Fr: Déclaration De Conformité Ce; Es: Declaración Ce De Conformidad - Grundfos Oxiperm Pro OCD-162 Instrucciones De Instalación Y Programación

Declaration of conformity
GB: EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole
responsibility that the products Oxiperm
which this declaration relates, are in conformity
with these Council directives on the approximation
of the laws of the EC member states:
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standards used: EN 809:1998,
EN ISO 12100-1+A1:2009,
EN ISO 12100-2+A1:2009.
— Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standard used: EN 61010-1:2001
(second edition).
— EMC Directive (2004/108/EC).
Standards used: EN 61326-1:2006,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-3:2008.
This EC declaration of conformity is only valid
when published as part of the Grundfos installation
and operating instructions.
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule
responsabilité, que les produits Oxiperm
auxquels se réfère cette déclaration, sont
conformes aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats
membres CE relatives aux normes énoncées
ci-dessous :
— Directive Machines (2006/42/CE).
Normes utilisées : EN 809:1998,
EN ISO 12100-1+A1:2009,
EN ISO 12100-2+A1:2009.
— Directive Basse Tension (2006/95/CE).
Norme utilisée : EN 61010-1:2001
(deuxième édition).
— Directive Compatibilité Electromagnétique
CEM (2004/108/CE).
Normes utilisées : EN 61326-1:2006,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-3:2008.
Cette déclaration de conformité CE est uniquement
valide lors de sa publication dans la notice
d'installation et de fonctionnement Grundfos.
ES: Declaración CE de
conformidad
®
Pro, to
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra
entera responsabilidad que los productos
Oxiperm
declaración, están conformes con las Directivas
del Consejo en la aproximación de las leyes de las
Estados Miembros del EM:
— Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
Normas aplicadas: EN 809:1998,
EN ISO 12100-1+A1:2009,
EN ISO 12100-2+A1:2009.
— Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE).
Norma aplicada: EN 61010-1:2001
(segunda edición).
— Directiva EMC (2004/108/CE).
Normas aplicadas: EN 61326-1:2006,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-3:2008.
Esta declaración CE de conformidad sólo es válida
cuando se publique como parte de las
instrucciones de instalación y funcionamiento de
Grundfos.
Pfinztal, 20 July 2012
®
Pro,
Reetzstr. 85, D-76327 Pfinztal, Germany
Person authorized to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of
®
Pro, a los cuales se refiere esta
Ulrich Stemick
Technical Director
Grundfos Water Treatment GmbH
conformity.
1
163