Publicidad
I-120-SPA / Válvulas mariposa Installation-Ready
SACAR Y CAMBIAR LA VÁLVULA
ADVERTENCIA
• Compruebe siempre que el sistema de tuberías
esté completamente vacío y despresurizado
inmediatamente antes de instalar, quitar,
ajustar o mantener cualquier producto para
tuberías de Victaulic.
El incumplimiento de esta instrucción puede provocar la muerte,
serios daños personales o daños en la instalación.
MÉTODO 1 - DESMONTAR Y MONTAR
El siguiente es el método preferido para extraer y sustituir una válvula, en el
que los extremos del componente a unir no están fijos y pueden ser sacados
del cuerpo de la válvula. Estas instrucciones se aplican a válvulas instaladas
en cualquier orientación. Hay que apoyar los extremos del componente
a unir y la válvula durante el siguiente proceso.
1. Verifique que el sistema esté despresurizado y totalmente vacío antes
de empezar a desmontar las válvulas del sistema.
1a. Coloque el disco a unos 20° de la posición totalmente cerrada.
4. Siga todos los pasos del capítulo "Instalación" en las páginas 2 – 4 para
reinstalar la válvula en el sistema.
MÉTODO 2 - RETIRADA
El siguiente método se utilizará sólo si los extremos del componente
a unir están fijos y no pueden ser extraídos del cuerpo de la válvula.
NOTA: Hay una mayor probabilidad de que se produzcan daños en
la válvula con este método, lo que hará que la válvula requiera ser
reemplazada. Estas instrucciones se aplican a válvulas instaladas en
cualquier orientación. Hay que apoyar los extremos del componente
a unir y la válvula durante el siguiente proceso.
1. Verifique que el sistema esté despresurizado y totalmente vacío antes
de empezar a desmontar las válvulas del sistema.
1a. Coloque el disco a unos 20° de la posición totalmente cerrada.
2. Retire las tuercas, pernos y arandelas planas del conjunto de válvula
para permitir la extracción de la carcasa inferior, como se muestra arriba.
PRECAUCIÓN
• Cuide de no cortarse las manos y los brazos en los extremos
de los componentes a unir durante la extracción de la válvula.
Se recomiendan guantes resistentes a los cortes.
De no seguir estas instrucciones, pueden producirse lesiones
corporales.
REV_D
™
/ Instrucciones de instalación y conversión del actuador
2. Afloje las tuercas del conjunto
de válvula lo suficiente para permitir
la extracción de los extremos del
componente a unir.
3. Compruebe que ningún
componente esté dañado o gastado.
Si alguno lo está, cambie todo el
conjunto de válvula por otro de
Victaulic.
• Para las válvulas más grandes, puede ser necesario un dispositivo de
caída/bobinado de cadena o similar para apoyar la parte superior del
conjunto de válvula mientras se realizan los siguientes pasos.
• Preste mucha atención a los labios de la junta al extraer la válvula.
Los extremos del componente a unir pueden ser afilados. Si se tira
de la junta a través de los extremos de los componentes a unir sin
protección, es posible que se corte el labio de la junta y se cause
un daño irreparable a la válvula.
3. Mientras se sujeta firmemente la parte
superior del conjunto de válvula, se aprieta la
junta entre los extremos del componente a unir.
Continúe metiendo la junta entre los extremos
del componente a unir mientras empuja el
conjunto de válvula a través de la abertura entre
los extremos del componente a unir.
4. Después de retirar la válvula de entre los
extremos del componente a unir, inspeccione
todos los componentes para ver si hay algún
daño o desgaste. Si hay alguno, cambie todo
el conjunto de válvula por otro de Victaulic.
MÉTODO 2 – MONTAJE
PRECAUCIÓN
• Aplique una fina capa de un lubricante compatible a los labios
de sellado de la junta y a la parte inferior expuesta de la junta
donde se asentará la carcasa inferior, para evitar que se pellizquen,
enrollen o desgarren durante el montaje.
Si utiliza un lubricante incompatible puede provocar la degradación
de la junta, fugas en la unión y daños materiales.
5. Aplique una capa fina de un lubricante compatible, como lubricante
Victaulic o grasa de silicona, a los labios de sellado de la junta y a la parte
inferior expuesta de la junta donde se asentará la carcasa inferior (el spray
de silicona no es un lubricante compatible).
• Preste mucha atención a los labios de la junta según se va
insertando la válvula entre los extremos del componente a unir.
Los extremos del componente a unir pueden ser afilados. Si se tira
de la junta a través de los extremos de los componentes a unir sin
protección, es posible que se corte el labio de la junta y se cause un
daño irreparable a la válvula. Puede ser necesario desbarbar además
los extremos de los componentes a unir para evitar que la junta se
dañe durante la introducción.
6. Mientras se sujeta firmemente la parte
superior del conjunto de válvula, se aprieta la
junta entre los extremos del componente a unir.
Continúe metiendo la junta entre los extremos
del componente a unir mientras empuja el
conjunto de válvula hasta que las llaves de la
carcasa superior se metan completamente en
las ranuras de cada extremo del componente
a unir. Verifique que la junta sea uniforme
en toda la circunferencia de los extremos de
los componentes a unir y que no haya zonas
pellizcadas o dañadas. Si la junta sufre algún
daño, habrá que reemplazar todo el conjunto
de válvula.
7. Instale la carcasa inferior. Verifique que la junta se asiente completamente
dentro de las carcasas inferiores y superiores y que las llaves de las carcasas
entren a fondo en las ranuras de cada extremo del componente a unir.
Instale un perno en cada agujero de las almohadillas de los pernos. Instale
una arandela plana en el extremo de cada perno, y enrosque una tuerca en
cada perno con los dedos.
8. Siga los pasos 5 − 6 de las páginas 3 – 4 para terminar el montaje.
AVISO
AVISO
I-120-SPA_5
Publicidad
