Little Giant HT-10EN-CIM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-10EN-CIM:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Franklin Electric Co., Inc.
Oklahoma City, OK 73127
www.franklinwater.com
CustomerService@lgpc.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required to safely
own and operate your product. Retain these instructions for future reference.
The product you have purchased is of the highest quality workmanship and
material, and has been engineered to give you long and reliable service.
This product has been carefully tested, inspected, and packaged to ensure
safe delivery and operation. Please examine your item(s) carefully to ensure
that no damage occurred during shipment. If damage has occurred, please
contact the place of purchase. They will assist you in replacement or repair,
if required.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR PRODUCT. KNOW THE
PRODUCT'S APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
DESCRIPTION
This is a submersible effluent pump for use in basins or lift stations, and is
suitable for pumping effluent, wastewater, and other non-explosive, non-
corrosive liquids with up to 3/4" spherical solids and temperatures up to
200°F.
SAFET
CAUTION: INTENDED FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE ONLY.
READ SAFETY GUIDELINES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY.
1. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel
oil, kerosene, etc. Do not use in explosive atmospheres or hazardous
locations as classified by NEC, ANSI/NFPAT. Pump should only be
used with liquids compatible with pump component materials.
2. Do not handle pump with wet hands or when standing on a wet or damp
surface, or in water.
3. Do not pull the pump out of the water by the power cord when the pump
is operating or connected to power source.
4. This pump is supplied with a grounding conductor and/or grounding
type attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be certain that
it is connected to a properly grounded grounding type receptacle.
5. The National Electric Code requires a ground fault circuit interrupter
(GFCI) be installed in the branch circuit supplying fountain equipment,
pools, etc.
6. In any installations where property damage and/or personal injury
might result from an inoperative or leaking pump due to power outages,
discharge line blockage, or any other reason, a backup system(s) and/
or alarm should be used.
7. Support pump and piping when assembling and when installed, failure
to do so may cause piping to break, pump to fail, motor bearing failures,
etc.
8. This pump's motor housing is filled with a dielectric oil for motor heat
transfer and life-time lubrication of the bearings. This oil is non-toxic
to aquatic life, however, suffocation can occur if oil is left on the water
surface. If oil escapes the motor housing, it can be removed from the
surface quickly by placing newspapers on the water surface to soak up
the oil.
HT-10EN-CIM/
HT-10EN-CIA-FS
SUBMERSIBLE
EFFLUENT PUMP
Y GUIDELINES
9. The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal
protector and may restart unexpectedly. Protector tripping is an indication
of motor overloading as a result of excessively high or low voltage,
inadequate wiring, incorrect motor connections, or a defective motor or
pump.
ELECTRICAL CONNECTIONS
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not connect to
voltage other than that shown.
2. If pump is supplied with a 3-prong electrical plug, the third prong is to
ground the pump to prevent possible electrical shock hazard. DO NOT
REMOVE the third prong from the plug. A separate branch circuit is
recommended. Do not use an extension cord.
3. If the cord is equipped with stripped lead wires, such as on 230V
models, be sure that the lead wires are connected to a power source
correctly. The green/yellow wire is the ground, the other two are live.
4. Check local electrical and building codes before installation. The
installation must be in accordance with their regulations as well as the
most recent National Electrical Code (NEC).
5. To conform to the National Electrical Code, all pumps must be wired
with 14 AWG or larger wire. For runs to 250 feet, 14 AWG wire is
sufficient. For longer runs, consult a qualified electrician or the factory.
6. Pump should be connected or wired to its own circuit with no other
outlets or equipment in the circuit line. Fuses and circuit breaker should
be of ample capacity in the electrical circuit.
7. The flexible PVC jacketed cord assembly mounted to the pump must
not be modified in any way, with the exception of shortening the cord
to fit into a control panel. Any splice between the pump and the control
panel must be made within a junction box and mounted outside of the
basin and comply with the National Electrical Code.
Separate protected and grounded service outlet 4' from floor min.
Pump Power Cord
Discharge pipe no smaller than pump outlet
Power Cord Grommet
2" or 3" Vent Pipe
Basin Cover
Pump
Gas Tight Basin 18" dia. x 24" deep min.
11"–14" on level
3"–6" off level
Place pump on hard level surface. Never place
directly on clay, earth or gravel surface.
Figure 1
Gate Valve
Check Valve
Union
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Little Giant HT-10EN-CIM

  • Página 1 9. The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal HT-10EN-CIM/ protector and may restart unexpectedly. Protector tripping is an indication HT-10EN-CIA-FS of motor overloading as a result of excessively high or low voltage, Franklin Electric Co., Inc. inadequate wiring, incorrect motor connections, or a defective motor or...
  • Página 2 The check valve should be a free flow valve that dealer or take pump to a Little Giant authorized service center. will easily pass solids.
  • Página 3: Troubleshooting

    REPLACEMENT PARTS LIST CATALOG NO./ MODEL NO. ITEM PART NO. DESCRIPTION 109440202 Screen Base • • 109460 Gasket, Screen Base • • 909023 Screw/Washer, 10-24 x 7/8" 950481 Capacitor, 10MFD, 370V • • 950482 Capacitor Bracket • • 928008 Seal Ring, 4.718 ID x .078 Wall •...
  • Página 4 LIMITED WARRANTY cement, grease, plaster, mud, tar, hydrocarbons, hydrocarbon derivatives (oil, gasoline, solvents, etc.) or other abrasive or corrosive substances. THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. 11. Products in which the pump has been used for pumping of liquids above 140°F.
  • Página 5: Connexions Électriques

    9. Le moteur de la pompe est muni d’un protecteur thermique à réinitialisation HT-10EN-CIM/ automatique et peut redémarrer subitement. Le déclenchement du protecteur HT-10EN-CIA-FS est une indication d’une surcharge du moteur en raison d’une tension trop élevée ou trop faible, d’un câblage inadéquat, de connexions incorrectes du Franklin Electric Co.
  • Página 6: Test De Fonctionnement De La Pompe

    à un centre de service être une vanne à débit direct qui laisse facilement passer les solides. autorisé Little Giant. ATTENTION : Pour un rendement optimal des clapets anti-retour, installer MAINTENANCE dans une position horizontale ou à...
  • Página 7: Dépannage

    LISTE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT DE CATALOGUE/ DE MODÈLE DE PIÈCE DESCRIPTION D'ARTICLE 109440202 Base de tamis • • 109460 Joint d’étanchéité, base de tamis • • 909023 Vis/disque, 10-24 x 7/8 po (22,2 mm) 950481 Condensateur, 10MFD, 370 V •...
  • Página 8: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE 10. Produits où la pompe a été exposée à l’un des éléments suivants : sable, gravier, ciment, graisse, plâtre, boue, goudron, hydrocarbures, dérivés d’hydrocarbure (huile, CETTE GARANTIE ÉNONCE LES SEULES OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE ET essence, solvants, etc.) ou autres substances abrasives ou corrosives. LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR EN CAS DE PRODUIT DÉFECTUEUX.
  • Página 9: Introducción

    9. El motor de la bomba está equipado con un protector térmico de reinicio HT-10EN-CIM/ automático y puede reiniciar inesperadamente. El disparo del protector es un HT-10EN-CIA-FS indicativo de sobrecarga del motor resultante de voltaje alto o bajo excesivo, tendido inadecuado de los cables, conexiones incorrectas del motor, o un Franklin Electric Co., Inc.
  • Página 10: Funcionamiento

    SELLOS. CUALQUIER REPARACIÓN DEL MOTOR DEBERÁ HACERLA NOTA: ASEGÚRESE DE QUE LA BOMBA ESTÉ FIJA EN EL DEPÓSITO Y QUE UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO LITTLE GIANT. EL FLOTADOR SE MUEVE SIN OBSTRUCCIÓN SIN TOCAR LAS PAREDES DEL 6. Asegúrese de que el cable de energía esté en buena condición y que DEPÓSITO O LA TUBERÍA.
  • Página 11: Solución De Problemas

    LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO . CATÁLOGO/ . MODELO NO. PIEZA DESCRIPCIÓN ELEMENTO 109440202 Base de la pantalla • • 109460 Empaque, base de la pantalla • • 909023 Tornillo/arandela, 10-24 x 7/8" 950481 Condensador, 10MFD, 370V • • 950482 Brida para el condensador •...
  • Página 12: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Productos conectados al voltaje diferentes a los indicado en la placa de identificación. ESTA GARANTÍA ESTABLECE LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE LA EMPRESA Y 10. Productos en donde la bomba estuvo expuesta a cualquiera de lo siguiente: LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA DEL COMPRADOR A UN PRODUCTO arena, grava, cemento, grasa, yeso, lodo, alquitrán, hidrocarburos, derivados de DEFECTUOSO.

Este manual también es adecuado para:

Ht-10en-cia-fs

Tabla de contenido