Tabla de contenido
Publicidad
Português
Considerações importantes
Especificações técnicas
– Este suporte de bicicletas é recomendado para os carros equipados com bola
de engate padrão que cumprem a norma internacional actual.
– Deve verificar e respeitar a carga máxima permitida pela bola de engate. Por
favor, consulte os detalhes fornecidos com as instruções do veículo e da
bolas de engate.
– Capacidade máxima de carga da bola de engate (kg) = Peso do suporte
de bicicletas (kg) + Peso das bicicletas (kg)
– Este suporte de bicicletas é recomendado para bicicletas de adultos e de
crianças com um peso máximo de 15 kg/bicicleta
Garantia e condições de uso
– Não é autorizado tapar os faróis traseiros e a matricula.
– Este suporte de bicicletas FeuVert está garantido contra todos os defeitos de
fabricação pelo prazo de 5 anos a contar da data de compra original indicada
no recibo ou na nota fiscal. O bloqueio do cabo não está abrangido pela
garantia de 5 anos.
– A garantia não cobre danos causados por problemas resultantes da instalação
ou utilização indevida. Os pontos seguintes irão ajudá-lo a verificar se o
suporte de bicicletas está correctamente montado.
– Para total segurança, o suporte de bicicletas deve ser montado e instalado
estritamente de acordo com as instruções.
– O equipamento não deve ser modificado sob nenhum aspecto.
– Todas as peças danificadas ou desgastadas devem ser imediatamente
substituídas.
– As bicicletas devem estar correctamente distribuídas no porta-bicicletas
traseiro de modo a que o centro de gravidade do conjunto de bicicletas seja
o mais baixo possível.
– As cargas que ultrapassem os extremos do veículo devem cumprir a legislação
vigente em Portugal e em cada país. As fixações do porta-bicicletas traseiro
e as bicicletas devem ser verificadas após a sua colocação e regularmente
durante o percurso.
– Recomenda-se retirar o porta-bicicletas traseiro após cada utilização.
– O condutor do veículo é responsável pela condição do suporte de bicicletas
e pela fixação correcta do suporte à bola de reboque.
– Antes da partida, é aconselhável conferir se a luz do suporte está a funcionar.
– A placa de matrícula do veículo deve estar afixada no suporte.
– Antes da partida e durante a viagem, verifique se as correias e os outros
elementos de fixação estão bem firmes. Caso necessário, aperte-os novamente.
– Posicione as bicicletas de tal maneira que nenhuma parte fique próxima
do tubo ou gases de escape.
– Recomenda-se retirar o porta-bicicletas traseiro após cada utilização.
– Nenhum item solto deverá ser deixado nas bicicletas durante o transporte.
– Não é permitido o transporte de bicicletas tandem (dois ou três lugares).
– O suporte aumenta o comprimento do veículo e as próprias bicicletas podem
alterar a largura e a altura do veículo. Tenha cuidado ao fazer marcha atrás.
– O comportamento de um veículo é afectado pela montagem de um dispositivo
porta-bicicletas traseiro, particularmente quando está carregado (sensibilidade
ao vento lateral, comportamento em curva e em travagem). A condução
deve ser adaptada tendo em conta estas mudanças. É aconselhado reduzir
a velocidade, particularmente em curva e ter em conta o aumento das
distâncias de travagem.
– Os limites de velocidade e outras regras de trânsito devem ser sempre
seguidos.
– A velocidade do veículo deve corresponder às condições da estrada,
considerando a segurança ao se transportar bicicletas.
– Lombas causam solavancos muito fortes. Recomendamos passar por lombas
a uma velocidade de 10 km/h. Conduzir fora da estrada não é permitido.
– Se o carro estiver equipado com sistema automático de abertura do porta-
bagagens, é aconselhável desactivar essa função ou abrir o porta-bagagens
manualmente quando o suporte de bicicletas estiver instalado.
– Se não estiver desactivado, o sistema de sensor de estacionamento em marcha
atrás detectará o suporte de bicicletas.
– O suporte de bicicletas pode ser inclinado para aceder ao porta-bagagens da
maioria dos veículos. O design de certos veículos ou o tipo de bola de
reboque não permite o uso dessa função.
– Assegure-se de manter o porta-bicicletas em bom estado.
– Conserve as instruções para utilizá-las quando for necessário e para que
qualquer utilizador tenha conhecimento do seu conteúdo, no sentido de
instalar correctamente o porta-bicicletas em cada utilização.
– Faça uma viagem segura.
Polski
Ważne informacje
Parametry techniczne
–
Uchwyt rowerowy przeznaczony jest do aut wyposażonych w standardowe haki
holownicze, spełniające aktualnie obowiązujące normy międzynarodowe.
–
Należy sprawdzić maksymalne dopuszczalne obciążenie haka holowniczego i
nie wolno go przekraczać. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć
w instrukcji obsługi pojazdu i drążka holowniczego.
Maksymalna nośność haka holowniczego (kg)= masa uchwytu rowerowego
–
(kg) + masa roweru (kg)
–
Uchwyt rowerowy przeznaczony jest do rowerów dla dorosłych i dzieci, o
maksymalnej wadze jednego roweru nieprzekraczającej 15 kg.
Gwarancja i warunki użytkowania
–
Tylne światła samochodu i tablice rejestracyjne nie mogą być zasłonięte.
–
Ten uchwyt rowerowy FeuVert posiada gwarancję 5 lat(od daty zakupu
znajdującej się na paragonie lub fakturze), obejmującą wszelkie uszkodzenia
fabryczne. Pasek zabezpieczający nie podlega gwarancji.
–
Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych problemami wynikającymi z
nieprawidłowego montażu lub użytkowania. Poniższe informacje mogą być
przydatne podczas korzystania z uchwytu rowerowego.
–
W celu zapewnienia bezpieczeństwa, uchwyt rowerowy należy złożyć i
zamontować zgodnie z instrukcjami.
–
Sprzętu nie wolno w żaden sposób modyfikować.
–
Uchwyt rowerowy powinien być obciążony równomiernie, a środek ciężkości
uchwytu wraz z rowerami utrzymany możliwie najniżej. Elementy ładunku
wystające do tyłu, poza obszar uchwytu, muszą zostać oznakowane zgodnie z
obowiązującymi przepisami oraz odpowiednio zabezpieczone.
–
Prawidłowe zamontowanie uchwytu oraz zamocowanie na nim rowerów musi
być sprawdzane zaraz po załadunku oraz regularnie podczas podróży. Użytkownik
jest odpowiedzialny za regularne sprawdzanie stanu wszystkich połączeń oraz
stanu zużycia pasków zabezpieczających.
–
Po zakończeniu użytkowania uchwytu rowerowego, zaleca się jego
zdemontowanie z samochodu.
–
Każda uszkodzona bądź zużyta część musi być natychmiast wymieniona.
–
Kierowca pojazdu jest odpowiedzialny za stan uchwytu rowerowego oraz za
prawidłowe zamontowanie uchwytu na zaczepie holowniczym.
–
Przed rozpoczęciem jazdy zaleca się sprawdzenie, czy prawidłowo działa
oświetlenie uchwytu.
–
Tablica rejestracyjna pojazdu musi być przymocowana do uchwytu.
–
Przed rozpoczęciem jazdy oraz w trakcie podróży, należy sprawdzać, czy taśmy
oraz inne mocowania są właściwie założone. W razie potrzeby należy je
dociągnąć.
–
Należy upewnić się, że ładunek został zamocowany prawidłowo i bezpiecznie.
–
Rowery należy umieścić w taki sposób, aby żadna ich część nie znajdowała się
w pobliżu rury wydechowej lub wydzielanych spalin.
–
W czasie transportu nie należy pozostawiać na rowerach żadnych luźnych
przedmiotów.
–
Nie wolno przewozić tandemów.
–
Uchwyt zwiększa długość pojazdu, zaś same rowery mogą zwiększyć szerokość
i wysokość pojazdu. Należy zachować ostrożność podczas cofania pojazdu.
–
Zachowanie się pojazdu zależy od prawidłowego zamocowania uchwytu
rowerowego, w szczególności, kiedy jest on obciążony ładunkiem(wrażliwość
na podmuchy wiatru, zakręty i hamowania). Podczas prowadzenia pojazdu
należy uwzględnić te zmiany. Zaleca się ograniczenie prędkości pojazdu, w
szczególności podczas zakrętów, należy również wziąć pod uwagę zwiększenie
odległości hamowania.
–
Należy przestrzegać ograniczeń prędkości oraz innych przepisów drogowych.
–
Prędkość pojazdu musi być dostosowana do warunków na drodze, należy także
wziąć pod uwagę środki bezpieczeństwa dotyczące przewożenia rowerów.
–
Wyboje na drodze powodują silne wstrząsy. Zalecamy przejeżdżanie po nich
z prędkością 10 km/h. Jazda terenowa jest niedozwolona.
–
Jeżeli samochód posiada układ automatycznego otwierania bagażnika, zaleca
się jego wyłączenie lub ręczne otwieranie bagażnika, gdy zamontowany jest
uchwyt rowerowy.
–
Czujnik parkowania tyłem będzie sygnalizował obecność uchwytu rowerowego,
jeśli nie zostanie wcześniej wyłączony.
–
W większości modeli samochodów, aby uzyskać dostęp do bagażnika, można
odchylić uchwyt rowerowy. W niektórych przypadkach, konstrukcja pojazdów
lub rodzaj zaczepu holowniczego nie pozwalają na skorzystanie z tej funkcji.
–
Ważne jest, aby uchwyt rowerowy był zawsze utrzymany w dobrym stanie i w
pełnej sprawności technicznej.
–
Po przeczytaniu, należy zachować instrukcję obsługi (do późniejszego wglądu,
również dla innych użytkowników).Wszyscy użytkownicy tego uchwytu powinni
zapoznać się z zasadami jego użytkowania.
–
Życzymy bezpiecznej podróży.
7
501-7508
Publicidad
Tabla de contenido
