WEG SRW 01-UC Guía De Instalación, Configuración Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SRW 01-UC
  6. Guía de instalación, configuración y operación
WEG SRW 01-UC Guía De Instalación, Configuración Y Operación

WEG SRW 01-UC Guía De Instalación, Configuración Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Control Unit - UC
Unidad de Control - UC
Unidade de Controle - UC
SRW 01-UC
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
English / Español / Português

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG SRW 01-UC

Resumen de contenidos para WEG SRW 01-UC

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Control Unit - UC Unidad de Control - UC Unidade de Controle - UC SRW 01-UC Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SUMMARY I. Safety Instructions ..............5 II. General Information ............. 5 III. Contents of the Package ............5 1. Installation ................5 2. Mechanical Installation ............6 3. Electrical Installation - Command .......... 6 4. Connection to the Measurement Unit ........8 5.
  • Página 4 ÍNDICE I. Instruções de Segurança ............33 II. Informações Gerais ............. 33 III. Conteúdo da Embalagem............ 33 1. Instalação ................33 2. Instalação Mecânica ............34 3. Instalação Elétrica - Comando ..........34 4. Conexão com a Unidade de Medição ........36 5.

  • Página 5: Safety Instructions

    Installation, Configuration and Operation Guide SRW 01-UC (Control Unit) I. SAFETY INSTRUCTIONS All the safety procedures described in the SRW 01 manual must be followed. The procedures recommended have the purpose of protecting the user against dead, serious injuries and considerable material damage.

  • Página 6: Mechanical Installation

    2. MECHANICAL INSTALLATION The Control Unit (UC) can be installed in any position: - Mounted on a 35 mm (1.38 in) DIN rail; - Fixed by means of M4 screws and screw fixing adapter (PLMP). 35 mm (1.38 in) DIN rail installation Installation with M4 screws Control Unit (UC) Figure 1:...
  • Página 7 Terminal Strip Terminal Function A1 - Power Supply IC - 24 Vdc output for the 24 Vdc digital inputs or the common point for the 110 Vac digital inputs I4 - Digital input 4 I3 - Digital input 3 I2 - Digital input 2 I1 - Digital input 1 7 / 8 S1 / S2 - PTC input or earth leakage sensor (ELS)

  • Página 8: Connection To The Measurement Unit

    4. CONNECTION TO THE MEASUREMENT UNIT The Current Measuring Unit (UMC) or Current/Voltage Measuring Unit (UMCT) is connected to the Control Unit (UC) by means of a proper ribbon cable, using the connector located in the upper part of the Control Unit (UC).

  • Página 9: Connection To An Expansion Unit/Hmi

    5. CONNECTION TO AN EXPANSION UNIT/HMI The Digital Expansion Unit (EDU) or the Remote HMI is connected to the Control Unit (UC) by means of a proper ribbon cable, using the connector located in the front part of the Control Unit (UC). In order to install the cable, follow the procedures below: 2 (a) - Connection of the cable to the Expansion Unit (EDU) or Remote HMI.

  • Página 10: Communication Module Connection

    6. COMMUNICATION MODULE CONNECTION In order to allow information exchange via a communication network, the SRW 01 presents several standardized communication protocols, as Modbus - RTU, DeviceNet and Profibus DP V1. Figure 3: Communication module connection NOTE! In order to obtain more details on the configuration of the relay for operating with those protocols, refer to the SRW 01 communication manuals.

  • Página 11: Loading Of The Factory Settings

    7. LOADING OF THE FACTORY SETTINGS In order to load the factory settings in the SRW 01, one must follow the steps below: 1 - Switch off the SRW 01; 2 - Switch on the SRW 01 with the RESET button pressed, keep it for 10 seconds.

  • Página 12: Diagnosis Via Hmi

    10. DIAGNOSIS VIA HMI Table 2: SRW 01 status via HMI Error Type Action Description E0003 Protection Trip or Alarm Phase loss (Voltage) E0004 Protection Trip Phase Sequence E0005 Protection Trip or Alarm Overload E0010 System Fault Copy function error E0015 Protection Trip or Alarm Phase loss (Current) E0016 Protection Trip or Alarm Undervoltage E0017 Protection Trip or Alarm Overvoltage...

  • Página 13: Monitoring

    Error or Fault WLP user errors E0199 (*) Local HMI errors are not registered in the SRW 01-UC if P229 or P232 ≠ 1. (**) Available only in the UC version with PTC protection. (***) Available only in the UC version with Earth Leakage protection.
  • Página 14 Table 3 (cont.): Monitoring Parameters Parameter Description Range (address) Bit 0 - Error Bit 1 - Trip P006 Relay Status (binary) Bit 2 - Alarm / Fault Bit 3 - Running Motor Bit 4 - Remote Mode Bit 0 - HMI 0 key Bit 1 - HMI I key Bit 2 - Direction of the P007...
  • Página 15 Table 3 (cont.): Monitoring Parameters Parameter Description Range (address) P044 Meter kWh 0.0 to 999.9 kWh P045 Meter MWh 0 to 65535 MWh P046 Meter kVArh 0.0 to 999.9 kVArh P047 Meter MVArh 0 to 65535 MVArh P050 Motor Thermal Protection 0 - 100 % P051 Current Imbalance Level...
  • Página 16 Table 3 (cont.): Monitoring Parameters Parameter Description Range (address) Bit 0 - Earth Leakage Bit 1 - External Fault P077 Alarm 3 Status (binary) Bit 2 - No Function Bit 3 - No Function P078 General Trip Status 2 0 to 65535 P079 General Warning Status 2 0 to 65535...

  • Página 17: Dimensions

    Table 3 (cont.): Monitoring Parameters Parameter Description Range (address) Bit 0 - Voltage Unbalance Bit 1 - Phase Loss (Voltage) P115 Alarm 4 Status (binary) Bit 2 - Overvoltage Bit 3 - Undervoltage Bit 0 - Underpower Bit 1 - Overpower P116 Alarm 5 Status (binary) Bit 2 - Power Under Factor...

  • Página 18: Maximum Cross-Section And Connection Torque

    13. MAXIMUM CROSS-SECTION AND CONNECTION TORQUE lb.In 1 x 0.2 ... 2.5 7 mm 1 x 26 ... 12 1 x 0.2 ... 2.5 7 mm 1 x 26 ... 12 Figure 5: Connections and torque 14. ACCESSORY Figure 6: Screw mounting adapter (PLMP) NOTE! In order to obtain more information, refer to the SRW 01...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    Guía de Instalación, Configuración y Operación SRW 01-UC (Unidad de Control) I. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Todos los procedimientos de seguridad descritos en el manual del SRW 01 deben ser seguidos. Los procedimientos recomendados tienen como objetivo proteger al usuario contra muerte, heridas graves y daños materiales considerables.

  • Página 20: Instalación Mecánica

    2. INSTALACIÓN MECÁNICA La Unidad de Control (UC) puede ser instalado en cualquier posición: - Armado en riel DIN 35 mm; - Fijado a través de tornillos M4 y adaptador para fijación por tornillo (PLMP). Fijación a través de riel DIN 35 mm Fijación a través de tornillo M4 Figura 1: Fijación de la Unidad de Control (UC) 3.
  • Página 21 Conector Terminal Función A1 - Alimentación IC - Salida 24 Vcc para las entradas digitales 24 Vcc o común para entradas digitales 110 Vca I4 - Entrada digital 4 I3 - Entrada digital 3 I2 - Entrada digital 2 I1 - Entrada digital 1 7 / 8 S1 / S2 - Entrada PTC o sensor de fuga a tierra (ELS) A - Profibus DP V1 / Modbus-RTU...

  • Página 22: Conexión Con La Unidad De Medición

    4. CONEXIÓN CON LA UNIDAD DE MEDICIÓN La Unidad de Medición de Corriente (UMC) o Unidad de Medición de Corriente/Tensión (UMCT) son conectadas a la Unidad de Control (UC) a través de un cable cinta apropiado, utilizando el conector localizado en la parte superior de la Unidad de Control (UC).

  • Página 23: Conexión Con La Unidad De Expansión/Hmi

    5. CONEXIÓN CON LA UNIDAD DE EXPANSIÓN/HMI La Unidad de Expansión Digital (EDU) o la HMI Remota son conec- tadas a la Unidad de Control (UC) a través de un cable cinta apropiado, utilizando el conector localizado en la parte frontal de la Unidad de Control (UC).

  • Página 24: Conexión Módulo De Comunicación

    6. CONEXIÓN MÓDULO DE COMUNICACIÓN Para cambiar informaciones vía red de comunicación, el SRW 01 dispone de varios protocolos estandarizados de comunicación, como ModBus - RTU, DeviceNet y ProfiBus DP V1. Figura 3: Conexión de lo módulo de comunicación ¡ NOTA! Para mayores detalles referentes a la configuración del relé...

  • Página 25: Selección Del Estándar De Fábrica

    7. SELECCIÓN DEL ESTÁNDAR DE FÁBRICA Para cargar el estándar de fábrica en el SRW 01, se debe proceder los siguientes pasos: 1 - Apagar el SRW 01; 2 - Encender el SRW 01 con el botón frontal de RESET presionado, manteniéndolo presionado por 10 segundos.

  • Página 26: Diagnóstico Vía Hmi

    10. DIAGNÓSTICO VÍA HMI Tabla 2: Estados del SRW 01 vía HMI Error Tipo Acción Descripción E0003 Protección Trip o Alarma Falta de Fase (Tensión) E0004 Protección Trip Secuencia de Fase E0005 Protección Trip o Alarma Sobrecarga E0010 Sistema Falla Error función copy E0015 Protección Trip o Alarma Falta de fase (Corriente) E0016 Protección Trip o Alarma Subtensión...

  • Página 27: Monitoreo

    Error o Falla Errores de usuário del WLP E0199 (*) Error local del HMI, no es registrado en el SRW 01-UC si P229 o P232 ≠ 1. (**) Disponible solo en la versión de la UC con protección por PTC.
  • Página 28 Tabla 3 (cont.): Parámetros de monitoreo Parámetro Descripción Rango (dirección) Bit 0 - Error Bit 1 - Trip P006 Estado del Relé (binario) Bit 2 - Alarma / Falla Bit 3 - Motor Conectado Bit 4 - Modo Remoto Bit 0 - Tecla 0 HMI Bit 1 - Tecla I HMI P007 Estado 2 del Réle (binario)
  • Página 29 Tabla 3 (cont.): Parámetros de monitoreo Parámetro Descripción Rango (dirección) P050 Protección Térmica del Motor 0 - 100 % P051 Nivel de Desbalanceamiento de Corriente 0 - 100 % P052 Nivel de Falta a Tierra 0 a 200 % P053 Nivel de Desbalanceo de Tensión 0 a 100 % P060...
  • Página 30 Tabla 3 (cont.): Parámetros de monitoreo Parámetro Descripción Rango (dirección) P078 Status General de Trip 2 0 a 65535 P079 Status General de Alarma 2 0 a 65535 P080 Status General de Trip 0 a 65535 P081 Status General de Alarma 0 a 65535 P082 Número de Desarmes (TRIPs)

  • Página 31: Dimensiones

    Tabla 3 (cont.): Parámetros de monitoreo Parámetro Descripción Rango (dirección) Bit 0 - Desbalanceo de Tensión Bit 1 - Falta de Fase (Tensión) P115 Status de Alarma 4 (binario) Bit 2 - Sobretensión Bit 3 - Subtensión Bit 0 - Subpotencia Bit 1 - Sobrepotencia P116 Status de Alarma 5 (binario)

  • Página 32: Calibre Máximo Y Par (Torque) De Conexión

    13. CALIBRE MÁXIMO Y PAR (TORQUE) DE CONEXIÓN lb.In 1 x 0,2 ... 2,5 7 mm 1 x 26 ... 12 1 x 0,2 ... 2,5 7 mm 1 x 26 ... 12 Figura 5: Conexiones y par 14. ACCESORIO Figura 6: Adaptador para fijación por tornillo (PLMP) ¡...

  • Página 33: Instruções De Segurança

    Guia de Instalação, Configuração e Operação SRW 01-UC (Unidade de Controle) I. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Siga todos os procedimentos de segurança descritos no manual do usuário SRW 01. Os procedimentos recomendados têm como objetivo proteger o usuário contra morte, ferimentos graves e danos materiais consideráveis.

  • Página 34: Instalação Mecânica

    2. INSTALAÇÃO MECÂNICA A Unidade de Controle (UC) pode ser instalado em qualquer posição: - Montado em trilho DIN 35 mm; - Fixado através de parafusos M4 e adaptador para fixação (PLMP). Fixação Trilho DIN 35 mm Fixação com parafusos M4 Figura 1: Fixação da Unidade de Controle (UC) 3.
  • Página 35 Conector Pino Função A1 - Alimentação IC - Saída 24 Vcc para entradas digitais 24 Vcc ou comum para entradas digitais 110 Vca I4 - Entrada digital 4 I3 - Entrada digital 3 I2 - Entrada digital 2 I1 - Entrada digital 1 7 / 8 S1 / S2 - Entrada PTC ou sensor de fuga à...

  • Página 36: Conexão Com A Unidade De Medição

    4. CONEXÃO COM A UNIDADE DE MEDIÇÃO A Unidade de Medição de Corrente (UMC) ou Unidade de Medição de Corrente/Tensão (UMCT) são conectadas à Unidade de Controle (UC) através de um cabo fita apropriado, utilizando o conector localizado na parte superior da Unidade de Controle (UC). Para instalação do cabo, siga os procedimentos abaixo: 1 (a) - Conexão do cabo à...

  • Página 37: Conexão Com A Unidade De Expansão/Hmi

    5. CONEXÃO COM A UNIDADE DE EXPANSÃO/HMI A Unidade de Expansão Digital (EDU) ou a HMI Remota são conectadas à Unidade de Controle (UC) através de um cabo fita apropriado, utilizando o conector localizado na parte frontal da Unidade de Controle (UC). Para instalação do cabo, siga os procedimentos abaixo: 2 (a) - Conexão do cabo à...

  • Página 38: Conexão Do Módulo De Comunicação

    6. CONEXÃO DO MÓDULO DE COMUNICAÇÃO Para a troca de informações via rede de comunicação, o SRW 01 dispõe de vários protocolos padronizados de comunicação, como ModBus - RTU, DeviceNet e ProfiBus DP V1. Figura 3: Conexão do módulo de comunicação NOTA! Para mais detalhes referentes à...

  • Página 39: Seleção Do Padrão De Fábrica

    7. SELEÇÃO DO PADRÃO DE FÁBRICA Para carregar o padrão de fábrica no SRW 01, deve-se seguir a seguinte seqüência: 1 - Desligar o SRW 01; 2 - Ligar o SRW 01 com o botão frontal de RESET pressionado, mantendo-o por 10 segundos. Este procedimento exclui o programa Ladder do usuário.

  • Página 40: Diagnóstico Via Hmi

    10. DIAGNÓSTICO VIA HMI Tabela 2: Estados do SRW 01 via HMI Erro Tipo Ação Descrição E0003 Proteção Trip ou Alarme Falta de Fase (Tensão) E0004 Proteção Trip Seqüência de Fase E0005 Proteção Trip ou Alarme Sobrecarga E0010 Sistema Falha Erro função Copy E0015 Proteção Trip ou Alarme Falta de fase (Corrente) E0016 Proteção Trip ou Alarme Subtensão...

  • Página 41: Monitoramento

    Sistema Erro ou Falha Erros de usuário do WLP E0199 (*) Erro local da HMI, não é registrado no SRW 01-UC se P229 ou P232 ≠ 1. (**) Disponível apenas na versão da UC com proteção por PTC. (***) Disponível apenas na versão da UC com proteção por Fuga à Terra.
  • Página 42 Tabela 3 (cont.): Parâmetros de monitoramento Parâmetro Descrição Faixa (endereço) Bit 0 - Erro Bit 1- Trip P006 Estado do Relé (binário) Bit 2 - Alarme / Falha Bit 3 - Motor Ligado Bit 4 - Modo Remoto Bit 0 - Tecla 0 HMI Bit 1 - Tecla I HMI Bit 2 - Sentido Giro/Velocidade P007...
  • Página 43 Tabela 3 (cont.): Parâmetros de monitoramento Parâmetro Descrição Faixa (endereço) P050 Proteção Térmica do Motor 0 - 100 % P051 Nível de Desbalanceamento de Corrente 0 - 100 % P052 Nível de Falta à Terra 0 a 200 % P053 Nível de Desbalanceamento de Tensão 0 a 100 % P060...
  • Página 44 Tabela 3 (cont.): Parâmetros de monitoramento Parâmetro Descrição Faixa (endereço) Bit 0 - Fuga à terra Bit 1 - Falha Externa P077 Status de Alarme 3 (binário) Bit 2 - Sem Função Bit 3 - Sem Função P078 Status Geral de Trip 2 0 a 65535 P079 Status Geral de Alarme 2...

  • Página 45: Dimensões

    Tabela 3 (cont.): Parâmetros de monitoramento Parâmetro Descrição Faixa (endereço) Bit 0 - Desbalanceamento de Tensão P115 Status de Alarme 4 (binário) Bit 1 - Falta de Fase (Tensão) Bit 2 - Sobretensão Bit 3 - Subtensão Bit 0 - Subpotência Bit 1 - Sobrepotência P116 Status de Alarme 5 (binário)

  • Página 46: Seção Máxima E Torque De Conexão

    13. SEÇÃO MÁXIMA E TORQUE DE CONEXÃO lb.In 1 x 0,2 ... 2,5 7 mm 1 x 26 ... 12 1 x 0,2 ... 2,5 7 mm 1 x 26 ... 12 Figura 5: Conexões e torque 14. ACESSÓRIO Figura 6: Adaptador para fixação por parafuso (PLMP) NOTA! Para mais informações consulte o manual do usuário SRW 01.
  • Página 48 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Tabla de contenido