Steris VISION 1321 Manual De Instrucciones

APLICACIÓN
La lavadora/desinfectadora de carritos y utensilios Vision
1321/1327 es una lavadora mecánica de alta capacidad
diseñada para su uso en la limpieza eficaz, desinfección de
bajo nivel y secado de carritos de cajas, recipientes,
instrumental, camas y otros elementos reutilizables que se
emplean en la atención de pacientes. Además, los
instrumentos quirúrgicos sencillos, rígidos, de superficie
dura y sucios (por ejemplo, fórceps y pinzas) se limpian y se
desinfectan a un nivel intermedio con una opción obligatoria.
DESCRIPCIÓN
La lavadora/desinfectadora de carritos y utensilios Vision
1321/1327 es una unidad mecánica equipada con un sistema
de control con microprocesador. La unidad cuenta con ocho
ciclos ajustables definidos en fábrica: CART STANDARD
(estándar para carritos), CART LOW ECO (Breve Ecológico
Para Carritos), CONTAINERS (Recipientes), UTENSILS
(Utensilios), BEDS (Camas), QUICK (Rápido), ALUM SAFE
(seguro para aluminio) e INSTRUMENTS (Instrumental).
Existen once ciclos adicionales programables por el usuario
para cubrir unas necesidades de funcionamiento
específicas. Los ciclos están programados con una fase de
secado y con una duración mínima de lavado y enjuague
térmico. Se incluyen dos luces fluorescentes exteriores para
iluminar la cámara de lavado.
La lavadora/desinfectadora de carritos y utensilios Vision
1321/1327 puede solicitarse con dos puertas. La unidad
puede construirse con un diseño antisísmico.
Tamaño (Ancho x Alto x Largo)
Versión 1321
• Dimensiones globales máximas:
3150 x 2864 x 2692 mm (124 x 112,75 x 106")
• Capacidad efectiva de carga de la cámara:
1016 x 2032 x 2083 mm (40 x 80 x 82")
Las casillas marcadas a continuación se aplican a este equipo
VOLTAJE
❑ 208 V, trifásico, 60 Hz
❑ 380-415 V, trifásico, 50 Hz
❑ 480 V, trifásico, 60 Hz
CONFIGURACIÓN
❑ 1321 Dos puertas eléctricas (de paso)
❑ 1327 Dos puertas eléctricas (de paso)
ACCESORIOS
❑ Paneles de conexiones para el área de servicio
común
❑ Paneles de acceso lateral de no servicio
❑ Paneles de acceso lateral de servicio
LAVADORA/DESINFECTADORA DE CARRITOS Y
UTENSILIOS VISION
Versión 1327
• Dimensiones globales:
• Capacidad efectiva de carga de la cámara:
ESTÁNDARES
Esta lavadora/desinfectadora cumple con los requisitos
aplicables de los estándares siguientes:
• Directiva gubernamental para la fijación de la marca CE:
• Según certificación de UL:
• Estándares internacionales:
❑ Compresor de aire (disponible solo en
Norteamérica)
❑ 208 V ❏ 230 V ❏ 460 V
❑ Rampas para la unidad de instalación en el suelo
(dos)
❑ Filtro de aire HEPA
❑ Equipo de fijación antisísmico
❑ Escáner de códigos de barras
❑ Plataforma del contenedor de la
lavadora/desinfectadora de carritos Vision
❑ Plataforma del contenedor de la
lavadora/desinfectadora de utensilios Vision
(Diseño típico; algunos detalles pueden variar).
3150 x 2864 x 3302 mm (124 x 112,75 x 130")
1016 x 2032 x 2692 mm (40 x 80 x 106")
Directiva sobre dispositivos médicos 2007/47/CE.
» Estándar de Underwriters Laboratories (UL)
UL 61010-1, 2005.
» Canadian Standards Association (CSA)
CAN/CSA-C22.2 N.º 61010-1, segunda edición.
» EN/IEC 61010-1, segunda edición;
EN/IEC 61010-2-040, 2005; EN/IEC 61326-1, 2005.
» EN ISO 15883-1:2006, ANSI/AAMI ST 15583-1 y
CSA Z15883-1:2009 - Lavadoras/desinfectadoras.
Requisitos generales, definiciones y ensayos.
OPCIONES
❑ Línea de suministro de agua purificada
❑ Tercer depósito
❑ Ciclo de instrumentos
CONTROL REMOTO
❑
Centro de respuesta ProConnect
remoto, Soporte técnico prioritario, Acceso al
centro de atención al cliente, Informes de
rendimiento de los equipos)
Componente
________________________
Ubicación(es)_________________
1321/1327
®
®
(Control
SD940ES (02/01/12)