Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y CONVERSIÓN DEL ACTUADOR
Válvulas mariposa Installation-Ready
Series 121, 122 y 124 para componentes de unión con Original Groove System (OGS)
Serie E125 para componentes de unión de acero inoxidable
+AJUSTAR LOS TOPES DE LA POSICIÓN
"CERRADA" DEL ACTUADOR
1. Retire el tapón cubrepolvo del lado derecho del actuador.
2a. Afloje la tuerca hexagonal de bloqueo (hacia la izquierda)
que se encuentra del lado derecho del actuador.
2b. Con una llave hexagonal, afloje el tornillo de ajuste interno unas tres
vueltas (hacia la izquierda).
• Si utiliza el alargador de vástago, puede que haga falta un ajuste
adicional para llegar a la posición completamente "cerrada".
4a. Con una llave hexagonal, apriete el tornillo de ajuste interno
(hacia la derecha) hasta que toque el cuadrante interno.
4b. Mientras sujeta el tornillo de ajuste interno con una llave hexagonal,
apriete la tuerca de bloqueo hexagonal (a la derecha).
5. Compruebe que el actuador funcione bien girando el volante.
Repita los pasos anteriores de este procedimiento si fuera necesario.
6. Cambie el tapón cubrepolvo y siga el procedimiento de ajuste del tope
"abierto" de la columna siguiente.
Para una completa información de contacto, visite victaulic.com
I-120-SPA
11127 REV D
ACTUALIZADO 09/2020
VICTAULIC, INSTALLATION-READY Y STRENGTHIN100 SON MARCAS REGISTRADAS O COMERCIALES DE VICTAULIC COMPANY
Y/O DE SUS FILIALES EN ESTADOS UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES. © 2020 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
AVISO
3. Compruebe que la válvula
esté en posición completamente
"cerrada". Se puede comprobar la
posición completamente "cerrada"
quitando la tapa del indicador del
actuador y comprobando el indicador
de posición encima del vástago,
como se ve a la izquierda.
Z000120000
™
AJUSTAR LOS TOPES DE LA POSICIÓN
"ABIERTA" DEL ACTUADOR
1. Retire el tapón cubrepolvo del lado izquierdo del actuador.
2a. Afloje la tuerca hexagonal de bloqueo (hacia la izquierda)
que se encuentra del lado izquierdo del actuador.
2b. Con una llave hexagonal, afloje el tornillo de ajuste interno unas tres
vueltas (hacia la izquierda).
4a. Con una llave hexagonal, apriete el tornillo de ajuste interno
(hacia la derecha) hasta que toque el cuadrante interno.
4b. Mientras sujeta el tornillo de ajuste interno con una llave hexagonal,
apriete la tuerca de bloqueo hexagonal (a la derecha).
5. Compruebe que el actuador funcione bien girando el volante.
Repita los pasos anteriores de este procedimiento si fuera necesario.
6. Cambie el tapón cubrepolvo y la tapa del indicador.
I-120-SPA
3. Gire el volante hacia la izquierda.
Compruebe que la válvula esté en
posición completamente "abierta"
mirando el indicador de posición
encima del vástago, como se ve a la
izquierda. El indicador de posición
en la extremidad del vástago debe
estar a 90º de la posición "cerrada"
bien ajustada.
Publicidad
