipo" en la página 11.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de disco duro cuando el equipo esté encendido o en estado de reposo.
Procedimiento Tire de la lengüeta de tiro para desconectar el cable de la unidad de disco duro del conector de la placa base. Quite los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.
Página 37
Tire de la tarjeta mediadora para desconectar el cable de la unidad de disco duro de la unidad de disco duro. Ensamblaje de la unidad Tarjeta mediadora de disco duro Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte. Deslice la unidad de disco duro hacia afuera del soporte para la unidad de disco duro.
Página 38
Extracción de la unidad de disco duro...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Las unidades de disco duro son extremadamente frágiles. Tenga mucho cuidado cuando las manipule.
Página 40
Sustitución de la unidad de disco duro...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Página 42
Con cuidado, haga palanca en el embellecedor de la unidad óptica y extráigala del ensamblaje de esa unidad. Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la unidad óptica. Extraiga el embellecedor de la unidad óptica. Tornillos (2) Soporte de la unidad óptica Unidad óptica...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad óptica con los orificios de la unidad óptica.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Página 46
Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Eleve los pestillos del conector y tire de las lengüetas de tiro para desconectar el cable del panel del botón de encendido, el cable del panel táctil y el cable del panel de teclas de acceso rápido de los conectores de la placa base.
Página 47
Tome nota de la ruta del cable de la pantalla y extraiga el cable de las guías de colocación del reposamanos. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la base del equipo. PRECAUCIÓN: Separe con cuidado el ensamblaje del reposamanos del ensamblaje de la pantalla para evitar que esta se dañe.
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Deslice el cable de la pantalla a través de la ranura del reposamanos.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Si ha pedido una minitarjeta inalámbrica con su equipo, esta ya vendrá instalada. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 52
Extraiga la minitarjeta del conector de la placa base. Conector de la placa base Minitarjeta PRECAUCIÓN: Mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en un envoltorio con protección antiestática. Para obtener más información, consulte el apartado "Protección contra descargas electrostáticas" que se encuentra en la información de seguridad que se envió...
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes. El equipo tiene media ranura de minitarjeta que admite una red de área local inalámbrica (WLAN) + tarjeta combinada de Bluetooth, Wi-Fi, e Interoperabilidad mundial para acceso por microondas (WiMax).
Página 54
Requisitos posteriores Coloque el reposamanos. Consulte el apartado "Sustitución del reposamanos" en la página 49. Coloque el teclado. Consulte el apartado "Sustitución del teclado" en la página 25. Coloque la cubierta de la base. Consulte el apartado "Sustitución de la cubierta de la base"...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Página 56
Levante el puerto del adaptador de alimentación junto con el cable y retírelo de la base del equipo. 1 Tornillo 2 Cable del puerto del adaptador de alimentación Extracción del puerto del adaptador de alimentación...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee el orificio para el tornillo que hay en el puerto del adaptador de alimentación con el orificio de la base del equipo.
Página 58
Sustitución del puerto del adaptador de alimentación...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Es posible que la batería explote si se instala de forma incorrecta. Reemplace la batería únicamente con el tipo similar o equivalente. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Procedimiento Dé la vuelta a la placa base. Utilice una punta trazadora de plástico y haga palanca con cuidado para sacar la batería de tipo botón del zócalo de la batería de la placa base. Punta trazadora de 2 Batería de tipo botón plástico Zócalo de la batería Extracción de la batería de tipo botón...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Es posible que la batería explote si se instala de forma incorrecta. Reemplace la batería únicamente con el tipo similar o equivalente. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 62
Sustitución de la batería de de tipo botón...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Coloque el ventilador en la ranura de la base del equipo.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento Desconecte el cable de los altavoces del conector de la placa base. Tome nota de la ruta del cable de los altavoces y extraiga el cable de las guías de colocación en la base del equipo. Levante los altavoces junto con el cable y retírelo de la base del equipo. Cable de los altavoces Encaminamiento del cable de los altavoces...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Use las marcas de alineación de la base del equipo para colocar los altavoces en su posición.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Página 72
Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta. Cables de antena (2) Minitarjeta Extracción del ensamblaje de la pantalla...
Página 73
Extraiga los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo. Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo. Ensamblaje de la pantalla Tornillos (4) Extracción del ensamblaje de la pantalla...
Página 74
Extracción del ensamblaje de la pantalla...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Coloque el ensamblaje de la pantalla en su posición y coloque los dos tornillos que fijan dicho ensamblaje a la base del equipo.
Página 76
Sustitución del ensamblaje de la pantalla...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Página 78
Levante el embellecedor de la pantalla para separarlo del ensamblaje de la pantalla. Embellecedor de la pantalla Extracción del embellecedor de la pantalla...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee el embellecedor de la pantalla con la cubierta de la pantalla y colóquelo en su sitio con cuidado.
Página 80
Sustitución del embellecedor de la pantalla...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla. Tornillos (4) Panel de la pantalla Levante con cuidado el panel de la pantalla y dele la vuelta. Extracción del panel de la pantalla...
Página 83
Despegue y levante la cinta que fija el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y, luego, desconecte el cable de la pantalla. Cable de la pantalla Conector de la placa de la pantalla Cinta Retire el panel de la pantalla de la cubierta de la pantalla.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Conecte el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y fíjelo con la cinta.
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Quite el interruptor. Consulte el apartado "Extracción de los conmutadores" en la página 13.
Procedimiento Dé la vuelta al ensamblaje de la pantalla. Quite los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla a la cubierta de la pantalla. Cubierta de la pantalla Tornillos (2) Dé la vuelta al ensamblaje de la pantalla. Quite los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla a la cubierta de la pantalla. Extracción de las bisagras de la pantalla...
Página 89
Levante las bisagras de la pantalla para separarlas de la cubierta de la pantalla. Panel de la pantalla Tornillos (10) Bisagras de la pantalla (2) Extracción de las bisagras de la pantalla...
Página 90
Extracción de las bisagras de la pantalla...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los orificios de los tornillos de la cubierta de la pantalla.
Página 92
Sustitución de las bisagras de la pantalla...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento Despegue con cuidado el módulo de la cámara de la cubierta de la pantalla. Cubierta de la pantalla Módulo de la cámara Dele la vuelta al módulo de la cámara. Extracción del módulo de la cámara...
Página 95
Despegue y levante la cinta que fija el cable de la cámara al módulo de esta. Cinta Cable de la cámara Extracción del módulo de la cámara...
Página 96
Desconecte el cable de la cámara del conector en el módulo de la cámara. Conector del cable de la cámara Módulo de la cámara Cable de la cámara Extracción del módulo de la cámara...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Conecte el cable de la cámara al conector del módulo de la cámara y fíjelo con la cinta.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento Para aflojar el zócalo ZIF, utilice un destornillador pequeño de punta plana y gire el tornillo de leva del zócalo ZIF en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta que llegue al tope. PRECAUCIÓN: Para garantizar el máximo enfriamiento del procesador, no toque las zonas de transferencia del calor del ensamblaje de refrigeración.
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento NOTA: Si instala un procesador nuevo, se envía un nuevo ensamblaje de refrigeración con una almohadilla térmica adherida, o bien una nueva almohadilla...
Página 102
Coloque los módulos de memoria. Consulte el apartado "Colocación de los módulos de memoria" en la página 33. Coloque el reposamanos. Consulte el apartado "Sustitución del reposamanos" en la página 49. Coloque el teclado. Consulte el apartado "Sustitución del teclado" en la página 25. Coloque la cubierta de la base.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe especificar la etiqueta de servicio en el BIOS después de volver a colocar el ensamblaje de la placa base. NOTA: Antes de desconectar los cables de la placa base, anote la ubicación de los conectores.
Página 105
Levante la placa base formando un ángulo y libere los conectores de la placa de las ranuras en la base del equipo. Extraiga el procesador. Consulte "Extracción del procesador" en la página 99. Retire el disipador de calor del procesador. Consulte el apartado "Extracción del disipador de calor del procesador"...
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Vuelva a colocar los tornillos que fijan la tarjeta dependiente a la placa base.
Coloque la cubierta de la base. Consulte el apartado "Sustitución de la cubierta de la base" en la página 29. Coloque la batería. Consulte el apartado "Sustitución de la batería" en la página 19. Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior de su equipo" en la página 11.
9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la batería. Consulte el apartado "Extracción de la batería" en la página 17.
Procedimiento Dele la vuelta al ensamblaje de la placa base. Siguiendo el orden que se indica en el disipador de calor del procesador, afloje los tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base. Disipador de calor del Tornillos cautivos (6) procesador...
"Antes de comenzar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios de los tornillos de la placa base.
Página 112
Sustitución del disipador de calor del procesador...
• Elegir de la lista de Mis productos y servicios • Elegir de la lista de los productos de Dell Haga clic en Continue (Continuar) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. En la pantalla, aparecerá una lista de resultados. Haga clic en BIOS.