Página 1
0505 (A) SISTEMA INTERCOM DE VENTANILLA DE SEGURIDAD IMU-100, IAI-100, IAX-100, IME-100, ISE-100, IME-150 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Para sistemas alimentados con CC, utilice el modelo de fuente de alimentación Aiphone especificado con el aparato. Si utiliza un producto distinto del especificado, el resultado puede ser un incendio o un mal funcionamiento.
Contenido del paquete (sensor ISE-100) Español Paquete opcional 1. Sensor ISE-100 2. Tornillos Contenido del paquete (micrófono opcional IME-150) Español Paquete opcional • Micrófono opcional IME-150 DESCRIPCIÓN Contenido del paquete (kit de interfaz acústica IAI-100) Español Descripción Español 1. Unidad controladora DR-100 Este sistema de intercomunicación basado en una ventanilla de 2.
INSTALACIÓN Corte Corte Unidades del operador Español [1] Unidad principal MU-100 Posición bajo el mostrador Se puede instalar utilizando el soporte de montaje suministrado. [2] Unidad operativa OU-100 Ubicada a la izquierda o a la derecha de la ventanilla del mostrador, en una posición cómoda para el usuario.
Página 5
Interfaz acústico Español [1] Centro del tubo de E/S acústico [2] Cliente [3] Cristal separador [4] Tubo acústico superior (2) [5] Tubo acústico superior (1) [6] Tubo de E/S acústico [7] Tubo acústico inferior [8] Unidad controladora [9] Fijador del tubo 1.
MONTAJE Principales materiales y herramientas Español 1. Principales materiales • Cinta de doble cara Seleccione una cinta adecuada para su entorno de empleo. Recomendación: 4910 (fabricada por 3M) Si está utilizando el sistema de tubo acústico, corte un trozo de cinta con una longitud que supere en aproximadamente 50 cm (20”) la longitud total de los tubos.
Página 7
Unidad principal Español Instale la unidad principal debajo de la mesa o del mostrador en el lado del operador. Los cables provenientes de otras unidades se conectarán posteriormente quitando de forma temporal la unidad principal. [1] Soporte de montaje [2] Mesa/Mostrador [3] Interruptor [4] Panel frontal [5] Unidad principal...
Página 8
1. Cuando la posición de instalación se encuentre a la izquierda según se ve desde el lado del cliente, podrá instalar el tubo de E/S acústico empleando la configuración con la que se comercializa. Cuando lo instale en la parte derecha, al consultar el diagrama, invierta la dirección izquierda/derecha de las tapas de las ranuras del tubo de E/S acústico con el fin de invertir la dirección de la apertura de E/S del sonido (ranura)
Página 9
Instalación de la interfaz acústica (tubo acústico Español inferior) En general, sólo tendrá que utilizar un tubo (1 m) para la parte inferior del tubo acústico. Si tiene que emplear 2 ó 3 tubos, consulte el apartado “4-9 Instalación de la interfaz acústica (tubo acústico superior)”...
Página 10
superior, e inserte el extremo inferior en el fijador del tubo. Alinee con la línea guía comprobando siempre que el tubo hace contacto con la parte inferior del fijador del tubo y únalo al cristal. 3. La cinta de doble cara se podrá ver desde el lado del operador, por ello, cuando la pegue compruebe que no sobresale por el borde y que no esté...
Página 11
Cables de la interfaz acústica fijación del tubo acústico de E/S que ya ha instalado previamente. Español Péguelo al cristal comprobando que no existe una desalineación a [1] Cable del altavoz proveniente de la unidad principal la izquierda o a la derecha y que se encuentra alineado con la línea [2] Cable del micrófono proveniente de la unidad principal guía vertical.
Página 12
4-11 [5] Tubo acústico superior (2) [6] Tubo acústico superior (1) [7] Tubo de E/S acústico No use el conector [8] Tubo acústico inferior Rojo [9] Cable del micrófono Corte [10] Bastidor [11] Junta de goma [12] Tubo acústico [13] Tornillo de fijación Azul [14] Cable guía (unidad de control) Cambio...
Página 13
4-13 • Cable del micrófono: Empalme el cable de entrada del micrófono que proviene de la parte superior del tubo acústico de E/S con el cable de entrada del micrófono que proviene de la unidad principal del lado del operador, que introdujo previamente a través del orificio para el cable practicado en el techo.
DIAGRAMA DE CABLEADO E: Protegido -: Blanco +: Rojo H: Negro C: Blanco +: Rojo SW: Blanco -: Apantallado Altavoz de llamada...
Página 15
Cableado Distancia de cableado Español Español 1. Unidad principal MU-100 2. Unidad operativa OU-100 3. Micrófono de cuello de cisne IME-100 4. Unidad controladora DR-100 5. Tubo acústico de E/S AI-100 y tubo acústico IAX-100 6. Adaptador de la fuente de alimentación PS-2420UL/2420S (Altavoz) 7.
Página 16
Nombres NOMBRES Español LED DE ENCENDIDO (verde) [2] Interruptor TALK (naranja) Interruptor VOL (naranja) [4] Interruptor PAGE (llamada) (naranja) [5] Micrófono de cuello de cisne [6] Altavoz de escucha [7] Conectores de los auriculares [8] Interruptor POWER (encendido) [9] Botón de sensibilidad VOX [10] Botón de volumen TRANSMIT [11] Botón de volumen PAGING (llamada) [12] Botón de volumen RECEIVE...
[5] Ajuste la sensibilidad del circuito VOX. CONFIGURACIÓN • Con el equipo configurado para su uso real, haga que alguien hable desde la posición del operador. Ajuste el botón de sensibilidad VOX girándolo en sentido de las agujas del reloj para que responda a la voz y se ilumine el LED verde.
Página 18
Manejo Español MANEJO [1] Encienda el interruptor POWER de la unidad principal. Se enciende la lámpara verde para mostrar que hay electricidad y que se puede utilizar el sistema. [2] Encienda el interruptor TALK de la unidad de manejo. Se enciende la lámpara naranja para mostrar que la comunicación es posible.
ESPECIFICACIONES Especificaciones (kit de la interfaz acústica IAI-100) Español • Temperatura de Especificaciones (kit principal IMU-100) funcionamiento: 0 °C a 40 °C Español • Salida acústica: 4 ?ù • Fuente de alimentación: CC 24V Entrada nominal: 4,5 W • Intensidad consumida: 120 mA (en espera) 780 mA (máximo)
Aiphone se reserva el derecho de tomar la decisión final respecto a si existe un defecto de materiales y/o mano de obra y si el producto se encuentra dentro o fuera del período de garantía.