MAAX 100589 Guia De Instalacion página 5

steP 3 - WaLL PRePaRatioN aNd iNstaLLatioN
a) With a 1/8" bit, drill the shower wall (2) at the eight (8) locations marked
by a notch (Fig. 3.2).
b) Lay the wall (2) on the shower base (1). Make sure that the wall rests
uniformly on the lip of the base. Fig. 3.1.
c) Apply pressure on the shelves so the shower wall lies completely flat
against the bathroom walls. Maintain the wall in that position.
d) Using the holes drilled in the shower wall as a guide, mark the holes to be
drilled on the bathroom walls (Fig. 3.3). Remove shower wall.
e) With a ¼" bit (64 mm), drill holes on the marks you made in c). Insert wall
anchors (8) into the holes (Fig. 3.4).
f) Apply silicone in anchors (8) before screwing
g) On the back of the shower wall, apply a bead of construction glue on one
of the two edges of each transverse groove of the wall, and between the
2 vertical bumps at the wall extremities and near the shelves (Fig. 3.5).
h) Put the shower wall back on the shower base and once again apply pressure
on the shelves to properly hold the shower wall to the finished wall.
i) Secure the wall in position using screws #8 x 1¼" (3.2 cm) (6) and screw
cap receivers (5). Install the screw caps (7). Fig. 3.4.
étaPe 3 - PRéPaRatioN et iNstaLLatioN du PaNNeau MuRaL
a) Percez le panneau mural (2) aux huit (8) endroits marqués d'une encoche
à l'aide d'une mèche de 1/8" (32 mm). Fig. 3.2.
b) Déposez le panneau mural (2) sur la base de douche (1). Assurez-vous que
le bas du panneau repose de façon uniforme sur le seuil de la base. Fig. 3.1.
c) Exercez une pression sur les tablettes afin de bien appuyer le panneau au
mur. Maintenez le panneau mural dans cette position.
d) En vous guidant sur les trous percés à l'étape 3a), marquez les trous à
percer sur les murs finis Fig. 3.3. Retirez le panneau mural.
e) Percez des trous dans les murs finis de 1/4" (64 mm) de diamètre aux endroits
marqués en 3d). Insérez des chevilles d'ancrage (8) dans les trous. Fig. 3.4.
f) Appliquez une goutte de silicone dans les chevilles d'ancrage (8).
g) À l'endos du panneau mural (2), appliquez un cordon de colle de
construction (10) sur une des deux arêtes de chacune des rainures
transversales du mur, ainsi qu'entre deux ondulations verticales aux
extrémités du mur et près des tablettes. Fig. 3.5.
h) Replacez le panneau mural sur la base et exercez de nouveau une
pression sur les tablettes afin de bien appuyer le panneau au mur.
i) Fixez le panneau mural en position à l'aide des vis #8 x 1 1/4" (32 mm)
(6) et des receveurs de cache-vis (5). Installez les cache-vis (7). Fig. 3.4.
etaPa 3 - PRePaRacióN e iNstaLacióN de La PaRed
a) Con una broca de 1/8" de diámetro (32 mm), perfore la pared de la ducha
(2) en los ocho (8) espacios marcados con muesca (Fig. 4.1).
b) Coloque la pared de ducha (2) apoyada en la base de ducha (1).
Asegúrese de que la parte de abajo de la pared se apoya uniformemente
en el umbral de la base. Fig. 3.1.
c) Presione sobre los entrepaños para que la pared de ducha quede
perfectamente plana con las paredes del cuarto de baño. Mantenga el
panel en esta posición.
d) Tomando las perforaciones hechas en la pared de ducha como guía
(etapa 3a), señale las perforaciones que hará en las paredes del cuarto
de baño (Fig. 3.3). Quite la pared de la ducha.
e) Con una broca de ¼" (64 mm) de diámetro, haga las perforaciones que usted
marcó en el paso 3d). Inserte los anclajes (8) en las perforaciones (Fig. 3.4).
f) Aplique una gota de silicona (8) en las clavijas de anclajes (8) antes de atornillar.
g) Al dorso de la pared de la ducha, aplique una capa de pegamento de
construcción (10) en una de las dos orillas de cada ranura transversal
de la pared, y entre las dos ondulaciones verticales que están en las
extremidades del muro y cerca de los entrepaños. (Fig. 3.5).
h) Vuelva a colocar la pared de la ducha en la base de la ducha y presione
nuevamente sobre los entrepaños con objeto de que la pared de ducha
quede bien adosada a la pared del cuarto de baño.
i) Atornille la pared de la ducha con tornillos #8 x 1¼" (32 mm) (6) y las
armellas (5). Instale los cubretornillos (7). Fig. 3.4.
8
2
2
FiG. 3.1
5
2
2
FiG. 3.2 FiG. 3.3
2
1
1
FiG. 3
2
FiG. 3.5
5 6 7
8
FiG. 3.4
10009908