Numark MIXDECK EXPRESS Guia Del Usuario página 43

8. JOG WHEEL – Je nach aktuellem Modus dient das Jog Wheel vielen Funktionen.
a)
Falls kein Track wiedergegeben wird, sucht das JOG WHEEL langsam durch die Frames des Tracks. Um einen neuen Cue-
Punkt zu setzen, drehen Sie das JOG WHEEL und starten die Wiedergabe, sobald Sie die gewünschte Stelle gefunden
haben. Drücken Sie CUE, um zu diesem Cue-Punkt zurückzuspringen.
b)
Falls der Track wiedergegeben wird, verändert das JOG WHEEL vorübergehend die Tonhöhe des Tracks. Wenn Sie das
JOG WHEEL im Uhrzeigersinn drehen, so beschleunigt dies die Wiedergabe – wenn Sie es gegen den Uhrzeigersinn
drehen, so wird der Track langsamer abgespielt. Dieses Tool hilft beim Angleichen der Beats.
c)
Wenn der SEARCH-Button aktiviert wurde, kann durch Drehen des JOG WHEELS rasch durch den Track gescannt
werden.
d)
Wenn der SCRATCH-Button aktiviert ist, bewirkt das Drehen des JOG WHEELS, dass der wiedergegebene Track
„gescratcht" wird, wie eine Nadel auf einer Schallplatte.
9. SCRATCH – Schaltet den Scratchmodus ein oder aus. Ist dieser aktiviert, führt eine Betätigung des JOG-WHEELS zu einem
'Scratch'-Effect. Die LED-Anzeige leuchtet, wenn der Scratch-Modus eingeschaltet ist.
10. SEARCH – Drücken Sie diesen Button, um mit dem JOG WHEEL schnell durch die Musik zu scannen. Wenn der Suchmodus aktiv
ist, leuchtet die LED-Anzeige rot auf. Wenn Sie das Rad 10 Sekunden nicht berühren, verlassen Sie automatisch den Search
Modus.
11. REVERSE – Drücken Sie diesen Button, um die Wiedergabe dieses Tracks umzukehren (die Button wird aufleuchten). Drücken Sie
diesen Button nochmals, um zur normalen Wiedergabe zurückzuspringen.
12. BRAKE – Mit dieser Taste die Bremsfunktion aktivieren (Taste leuchtet auf). Ist diese Funktion eingeschaltet, wird beim Pausieren
eines Musikstücks die Wiedergabe verlangsamt, bevor diese völlig stoppt – ein Effekt, der das Anhalten des Motors eines
Plattentellers simuliert. Die Abbremszeit kann eingestellt werden, indem man die Taste BRAKE (ist diese Funktion eingeschaltet)
gedrückt hält und das JOG WHEEL dreht.
13. TAP – Indem Sie diesen Taster im Takt der Musik drücken, helfen Sie dem integrierten BPM Counter bei der Bestimmung des
korrekten Tempos. Wenn Sie den Taster für 2 Sekunden gedrückt halten, wird der BPM Counter initialisiert und beginnt mit der
Berechnung des Tempos neu.
14. PITCH / KEYLOCK – Der Pitch Taster steuert den Bereich des Pitch Faders.
Durch mehrmaliges Drücken wählen Sie nacheinander die Pitch Fader Einstellungen von +/- 6%, 12%, 25% und 100% auf. Sie
können den Pitch Fader auch deaktivieren, wenn Sie nach der Auswahl 100% den Pitch Taster noch einmal drücken.
15. PITCH FADER – Hiermit steuern Sie die Geschwindigkeit der Musik. Wenn der Fader in die Richtung des "+" Zeichens geschoben
wird, wird die Musik schneller. In Richtung des "-" Symbols gezogen, wird die Musik langsamer. Der Prozentsatz der
Geschwindigkeitsän-derung wird im Display angezeigt.
16. PITCH BEND – Ermöglicht die schnelle Anpassung der Musikgeschwindigkeit, solange dieser Taster gehalten wird. Diese
Funktion ist bei der Beatangleichung von zwei Songs hilfreich, die zwar in derselben Geschwindigkeit laufen sollten, jedoch
geringfügig auseinander driften.
17. LOOP IN / OUT / RELOOP – Diese Taster werden zur Definition der Start- und End Loop Punkte (LOOP IN und LOOP OUT) oder
zum Wiederholen Ihres Loops (RELOOP). Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Loop-Abschnitt dieses Handbuchs.
18. PROG (Programm) – Mit diesem Button erstellen Sie ein Programm – eine Abfolge von Tracks, die durchgehend wiedergegeben
werden.
So erstellen Sie ein Programm:
i. Drücken Sie PROGRAM.
Programm einnimmt - "P-01", "P-02" etc.)
ii. Drehen Sie den TRACK KNOB, um einen Track auszuwählen. Drücken Sie anschließend den TRACK KNOB, um ihn in das
Programm aufzunehmen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um dem Programm weitere Titel hinzuzufügen.
iii. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie entweder PLAY, um das Programm abzuspielen oder PROGRAM, um diesen Modus zu
verlassen und zurück zum normalen Spielmodus zu gelangen. (Wenn ein Programm abgespeichert ist, erscheint "PROG"
am LCD).
So spielen Sie das Programm ab:
i. Wenn Sie ein Programm gespeichert haben, drücken Sie PROGRAM. "P–##" wird nun auf der LCD-Anzeige aufblinken.
Die Gesamtzahl der Tracks dieses Programms wird links neben dem LCD (als "P##") angezeigt.
ii. Drücken Sie PLAY, um den ersten Track des Programms abzuspielen. Bei der Wiedergabe eines Programms blinkt
"PROG" am LCD-Bildschirm auf.
So löschen Sie ein Programm:
i. Drücken Sie PROGRAM. "P–##" wird nun auf der LCD-Anzeige zu blinken beginnen.
ii. Halten Sie PROGRAM gedrückt. "PROG" erlischt von der LCD-Anzeige und Sie gelangen zurück zum ersten spielbaren
Track Ihrer CD oder Ihres Geräts.
Sie können PROG gedrückt halten und dabei den TRACK KNOB drehen, um den Fader Start zu aktivieren/deaktivieren.
"FADER OFF": Fader Start ist deaktiviert. Diese Einstellung muss auf beiden Decks vorgenommen werden, damit der Fader
Start deaktiviert ist.
"FADER PAU": Wenn der Crossfader zu einem Deck bewegt wird, startet dieses Deck mit der Wiedergabe und das andere
Deck pausiert. Wird der Crossfader zurück zum anderen Deck bewegt, wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt.
"FADER CUE": Wenn der Crossfader zu einem Deck bewegt wird, beginnt die Wiedergabe dieses Decks, während das andere
Deck zum zuletzt eingestellten Cue-Punkt springt. Wird der Crossfader zurück zum anderen Deck bewegt, wird die Wiedergabe
von diesem Cue-Punkt aus fortgesetzt. Jedes Deck muss auf "FADER CUE" gestellt sein, damit diese Funktion auf diesem
Deck aktiviert wird.
19. TIME – Schaltet die Zeitanzeige zwischen vergangener Abspielzeit,
verbleibender Abspielzeit des Titels und verbleibender Abspielzeit der
gesamten Audio-CD.
20. (PLAY) MODE – Es gibt zwei Wiedergabe-Betriebsarten:
Auto-Cue: Spielt den ausgewählten Song und springt dann zum
nächsten Song und unterbricht die Wiedergabe.
Continuous: Spielt alle Songs einer CD nacheinander ab und beginnt am Ende der CD wieder mit dem ersten Song.
Die Relay Play (für den Start der abwechselnden Wiedergabe zwischen Decks) kann aktiviert oder desaktiviert werden, indem
man die Taste MODE gedrückt hält und das TRACK KNOB dreht. Sobald der Track oder die CD des ersten Decks bis zum
Ende durchgespielt wurde, beginnt das zweite Deck mit der Wiedergabe. Das zweite Deck wird solange spielen, bis der Track
oder die CD am Ende angelangt ist. Danach beginnt das erste Deck erneut mit der Wiedergabe.
21. LCD DISPLAY – Alle Informationen und Funktionen werden hier angezeigt:
verfügbar), ID3 Tag Informationen und Effect-Einstellungen.
"P–##" "wird am LCD-Bildschirm angezeigt ("##" zeigt an, welche Position der Track im
Um die Inhalte des ID3-Felds anzuzeigen
während MP3-Dateien
(PLAY) MODE gedrückt halten und TIME
drücken.
Dazu gehören unter anderem CD Text (wenn
abgespielt werden,
43